Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / / Pia Resnik.
This book investigates the interplay of language, emotion and gender in a multilingual context and provides rich insights into the complexities of bilingualism and the field of emotion research, as well as the intersection of both. Combining quantitative and qualitative analyses of data, the book ex...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2018] ©2018 |
| Year of Publication: | 2018 |
| Language: | English |
| Series: | Second Language Acquisition
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781788920049 |
|---|---|
| lccn |
2018001654 |
| ctrlnum |
(DE-B1597)517334 (OCoLC)1038797025 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Resnik, Pia, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / Pia Resnik. Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2018] ©2018 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Second Language Acquisition Frontmatter -- Contents -- Figures and Tables -- Abbreviations -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. Emotion -- 3. Language and Emotion: The Two Basic Components of Human Communication -- 4. Bi-/Multilingualism and Emotion -- 5. Research Questions, Hypotheses, Independent Variables and Research Design -- 6. Differences in Feeling?: Multilinguals' Own Views on Verbalising Emotions in the L1 and L2 -- 7. Feeling the Difference?: Verbalising Emotions in ESL -- 8. Conclusions and Implications -- Appendix -- References -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book investigates the interplay of language, emotion and gender in a multilingual context and provides rich insights into the complexities of bilingualism and the field of emotion research, as well as the intersection of both. Combining quantitative and qualitative analyses of data, the book examines multilinguals' verbalisation and perception of emotions in their first language and English, their second language (L2). The research looks at crosslinguistic, intercultural and gender-based differences, thereby highlighting the challenges faced by multilinguals in this context and the potential risks of miscommunication and misinterpretation. Results support the call for a change of paradigm towards a holistic approach to multilingualism and emotion research and highlight the similarities and differences in L2 users of English when expressing their emotions in the different languages. The book will appeal to anyone interested in research on emotions in the context of bi-/multilingualism or second language acquisition, as well as those teaching or learning multiple languages. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022) Emotive (Linguistics) Emotive (Linguistics). Language and emotions. Multilingualism. Psycholinguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics. bisacsh SLA. differences in feeling. emotion. emotions in the context of bilingualism. emotions in the context of multilingualism. expressing emotions in foreign languages. feeling the difference. multi-competence. multilingualism and emotion research. multilingualism. multilinguals' verbalisation. the LX user. the multilingual self. Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English 9783110604252 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English 9783110604078 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 9783110603170 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2018 9783110606782 print 9781788920032 https://doi.org/10.21832/9781788920049 https://www.degruyter.com/isbn/9781788920049 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788920049/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author |
Resnik, Pia, Resnik, Pia, |
| spellingShingle |
Resnik, Pia, Resnik, Pia, Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / Second Language Acquisition Frontmatter -- Contents -- Figures and Tables -- Abbreviations -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. Emotion -- 3. Language and Emotion: The Two Basic Components of Human Communication -- 4. Bi-/Multilingualism and Emotion -- 5. Research Questions, Hypotheses, Independent Variables and Research Design -- 6. Differences in Feeling?: Multilinguals' Own Views on Verbalising Emotions in the L1 and L2 -- 7. Feeling the Difference?: Verbalising Emotions in ESL -- 8. Conclusions and Implications -- Appendix -- References -- Index |
| author_facet |
Resnik, Pia, Resnik, Pia, |
| author_variant |
p r pr p r pr |
| author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
| author_sort |
Resnik, Pia, |
| title |
Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / |
| title_full |
Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / Pia Resnik. |
| title_fullStr |
Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / Pia Resnik. |
| title_full_unstemmed |
Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / Pia Resnik. |
| title_auth |
Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Figures and Tables -- Abbreviations -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. Emotion -- 3. Language and Emotion: The Two Basic Components of Human Communication -- 4. Bi-/Multilingualism and Emotion -- 5. Research Questions, Hypotheses, Independent Variables and Research Design -- 6. Differences in Feeling?: Multilinguals' Own Views on Verbalising Emotions in the L1 and L2 -- 7. Feeling the Difference?: Verbalising Emotions in ESL -- 8. Conclusions and Implications -- Appendix -- References -- Index |
| title_new |
Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / |
| title_sort |
multilinguals' verbalisation and perception of emotions / |
| series |
Second Language Acquisition |
| series2 |
Second Language Acquisition |
| publisher |
Multilingual Matters, |
| publishDate |
2018 |
| physical |
1 online resource Issued also in print. |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- Figures and Tables -- Abbreviations -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 2. Emotion -- 3. Language and Emotion: The Two Basic Components of Human Communication -- 4. Bi-/Multilingualism and Emotion -- 5. Research Questions, Hypotheses, Independent Variables and Research Design -- 6. Differences in Feeling?: Multilinguals' Own Views on Verbalising Emotions in the L1 and L2 -- 7. Feeling the Difference?: Verbalising Emotions in ESL -- 8. Conclusions and Implications -- Appendix -- References -- Index |
| isbn |
9781788920049 9783110604252 9783110603255 9783110604078 9783110603170 9783110606782 9781788920032 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
| callnumber-label |
P115 |
| callnumber-sort |
P 3115 R48 42018 |
| url |
https://doi.org/10.21832/9781788920049 https://www.degruyter.com/isbn/9781788920049 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788920049/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
400 - Language |
| dewey-tens |
400 - Language |
| dewey-ones |
404 - Special topics |
| dewey-full |
404/.2019 |
| dewey-sort |
3404 42019 |
| dewey-raw |
404/.2019 |
| dewey-search |
404/.2019 |
| doi_str_mv |
10.21832/9781788920049 |
| oclc_num |
1038797025 |
| work_keys_str_mv |
AT resnikpia multilingualsverbalisationandperceptionofemotions |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)517334 (OCoLC)1038797025 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2018 |
| is_hierarchy_title |
Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English |
| _version_ |
1770177268406026240 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05517nam a22010095i 4500</leader><controlfield tag="001">9781788920049</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220424125308.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220424t20182018enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2018001654</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781788920049</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781788920049</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)517334</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1038797025</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P115</subfield><subfield code="b">.R48 2018</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115</subfield><subfield code="b">.R48 2018eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">404/.2019</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Resnik, Pia, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions /</subfield><subfield code="c">Pia Resnik.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Second Language Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Figures and Tables -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">1. Introduction -- </subfield><subfield code="t">2. Emotion -- </subfield><subfield code="t">3. Language and Emotion: The Two Basic Components of Human Communication -- </subfield><subfield code="t">4. Bi-/Multilingualism and Emotion -- </subfield><subfield code="t">5. Research Questions, Hypotheses, Independent Variables and Research Design -- </subfield><subfield code="t">6. Differences in Feeling?: Multilinguals' Own Views on Verbalising Emotions in the L1 and L2 -- </subfield><subfield code="t">7. Feeling the Difference?: Verbalising Emotions in ESL -- </subfield><subfield code="t">8. Conclusions and Implications -- </subfield><subfield code="t">Appendix -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book investigates the interplay of language, emotion and gender in a multilingual context and provides rich insights into the complexities of bilingualism and the field of emotion research, as well as the intersection of both. Combining quantitative and qualitative analyses of data, the book examines multilinguals' verbalisation and perception of emotions in their first language and English, their second language (L2). The research looks at crosslinguistic, intercultural and gender-based differences, thereby highlighting the challenges faced by multilinguals in this context and the potential risks of miscommunication and misinterpretation. Results support the call for a change of paradigm towards a holistic approach to multilingualism and emotion research and highlight the similarities and differences in L2 users of English when expressing their emotions in the different languages. The book will appeal to anyone interested in research on emotions in the context of bi-/multilingualism or second language acquisition, as well as those teaching or learning multiple languages.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emotive (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emotive (Linguistics).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and emotions.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psycholinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SLA.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">differences in feeling.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">emotion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">emotions in the context of bilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">emotions in the context of multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">expressing emotions in foreign languages.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">feeling the difference.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">multi-competence.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">multilingualism and emotion research.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">multilinguals' verbalisation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">the LX user.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">the multilingual self.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604252</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604078</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2018</subfield><subfield code="z">9783110603170</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110606782</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781788920032</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781788920049</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781788920049</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788920049/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060407-8 EBOOK PACKAGE Linguistics 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060425-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060678-2 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield></record></collection> |