Faith and Language Practices in Digital Spaces / / ed. by Andrey Rosowsky.

This volume shares the results of research conducted within and across the complex nexus of language, religion and new technologies. It identifies the dynamic and mobile ways religious practice and language interact online to modify, confirm, transform and consolidate linguistic resources and repert...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2017
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Bristol ;, Blue Ridge Summit : : Multilingual Matters, , [2017]
©2017
Year of Publication:2017
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781783099283
lccn 2017029081
ctrlnum (DE-B1597)513547
(OCoLC)1038741723
collection bib_alma
record_format marc
spelling Faith and Language Practices in Digital Spaces / ed. by Andrey Rosowsky.
Bristol ; Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, [2017]
©2017
1 online resource
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Figures -- Tables -- Contributors -- 1. Faith and Language Practices in Digital Spaces: An Introduction -- Part 1. Faith, Language and Social Media -- 2. Re-Parishing in Social Media: Identity-Based Virtual Faith Communities and Physical Parishes -- 3. Facebook: A Medium for the Language Planning of Migrant Churches -- Part 2. Faith, Language and Transnational Online Practices -- 4. Ifa, the Word and the Virtual World: A Study of the Perceptions of and Attitudes toward Ifa Religious Tradition on the Internet -- 5. Globalising Yoruba Taboos and their Sociocultural and Religious Values -- 6. Yiddish Wikipedia: History Revisited -- Part 3. Faith, Language and Online Televangelism -- 7. Digital Evangelism: Varieties of English in Unexpected Places -- 8. American Muslim Televangelists as Religious Celebrities: The Changing 'Face' of Religious Discourse -- Part 4. Faith, Language and Online Ritual -- 9. Online Satsang and Online Puja: Faith and Language in the Era of Globalisation -- 10. Virtual Allegiance: Online 'Bayʿah' Practices within a Worldwide Sufi Order -- Part 5. Afterword -- 11. Afterword -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This volume shares the results of research conducted within and across the complex nexus of language, religion and new technologies. It identifies the dynamic and mobile ways religious practice and language interact online to modify, confirm, transform and consolidate linguistic resources and repertoires. It makes a significant contribution to work in the emerging sub-discipline of the sociology of language and religion and adds to the growing work on digital religion. It also showcases leading and ground-breaking researchers working on online and offline examples of the complex relationships evinced by the study of language and religion. The chapter authors explore a wide range of religions, technologies and languages in order to provide an innovative insight into the overlap between the study of language and religion and language and technology.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022)
Communication Religious aspects.
Digital communications.
Digital media Religious aspects.
Information technology Religious aspects.
Language and languages Religious aspects.
Language and the Internet.
Religion Computer network resources.
Social media Religious aspects.
Technology Religious aspects.
RELIGION / General. bisacsh
Digital.
Faith.
Internet.
Language.
Media.
Religion.
Social Media.
Technology.
Akande, Iyabode Deborah, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Naggar, Shaimaa El, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Omoniyi, Tope, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Pandharipande, Rajeshwari V., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rosowsky, Andrey, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rosowsky, Andrey, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Salami, L. Oladipo, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sawin, Thor, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Soldat-Jaffe, Tatjana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Souza, Ana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Spolsky, Bernard, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2017 9783110663129
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017 9783110606706
print 9781783099276
https://doi.org/10.21832/9781783099283
https://www.degruyter.com/isbn/9781783099283
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783099283/original
language English
format eBook
author2 Akande, Iyabode Deborah,
Akande, Iyabode Deborah,
Naggar, Shaimaa El,
Naggar, Shaimaa El,
Omoniyi, Tope,
Omoniyi, Tope,
Pandharipande, Rajeshwari V.,
Pandharipande, Rajeshwari V.,
Rosowsky, Andrey,
Rosowsky, Andrey,
Rosowsky, Andrey,
Rosowsky, Andrey,
Salami, L. Oladipo,
Salami, L. Oladipo,
Sawin, Thor,
Sawin, Thor,
Soldat-Jaffe, Tatjana,
Soldat-Jaffe, Tatjana,
Souza, Ana,
Souza, Ana,
Spolsky, Bernard,
Spolsky, Bernard,
author_facet Akande, Iyabode Deborah,
Akande, Iyabode Deborah,
Naggar, Shaimaa El,
Naggar, Shaimaa El,
Omoniyi, Tope,
Omoniyi, Tope,
Pandharipande, Rajeshwari V.,
Pandharipande, Rajeshwari V.,
Rosowsky, Andrey,
Rosowsky, Andrey,
Rosowsky, Andrey,
Rosowsky, Andrey,
Salami, L. Oladipo,
Salami, L. Oladipo,
Sawin, Thor,
Sawin, Thor,
Soldat-Jaffe, Tatjana,
Soldat-Jaffe, Tatjana,
Souza, Ana,
Souza, Ana,
Spolsky, Bernard,
Spolsky, Bernard,
author2_variant i d a id ida
i d a id ida
s e n se sen
s e n se sen
t o to
t o to
r v p rv rvp
r v p rv rvp
a r ar
a r ar
a r ar
a r ar
l o s lo los
l o s lo los
t s ts
t s ts
t s j tsj
t s j tsj
a s as
a s as
b s bs
b s bs
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Akande, Iyabode Deborah,
title Faith and Language Practices in Digital Spaces /
spellingShingle Faith and Language Practices in Digital Spaces /
Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Figures --
Tables --
Contributors --
1. Faith and Language Practices in Digital Spaces: An Introduction --
Part 1. Faith, Language and Social Media --
2. Re-Parishing in Social Media: Identity-Based Virtual Faith Communities and Physical Parishes --
3. Facebook: A Medium for the Language Planning of Migrant Churches --
Part 2. Faith, Language and Transnational Online Practices --
4. Ifa, the Word and the Virtual World: A Study of the Perceptions of and Attitudes toward Ifa Religious Tradition on the Internet --
5. Globalising Yoruba Taboos and their Sociocultural and Religious Values --
6. Yiddish Wikipedia: History Revisited --
Part 3. Faith, Language and Online Televangelism --
7. Digital Evangelism: Varieties of English in Unexpected Places --
8. American Muslim Televangelists as Religious Celebrities: The Changing 'Face' of Religious Discourse --
Part 4. Faith, Language and Online Ritual --
9. Online Satsang and Online Puja: Faith and Language in the Era of Globalisation --
10. Virtual Allegiance: Online 'Bayʿah' Practices within a Worldwide Sufi Order --
Part 5. Afterword --
11. Afterword --
Index
title_full Faith and Language Practices in Digital Spaces / ed. by Andrey Rosowsky.
title_fullStr Faith and Language Practices in Digital Spaces / ed. by Andrey Rosowsky.
title_full_unstemmed Faith and Language Practices in Digital Spaces / ed. by Andrey Rosowsky.
title_auth Faith and Language Practices in Digital Spaces /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Figures --
Tables --
Contributors --
1. Faith and Language Practices in Digital Spaces: An Introduction --
Part 1. Faith, Language and Social Media --
2. Re-Parishing in Social Media: Identity-Based Virtual Faith Communities and Physical Parishes --
3. Facebook: A Medium for the Language Planning of Migrant Churches --
Part 2. Faith, Language and Transnational Online Practices --
4. Ifa, the Word and the Virtual World: A Study of the Perceptions of and Attitudes toward Ifa Religious Tradition on the Internet --
5. Globalising Yoruba Taboos and their Sociocultural and Religious Values --
6. Yiddish Wikipedia: History Revisited --
Part 3. Faith, Language and Online Televangelism --
7. Digital Evangelism: Varieties of English in Unexpected Places --
8. American Muslim Televangelists as Religious Celebrities: The Changing 'Face' of Religious Discourse --
Part 4. Faith, Language and Online Ritual --
9. Online Satsang and Online Puja: Faith and Language in the Era of Globalisation --
10. Virtual Allegiance: Online 'Bayʿah' Practices within a Worldwide Sufi Order --
Part 5. Afterword --
11. Afterword --
Index
title_new Faith and Language Practices in Digital Spaces /
title_sort faith and language practices in digital spaces /
publisher Multilingual Matters,
publishDate 2017
physical 1 online resource
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Figures --
Tables --
Contributors --
1. Faith and Language Practices in Digital Spaces: An Introduction --
Part 1. Faith, Language and Social Media --
2. Re-Parishing in Social Media: Identity-Based Virtual Faith Communities and Physical Parishes --
3. Facebook: A Medium for the Language Planning of Migrant Churches --
Part 2. Faith, Language and Transnational Online Practices --
4. Ifa, the Word and the Virtual World: A Study of the Perceptions of and Attitudes toward Ifa Religious Tradition on the Internet --
5. Globalising Yoruba Taboos and their Sociocultural and Religious Values --
6. Yiddish Wikipedia: History Revisited --
Part 3. Faith, Language and Online Televangelism --
7. Digital Evangelism: Varieties of English in Unexpected Places --
8. American Muslim Televangelists as Religious Celebrities: The Changing 'Face' of Religious Discourse --
Part 4. Faith, Language and Online Ritual --
9. Online Satsang and Online Puja: Faith and Language in the Era of Globalisation --
10. Virtual Allegiance: Online 'Bayʿah' Practices within a Worldwide Sufi Order --
Part 5. Afterword --
11. Afterword --
Index
isbn 9781783099283
9783110663129
9783110606706
9781783099276
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject P - Philology and Linguistics
callnumber-label P53
callnumber-sort P 253.76 F24 42018
url https://doi.org/10.21832/9781783099283
https://www.degruyter.com/isbn/9781783099283
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783099283/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 210 - Philosophy & theory of religion
dewey-ones 210 - Philosophy & theory of religion
dewey-full 210.14
dewey-sort 3210.14
dewey-raw 210.14
dewey-search 210.14
doi_str_mv 10.21832/9781783099283
oclc_num 1038741723
work_keys_str_mv AT akandeiyabodedeborah faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT naggarshaimaael faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT omoniyitope faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT pandharipanderajeshwariv faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT rosowskyandrey faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT salamiloladipo faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT sawinthor faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT soldatjaffetatjana faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT souzaana faithandlanguagepracticesindigitalspaces
AT spolskybernard faithandlanguagepracticesindigitalspaces
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)513547
(OCoLC)1038741723
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017
is_hierarchy_title Faith and Language Practices in Digital Spaces /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2017
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177266704187392
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06287nam a22010215i 4500</leader><controlfield tag="001">9781783099283</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220424125308.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220424t20172017enk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2017029081</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783099283</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781783099283</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513547</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1038741723</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">enk</subfield><subfield code="c">GB-BST</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P53.76</subfield><subfield code="b">.F24 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">210.14</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Faith and Language Practices in Digital Spaces /</subfield><subfield code="c">ed. by Andrey Rosowsky.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ;</subfield><subfield code="a">Blue Ridge Summit : </subfield><subfield code="b">Multilingual Matters, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Figures -- </subfield><subfield code="t">Tables -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">1. Faith and Language Practices in Digital Spaces: An Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part 1. Faith, Language and Social Media -- </subfield><subfield code="t">2. Re-Parishing in Social Media: Identity-Based Virtual Faith Communities and Physical Parishes -- </subfield><subfield code="t">3. Facebook: A Medium for the Language Planning of Migrant Churches -- </subfield><subfield code="t">Part 2. Faith, Language and Transnational Online Practices -- </subfield><subfield code="t">4. Ifa, the Word and the Virtual World: A Study of the Perceptions of and Attitudes toward Ifa Religious Tradition on the Internet -- </subfield><subfield code="t">5. Globalising Yoruba Taboos and their Sociocultural and Religious Values -- </subfield><subfield code="t">6. Yiddish Wikipedia: History Revisited -- </subfield><subfield code="t">Part 3. Faith, Language and Online Televangelism -- </subfield><subfield code="t">7. Digital Evangelism: Varieties of English in Unexpected Places -- </subfield><subfield code="t">8. American Muslim Televangelists as Religious Celebrities: The Changing 'Face' of Religious Discourse -- </subfield><subfield code="t">Part 4. Faith, Language and Online Ritual -- </subfield><subfield code="t">9. Online Satsang and Online Puja: Faith and Language in the Era of Globalisation -- </subfield><subfield code="t">10. Virtual Allegiance: Online 'Bayʿah' Practices within a Worldwide Sufi Order -- </subfield><subfield code="t">Part 5. Afterword -- </subfield><subfield code="t">11. Afterword -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume shares the results of research conducted within and across the complex nexus of language, religion and new technologies. It identifies the dynamic and mobile ways religious practice and language interact online to modify, confirm, transform and consolidate linguistic resources and repertoires. It makes a significant contribution to work in the emerging sub-discipline of the sociology of language and religion and adds to the growing work on digital religion. It also showcases leading and ground-breaking researchers working on online and offline examples of the complex relationships evinced by the study of language and religion. The chapter authors explore a wide range of religions, technologies and languages in order to provide an innovative insight into the overlap between the study of language and religion and language and technology.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Apr 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication</subfield><subfield code="x">Religious aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Digital communications.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Digital media</subfield><subfield code="x">Religious aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Information technology</subfield><subfield code="x">Religious aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Religious aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and the Internet.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="x">Computer network resources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Social media</subfield><subfield code="x">Religious aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Technology</subfield><subfield code="x">Religious aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Digital.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Faith.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Religion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Social Media.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Technology.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akande, Iyabode Deborah, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naggar, Shaimaa El, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Omoniyi, Tope, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pandharipande, Rajeshwari V., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosowsky, Andrey, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosowsky, Andrey, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salami, L. Oladipo, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sawin, Thor, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Soldat-Jaffe, Tatjana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Souza, Ana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spolsky, Bernard, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2017</subfield><subfield code="z">9783110663129</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="z">9783110606706</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781783099276</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781783099283</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781783099283</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781783099283/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060670-6 MultiLingual Matters eBook Package 2015-2017</subfield><subfield code="c">2015</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066312-9 MultiLingual Matters Complete eBook-Package 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>