Codeswitching / / ed. by Carol M. Eastman.
This book focuses on codeswitching as an urban language-contact phenomenon. The chapters discuss such topics as the politics of codeswitching, the role of using more than one language in social identity, attitudes toward multi-language use, and the way codeswitching may occur as a community norm.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [1992] ©1992 |
| Year of Publication: | 1992 |
| Language: | English |
| Series: | Multilingual Matters ;
89 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (224 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781800418165 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)650597 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Codeswitching / ed. by Carol M. Eastman. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [1992] ©1992 1 online resource (224 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Multilingual Matters ; 89 Frontmatter -- CONTENTS -- Codeswitching as an Urban Language-Contact Phenomenon -- CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: AFRICA -- Comparing Codeswitching and Borrowing -- French in Urban Lubumbashi Swahili: Codeswitching, Borrowing, or Both -- Codeswitching and the Exclusivity of Social Identities: Some Data from Campus Kiswahili -- Codeswitching in Bukavu -- Two Codes or One? The Insiders' View and the Description of Codeswitching in Dakar -- Socialising Multilingualism: Determinants of Codeswitching in Kenyan Primary Classrooms -- CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: CANADA AND BELGIUM -- The Politics of Codeswitching and Language Choice -- French-Dutch Codeswitching in Brussels: Social Factors Explaining Its Disappearance -- CODESWITCHING IN CONTEXTS OF LANGUAGE LEARNING, DIALECT SHIFT AND STYLE SHIFT -- Codeswitching: Black English and Standard English in the African-American Linguistic Repertoire -- Codeswitching, Convergence and Compliance: The Development of Micro-Community Speech Norms -- Chinese Preschool Codeswitching: Mandarin Babytalk and the Voice of Authority -- Codeswitching for Humour and Ethnic Identity: Written Danish-American Occasional Songs restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book focuses on codeswitching as an urban language-contact phenomenon. The chapters discuss such topics as the politics of codeswitching, the role of using more than one language in social identity, attitudes toward multi-language use, and the way codeswitching may occur as a community norm. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023) Bilingualism & multilingualism. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Abagi, Jared O., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Blommaert, Jan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bunyi, Grace, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Burt, Susan Meredith, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cleghorn, Ailie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb DeBose, Charles E., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Eastman, Carol M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Eastman, Carol M., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Farris, Catherine S., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Goyvaerts, Didier L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gysels, Marjolein, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Heller, Monica, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Merritt, Marilyn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Myers-Scotton, Carol, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stolen, Marianne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Swigart, Leigh, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Treffers-Daller, Jeanine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zembele, Tembue, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023 9783111024721 https://doi.org/10.21832/9781800418165 https://www.degruyter.com/isbn/9781800418165 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800418165/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Abagi, Jared O., Abagi, Jared O., Blommaert, Jan, Blommaert, Jan, Bunyi, Grace, Bunyi, Grace, Burt, Susan Meredith, Burt, Susan Meredith, Cleghorn, Ailie, Cleghorn, Ailie, DeBose, Charles E., DeBose, Charles E., Eastman, Carol M., Eastman, Carol M., Eastman, Carol M., Eastman, Carol M., Farris, Catherine S., Farris, Catherine S., Goyvaerts, Didier L., Goyvaerts, Didier L., Gysels, Marjolein, Gysels, Marjolein, Heller, Monica, Heller, Monica, Merritt, Marilyn, Merritt, Marilyn, Myers-Scotton, Carol, Myers-Scotton, Carol, Stolen, Marianne, Stolen, Marianne, Swigart, Leigh, Swigart, Leigh, Treffers-Daller, Jeanine, Treffers-Daller, Jeanine, Zembele, Tembue, Zembele, Tembue, |
| author_facet |
Abagi, Jared O., Abagi, Jared O., Blommaert, Jan, Blommaert, Jan, Bunyi, Grace, Bunyi, Grace, Burt, Susan Meredith, Burt, Susan Meredith, Cleghorn, Ailie, Cleghorn, Ailie, DeBose, Charles E., DeBose, Charles E., Eastman, Carol M., Eastman, Carol M., Eastman, Carol M., Eastman, Carol M., Farris, Catherine S., Farris, Catherine S., Goyvaerts, Didier L., Goyvaerts, Didier L., Gysels, Marjolein, Gysels, Marjolein, Heller, Monica, Heller, Monica, Merritt, Marilyn, Merritt, Marilyn, Myers-Scotton, Carol, Myers-Scotton, Carol, Stolen, Marianne, Stolen, Marianne, Swigart, Leigh, Swigart, Leigh, Treffers-Daller, Jeanine, Treffers-Daller, Jeanine, Zembele, Tembue, Zembele, Tembue, |
| author2_variant |
j o a jo joa j o a jo joa j b jb j b jb g b gb g b gb s m b sm smb s m b sm smb a c ac a c ac c e d ce ced c e d ce ced c m e cm cme c m e cm cme c m e cm cme c m e cm cme c s f cs csf c s f cs csf d l g dl dlg d l g dl dlg m g mg m g mg m h mh m h mh m m mm m m mm c m s cms c m s cms m s ms m s ms l s ls l s ls j t d jtd j t d jtd t z tz t z tz |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Abagi, Jared O., |
| title |
Codeswitching / |
| spellingShingle |
Codeswitching / Multilingual Matters ; Frontmatter -- CONTENTS -- Codeswitching as an Urban Language-Contact Phenomenon -- CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: AFRICA -- Comparing Codeswitching and Borrowing -- French in Urban Lubumbashi Swahili: Codeswitching, Borrowing, or Both -- Codeswitching and the Exclusivity of Social Identities: Some Data from Campus Kiswahili -- Codeswitching in Bukavu -- Two Codes or One? The Insiders' View and the Description of Codeswitching in Dakar -- Socialising Multilingualism: Determinants of Codeswitching in Kenyan Primary Classrooms -- CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: CANADA AND BELGIUM -- The Politics of Codeswitching and Language Choice -- French-Dutch Codeswitching in Brussels: Social Factors Explaining Its Disappearance -- CODESWITCHING IN CONTEXTS OF LANGUAGE LEARNING, DIALECT SHIFT AND STYLE SHIFT -- Codeswitching: Black English and Standard English in the African-American Linguistic Repertoire -- Codeswitching, Convergence and Compliance: The Development of Micro-Community Speech Norms -- Chinese Preschool Codeswitching: Mandarin Babytalk and the Voice of Authority -- Codeswitching for Humour and Ethnic Identity: Written Danish-American Occasional Songs |
| title_full |
Codeswitching / ed. by Carol M. Eastman. |
| title_fullStr |
Codeswitching / ed. by Carol M. Eastman. |
| title_full_unstemmed |
Codeswitching / ed. by Carol M. Eastman. |
| title_auth |
Codeswitching / |
| title_alt |
Frontmatter -- CONTENTS -- Codeswitching as an Urban Language-Contact Phenomenon -- CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: AFRICA -- Comparing Codeswitching and Borrowing -- French in Urban Lubumbashi Swahili: Codeswitching, Borrowing, or Both -- Codeswitching and the Exclusivity of Social Identities: Some Data from Campus Kiswahili -- Codeswitching in Bukavu -- Two Codes or One? The Insiders' View and the Description of Codeswitching in Dakar -- Socialising Multilingualism: Determinants of Codeswitching in Kenyan Primary Classrooms -- CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: CANADA AND BELGIUM -- The Politics of Codeswitching and Language Choice -- French-Dutch Codeswitching in Brussels: Social Factors Explaining Its Disappearance -- CODESWITCHING IN CONTEXTS OF LANGUAGE LEARNING, DIALECT SHIFT AND STYLE SHIFT -- Codeswitching: Black English and Standard English in the African-American Linguistic Repertoire -- Codeswitching, Convergence and Compliance: The Development of Micro-Community Speech Norms -- Chinese Preschool Codeswitching: Mandarin Babytalk and the Voice of Authority -- Codeswitching for Humour and Ethnic Identity: Written Danish-American Occasional Songs |
| title_new |
Codeswitching / |
| title_sort |
codeswitching / |
| series |
Multilingual Matters ; |
| series2 |
Multilingual Matters ; |
| publisher |
Multilingual Matters, |
| publishDate |
1992 |
| physical |
1 online resource (224 p.) |
| contents |
Frontmatter -- CONTENTS -- Codeswitching as an Urban Language-Contact Phenomenon -- CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: AFRICA -- Comparing Codeswitching and Borrowing -- French in Urban Lubumbashi Swahili: Codeswitching, Borrowing, or Both -- Codeswitching and the Exclusivity of Social Identities: Some Data from Campus Kiswahili -- Codeswitching in Bukavu -- Two Codes or One? The Insiders' View and the Description of Codeswitching in Dakar -- Socialising Multilingualism: Determinants of Codeswitching in Kenyan Primary Classrooms -- CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: CANADA AND BELGIUM -- The Politics of Codeswitching and Language Choice -- French-Dutch Codeswitching in Brussels: Social Factors Explaining Its Disappearance -- CODESWITCHING IN CONTEXTS OF LANGUAGE LEARNING, DIALECT SHIFT AND STYLE SHIFT -- Codeswitching: Black English and Standard English in the African-American Linguistic Repertoire -- Codeswitching, Convergence and Compliance: The Development of Micro-Community Speech Norms -- Chinese Preschool Codeswitching: Mandarin Babytalk and the Voice of Authority -- Codeswitching for Humour and Ethnic Identity: Written Danish-American Occasional Songs |
| isbn |
9781800418165 9783111024721 |
| url |
https://doi.org/10.21832/9781800418165 https://www.degruyter.com/isbn/9781800418165 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800418165/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| doi_str_mv |
10.21832/9781800418165 |
| work_keys_str_mv |
AT abagijaredo codeswitching AT blommaertjan codeswitching AT bunyigrace codeswitching AT burtsusanmeredith codeswitching AT cleghornailie codeswitching AT debosecharlese codeswitching AT eastmancarolm codeswitching AT farriscatherines codeswitching AT goyvaertsdidierl codeswitching AT gyselsmarjolein codeswitching AT hellermonica codeswitching AT merrittmarilyn codeswitching AT myersscottoncarol codeswitching AT stolenmarianne codeswitching AT swigartleigh codeswitching AT treffersdallerjeanine codeswitching AT zembeletembue codeswitching |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)650597 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023 |
| is_hierarchy_title |
Codeswitching / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770177273092112384 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05434nam a22008295i 4500</leader><controlfield tag="001">9781800418165</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529101353.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t19921992xxk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781800418165</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781800418165</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)650597</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Codeswitching /</subfield><subfield code="c">ed. by Carol M. Eastman.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[1992]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (224 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual Matters ;</subfield><subfield code="v">89</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">Codeswitching as an Urban Language-Contact Phenomenon -- </subfield><subfield code="t">CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: AFRICA -- </subfield><subfield code="t">Comparing Codeswitching and Borrowing -- </subfield><subfield code="t">French in Urban Lubumbashi Swahili: Codeswitching, Borrowing, or Both -- </subfield><subfield code="t">Codeswitching and the Exclusivity of Social Identities: Some Data from Campus Kiswahili -- </subfield><subfield code="t">Codeswitching in Bukavu -- </subfield><subfield code="t">Two Codes or One? The Insiders' View and the Description of Codeswitching in Dakar -- </subfield><subfield code="t">Socialising Multilingualism: Determinants of Codeswitching in Kenyan Primary Classrooms -- </subfield><subfield code="t">CODESWITCHING THEORY AND EXAMPLES: CANADA AND BELGIUM -- </subfield><subfield code="t">The Politics of Codeswitching and Language Choice -- </subfield><subfield code="t">French-Dutch Codeswitching in Brussels: Social Factors Explaining Its Disappearance -- </subfield><subfield code="t">CODESWITCHING IN CONTEXTS OF LANGUAGE LEARNING, DIALECT SHIFT AND STYLE SHIFT -- </subfield><subfield code="t">Codeswitching: Black English and Standard English in the African-American Linguistic Repertoire -- </subfield><subfield code="t">Codeswitching, Convergence and Compliance: The Development of Micro-Community Speech Norms -- </subfield><subfield code="t">Chinese Preschool Codeswitching: Mandarin Babytalk and the Voice of Authority -- </subfield><subfield code="t">Codeswitching for Humour and Ethnic Identity: Written Danish-American Occasional Songs</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book focuses on codeswitching as an urban language-contact phenomenon. The chapters discuss such topics as the politics of codeswitching, the role of using more than one language in social identity, attitudes toward multi-language use, and the way codeswitching may occur as a community norm.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism & multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abagi, Jared O., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blommaert, Jan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bunyi, Grace, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burt, Susan Meredith, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cleghorn, Ailie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">DeBose, Charles E., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eastman, Carol M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eastman, Carol M., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Farris, Catherine S., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goyvaerts, Didier L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gysels, Marjolein, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heller, Monica, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Merritt, Marilyn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myers-Scotton, Carol, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolen, Marianne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swigart, Leigh, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Treffers-Daller, Jeanine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zembele, Tembue, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="z">9783111024721</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800418165</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781800418165</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781800418165/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102472-1 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |