Reading Fu Poetry : : From the Han to Song Dynasties / / ed. by Nicholas Morrow Williams.
The fu genre (or “rhapsody” in English) is one of the major genres of Chinese poetry throughout imperial history. This volume presents close readings of representative works in the genre, spanning over a millennium of its history. Each chapter contains a complete translation of major fu poems, accom...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2021 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Leeds : : ARC Humanities Press, , [2022] ©2021 |
| Year of Publication: | 2022 |
| Language: | English |
| Series: | East Meets West: East Asia and Its Periphery from 200 BCE to 1600 CE
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (226 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781641894913 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)600375 (OCoLC)1311464653 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Reading Fu Poetry : From the Han to Song Dynasties / ed. by Nicholas Morrow Williams. Leeds : ARC Humanities Press, [2022] ©2021 1 online resource (226 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda East Meets West: East Asia and Its Periphery from 200 BCE to 1600 CE Frontmatter -- CONTENTS -- ACKNOWLEDGEMENTS -- PREFACE -- Chapter 1 INVENTING THE FU: SIMULATED SPONTANEITY IN SIMA XIANGRU’S “GREAT MAN” -- Chapter 2 A PROBLEMATIC FU OF THE WESTERN HAN: THE “SHU DU FU” ATTRIBUTED TO YANG XIONG -- Chapter 3 A RECLUSE’S FRUSTRATION? RECONSIDERING YU XIN’S (513–581) “FU ON A SMALL GARDEN” -- Chapter 4 YUEFU AND FU: WANG BO’S NEW PROSODY FOR “SPRING LONGINGS” -- Chapter 5 LI QINGZHAO’S RHAPSODY ON CAPTURE THE HORSE -- BIBLIOGRAPHY restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The fu genre (or “rhapsody” in English) is one of the major genres of Chinese poetry throughout imperial history. This volume presents close readings of representative works in the genre, spanning over a millennium of its history. Each chapter contains a complete translation of major fu poems, accompanied by an essay presenting the work or works in historical context and also examining their significance in contemporary culture. Ranging in style and topic from the exuberant accumulation of detail in Yang Xiong’s “Shu Capital,” translated by David R. Knechtges, to the luscious lyricism of Wang Bo’s “Spring Longings,” translated by Timothy W. K. Chan, the poems present a panorama of how the genre has been used for both personal and social expression. While the individual essays examine their respective subjects in depth and detail, collectively the essays also offer a sweeping survey of the fu genre from the Han (206 B.C.E.–220 C.E.) through the Song (960–1279 C.E.) dynasty. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024) Fu History and criticism. Fu. LITERARY CRITICISM / Asian / Chinese. bisacsh Chinese literature. fu poetry. medieval literature. Chan, Timothy Wai Keung, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Egan, Ronald, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Knechtges, David R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Luo, Yiyi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Williams, Nicholas Morrow, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Williams, Nicholas Morrow, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2021 9783110743227 Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022 9783110767094 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 9783110743357 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2022 Part 2 9783110767001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English 9783110993899 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 9783110994810 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2022 English 9783110993752 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2022 9783110993738 ZDB-23-DKU https://doi.org/10.1515/9781641894913?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781641894913 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781641894913/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Chan, Timothy Wai Keung, Chan, Timothy Wai Keung, Egan, Ronald, Egan, Ronald, Knechtges, David R., Knechtges, David R., Luo, Yiyi, Luo, Yiyi, Williams, Nicholas Morrow, Williams, Nicholas Morrow, Williams, Nicholas Morrow, Williams, Nicholas Morrow, |
| author_facet |
Chan, Timothy Wai Keung, Chan, Timothy Wai Keung, Egan, Ronald, Egan, Ronald, Knechtges, David R., Knechtges, David R., Luo, Yiyi, Luo, Yiyi, Williams, Nicholas Morrow, Williams, Nicholas Morrow, Williams, Nicholas Morrow, Williams, Nicholas Morrow, |
| author2_variant |
t w k c twk twkc t w k c twk twkc r e re r e re d r k dr drk d r k dr drk y l yl y l yl n m w nm nmw n m w nm nmw n m w nm nmw n m w nm nmw |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
| author_sort |
Chan, Timothy Wai Keung, |
| title |
Reading Fu Poetry : From the Han to Song Dynasties / |
| spellingShingle |
Reading Fu Poetry : From the Han to Song Dynasties / East Meets West: East Asia and Its Periphery from 200 BCE to 1600 CE Frontmatter -- CONTENTS -- ACKNOWLEDGEMENTS -- PREFACE -- Chapter 1 INVENTING THE FU: SIMULATED SPONTANEITY IN SIMA XIANGRU’S “GREAT MAN” -- Chapter 2 A PROBLEMATIC FU OF THE WESTERN HAN: THE “SHU DU FU” ATTRIBUTED TO YANG XIONG -- Chapter 3 A RECLUSE’S FRUSTRATION? RECONSIDERING YU XIN’S (513–581) “FU ON A SMALL GARDEN” -- Chapter 4 YUEFU AND FU: WANG BO’S NEW PROSODY FOR “SPRING LONGINGS” -- Chapter 5 LI QINGZHAO’S RHAPSODY ON CAPTURE THE HORSE -- BIBLIOGRAPHY |
| title_sub |
From the Han to Song Dynasties / |
| title_full |
Reading Fu Poetry : From the Han to Song Dynasties / ed. by Nicholas Morrow Williams. |
| title_fullStr |
Reading Fu Poetry : From the Han to Song Dynasties / ed. by Nicholas Morrow Williams. |
| title_full_unstemmed |
Reading Fu Poetry : From the Han to Song Dynasties / ed. by Nicholas Morrow Williams. |
| title_auth |
Reading Fu Poetry : From the Han to Song Dynasties / |
| title_alt |
Frontmatter -- CONTENTS -- ACKNOWLEDGEMENTS -- PREFACE -- Chapter 1 INVENTING THE FU: SIMULATED SPONTANEITY IN SIMA XIANGRU’S “GREAT MAN” -- Chapter 2 A PROBLEMATIC FU OF THE WESTERN HAN: THE “SHU DU FU” ATTRIBUTED TO YANG XIONG -- Chapter 3 A RECLUSE’S FRUSTRATION? RECONSIDERING YU XIN’S (513–581) “FU ON A SMALL GARDEN” -- Chapter 4 YUEFU AND FU: WANG BO’S NEW PROSODY FOR “SPRING LONGINGS” -- Chapter 5 LI QINGZHAO’S RHAPSODY ON CAPTURE THE HORSE -- BIBLIOGRAPHY |
| title_new |
Reading Fu Poetry : |
| title_sort |
reading fu poetry : from the han to song dynasties / |
| series |
East Meets West: East Asia and Its Periphery from 200 BCE to 1600 CE |
| series2 |
East Meets West: East Asia and Its Periphery from 200 BCE to 1600 CE |
| publisher |
ARC Humanities Press, |
| publishDate |
2022 |
| physical |
1 online resource (226 p.) |
| contents |
Frontmatter -- CONTENTS -- ACKNOWLEDGEMENTS -- PREFACE -- Chapter 1 INVENTING THE FU: SIMULATED SPONTANEITY IN SIMA XIANGRU’S “GREAT MAN” -- Chapter 2 A PROBLEMATIC FU OF THE WESTERN HAN: THE “SHU DU FU” ATTRIBUTED TO YANG XIONG -- Chapter 3 A RECLUSE’S FRUSTRATION? RECONSIDERING YU XIN’S (513–581) “FU ON A SMALL GARDEN” -- Chapter 4 YUEFU AND FU: WANG BO’S NEW PROSODY FOR “SPRING LONGINGS” -- Chapter 5 LI QINGZHAO’S RHAPSODY ON CAPTURE THE HORSE -- BIBLIOGRAPHY |
| isbn |
9781641894913 9783110743227 9783110767094 9783110743357 9783110767001 9783110993899 9783110994810 9783110993752 9783110993738 |
| url |
https://doi.org/10.1515/9781641894913?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781641894913 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781641894913/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
800 - Literature |
| dewey-tens |
890 - Other literatures |
| dewey-ones |
895 - Literatures of East & Southeast Asia |
| dewey-full |
895.11/04 |
| dewey-sort |
3895.11 14 |
| dewey-raw |
895.11/04 |
| dewey-search |
895.11/04 |
| doi_str_mv |
10.1515/9781641894913?locatt=mode:legacy |
| oclc_num |
1311464653 |
| work_keys_str_mv |
AT chantimothywaikeung readingfupoetryfromthehantosongdynasties AT eganronald readingfupoetryfromthehantosongdynasties AT knechtgesdavidr readingfupoetryfromthehantosongdynasties AT luoyiyi readingfupoetryfromthehantosongdynasties AT williamsnicholasmorrow readingfupoetryfromthehantosongdynasties |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)600375 (OCoLC)1311464653 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2021 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2022 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2022 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2022 |
| is_hierarchy_title |
Reading Fu Poetry : From the Han to Song Dynasties / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2021 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1806144017832869888 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05758nam a2200877 4500 </leader><controlfield tag="001">9781641894913</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20222021xxk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781641894913</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781641894913</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)600375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1311464653</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB-LDS</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT008010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">895.11/04</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Reading Fu Poetry :</subfield><subfield code="b">From the Han to Song Dynasties /</subfield><subfield code="c">ed. by Nicholas Morrow Williams.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leeds : </subfield><subfield code="b">ARC Humanities Press, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (226 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">East Meets West: East Asia and Its Periphery from 200 BCE to 1600 CE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGEMENTS -- </subfield><subfield code="t">PREFACE -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1 INVENTING THE FU: SIMULATED SPONTANEITY IN SIMA XIANGRU’S “GREAT MAN” -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2 A PROBLEMATIC FU OF THE WESTERN HAN: THE “SHU DU FU” ATTRIBUTED TO YANG XIONG -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3 A RECLUSE’S FRUSTRATION? RECONSIDERING YU XIN’S (513–581) “FU ON A SMALL GARDEN” -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4 YUEFU AND FU: WANG BO’S NEW PROSODY FOR “SPRING LONGINGS” -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5 LI QINGZHAO’S RHAPSODY ON CAPTURE THE HORSE -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The fu genre (or “rhapsody” in English) is one of the major genres of Chinese poetry throughout imperial history. This volume presents close readings of representative works in the genre, spanning over a millennium of its history. Each chapter contains a complete translation of major fu poems, accompanied by an essay presenting the work or works in historical context and also examining their significance in contemporary culture. Ranging in style and topic from the exuberant accumulation of detail in Yang Xiong’s “Shu Capital,” translated by David R. Knechtges, to the luscious lyricism of Wang Bo’s “Spring Longings,” translated by Timothy W. K. Chan, the poems present a panorama of how the genre has been used for both personal and social expression. While the individual essays examine their respective subjects in depth and detail, collectively the essays also offer a sweeping survey of the fu genre from the Han (206 B.C.E.–220 C.E.) through the Song (960–1279 C.E.) dynasty.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fu</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fu.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / Chinese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinese literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fu poetry.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">medieval literature.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chan, Timothy Wai Keung, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Egan, Ronald, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knechtges, David R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luo, Yiyi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Williams, Nicholas Morrow, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Williams, Nicholas Morrow, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110743227</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022</subfield><subfield code="z">9783110767094</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110743357</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2022 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110767001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English</subfield><subfield code="z">9783110993899</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022</subfield><subfield code="z">9783110994810</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2022 English</subfield><subfield code="z">9783110993752</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2022</subfield><subfield code="z">9783110993738</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781641894913?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781641894913</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781641894913/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074322-7 Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074335-7 DG Plus PP Package 2021 Part 2</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076700-1 DG Plus PP Package 2022 Part 2</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076709-4 Amsterdam University Press Complete eBook-Package 2022</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-099375-2 EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2022 English</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-099389-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield></record></collection> |