Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / / ed. by Samuel L. Leiter, James R. Brandon.
Kabuki Plays On Stage represents a monumental achievement in Japanese theatre studies, being the first collection of kabuki play translations to be published in twenty-five years. Fifty-one plays, published in four volumes, vividly trace kabuki's changing relations to Japanese society during th...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2002] ©2002 |
Year of Publication: | 2002 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (432 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824846282 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)484333 (OCoLC)1013956160 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / ed. by Samuel L. Leiter, James R. Brandon. Honolulu : University of Hawaii Press, [2002] ©2002 1 online resource (432 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Preface -- Introduction -- Great Favorite Subscription List Gohiiki Kanjinchò -- The Precious Incense and Autumn Flowers of Sendai Meiboku Sendai Hagi -- The Temple Gate and the Paulownia Crest Sanmon Gosan no Kiri -- The Tale of Shiroishi and the Taihei Chronicles Go Taiheiki Shiroishi Banashi -- Nozaki Village Nozakimura -- The Revenge at Tengajaya Katakiuchi Tengajayamura -- Mirror Mountain: A Women's Treasury of Loyalty Kagamiyama Kokyò no Nishiki-e -- The Barrier Gate Seki no To -- Five Great Powers that Secure Love Godairiki Koi no Fûjime -- The Ise Dances and Love's Dull Blade Ise Ondo Koi no Netaba -- The Picture Book of the Taikò Ehon Taikòki -- Glossary -- Selected Bibliography -- Index -- List of Plays restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Kabuki Plays On Stage represents a monumental achievement in Japanese theatre studies, being the first collection of kabuki play translations to be published in twenty-five years. Fifty-one plays, published in four volumes, vividly trace kabuki's changing relations to Japanese society during the premodern era. Volume 1 consists of thirteen plays that showcase early kabuki's scintillating and boisterous styles of performance and illustrates the contrasting dramatic techniques cultivated by actors in Edo (Tokyo) and Kamigata (Osaka and Kyoto). The twelve plays translated in Volume 2 cover a brief period, but one that saw important developments in kabuki architecture, acting, dance, and the manipulation of characters and themes. As the series title indicates, the plays were translated to capture the vivacity of performances on stage. The translations, each accompanied by a thorough introduction that contextualizes the play, are based not only on published texts, but performance scripts and the study of the plays as they are performed in theatres today. Each volume is lavishly illustrated with rare woodblock prints in full color of Tokugawa- and Meiji-period productions as well as color and black-and-white photographs of contemporary performances. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) PERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism. bisacsh Brandon, James R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Brandon, James R., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Cummings, Alan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Griffith, Paul M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hibino, Kei, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Iezzi, Julie A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Johnson, Matthew, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jones, Stanleigh H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Leiter, Samuel L., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Leiter, Samuel L., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Oshima, Mark, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Poulton, Cody M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pronko, Leonard C., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 9783110564143 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 9783110663259 print 9780824824136 https://doi.org/10.1515/9780824846282 https://www.degruyter.com/isbn/9780824846282 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824846282/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Brandon, James R., Brandon, James R., Brandon, James R., Brandon, James R., Cummings, Alan, Cummings, Alan, Griffith, Paul M., Griffith, Paul M., Hibino, Kei, Hibino, Kei, Iezzi, Julie A., Iezzi, Julie A., Johnson, Matthew, Johnson, Matthew, Jones, Stanleigh H., Jones, Stanleigh H., Leiter, Samuel L., Leiter, Samuel L., Leiter, Samuel L., Leiter, Samuel L., Oshima, Mark, Oshima, Mark, Poulton, Cody M., Poulton, Cody M., Pronko, Leonard C., Pronko, Leonard C., |
author_facet |
Brandon, James R., Brandon, James R., Brandon, James R., Brandon, James R., Cummings, Alan, Cummings, Alan, Griffith, Paul M., Griffith, Paul M., Hibino, Kei, Hibino, Kei, Iezzi, Julie A., Iezzi, Julie A., Johnson, Matthew, Johnson, Matthew, Jones, Stanleigh H., Jones, Stanleigh H., Leiter, Samuel L., Leiter, Samuel L., Leiter, Samuel L., Leiter, Samuel L., Oshima, Mark, Oshima, Mark, Poulton, Cody M., Poulton, Cody M., Pronko, Leonard C., Pronko, Leonard C., |
author2_variant |
j r b jr jrb j r b jr jrb j r b jr jrb j r b jr jrb a c ac a c ac p m g pm pmg p m g pm pmg k h kh k h kh j a i ja jai j a i ja jai m j mj m j mj s h j sh shj s h j sh shj s l l sl sll s l l sl sll s l l sl sll s l l sl sll m o mo m o mo c m p cm cmp c m p cm cmp l c p lc lcp l c p lc lcp |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Brandon, James R., |
title |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / |
spellingShingle |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / Frontmatter -- Contents -- Preface -- Introduction -- Great Favorite Subscription List Gohiiki Kanjinchò -- The Precious Incense and Autumn Flowers of Sendai Meiboku Sendai Hagi -- The Temple Gate and the Paulownia Crest Sanmon Gosan no Kiri -- The Tale of Shiroishi and the Taihei Chronicles Go Taiheiki Shiroishi Banashi -- Nozaki Village Nozakimura -- The Revenge at Tengajaya Katakiuchi Tengajayamura -- Mirror Mountain: A Women's Treasury of Loyalty Kagamiyama Kokyò no Nishiki-e -- The Barrier Gate Seki no To -- Five Great Powers that Secure Love Godairiki Koi no Fûjime -- The Ise Dances and Love's Dull Blade Ise Ondo Koi no Netaba -- The Picture Book of the Taikò Ehon Taikòki -- Glossary -- Selected Bibliography -- Index -- List of Plays |
title_sub |
Villainy and Vengeance, 1773-1799 / |
title_full |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / ed. by Samuel L. Leiter, James R. Brandon. |
title_fullStr |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / ed. by Samuel L. Leiter, James R. Brandon. |
title_full_unstemmed |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / ed. by Samuel L. Leiter, James R. Brandon. |
title_auth |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Introduction -- Great Favorite Subscription List Gohiiki Kanjinchò -- The Precious Incense and Autumn Flowers of Sendai Meiboku Sendai Hagi -- The Temple Gate and the Paulownia Crest Sanmon Gosan no Kiri -- The Tale of Shiroishi and the Taihei Chronicles Go Taiheiki Shiroishi Banashi -- Nozaki Village Nozakimura -- The Revenge at Tengajaya Katakiuchi Tengajayamura -- Mirror Mountain: A Women's Treasury of Loyalty Kagamiyama Kokyò no Nishiki-e -- The Barrier Gate Seki no To -- Five Great Powers that Secure Love Godairiki Koi no Fûjime -- The Ise Dances and Love's Dull Blade Ise Ondo Koi no Netaba -- The Picture Book of the Taikò Ehon Taikòki -- Glossary -- Selected Bibliography -- Index -- List of Plays |
title_new |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : |
title_sort |
kabuki plays on stage. volume 2 : villainy and vengeance, 1773-1799 / |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
2002 |
physical |
1 online resource (432 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Introduction -- Great Favorite Subscription List Gohiiki Kanjinchò -- The Precious Incense and Autumn Flowers of Sendai Meiboku Sendai Hagi -- The Temple Gate and the Paulownia Crest Sanmon Gosan no Kiri -- The Tale of Shiroishi and the Taihei Chronicles Go Taiheiki Shiroishi Banashi -- Nozaki Village Nozakimura -- The Revenge at Tengajaya Katakiuchi Tengajayamura -- Mirror Mountain: A Women's Treasury of Loyalty Kagamiyama Kokyò no Nishiki-e -- The Barrier Gate Seki no To -- Five Great Powers that Secure Love Godairiki Koi no Fûjime -- The Ise Dances and Love's Dull Blade Ise Ondo Koi no Netaba -- The Picture Book of the Taikò Ehon Taikòki -- Glossary -- Selected Bibliography -- Index -- List of Plays |
isbn |
9780824846282 9783110564143 9783110663259 9780824824136 |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824846282 https://www.degruyter.com/isbn/9780824846282 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824846282/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
700 - Arts & recreation |
dewey-tens |
790 - Sports, games & entertainment |
dewey-ones |
792 - Stage presentations |
dewey-full |
792 |
dewey-sort |
3792 |
dewey-raw |
792 |
dewey-search |
792 |
doi_str_mv |
10.1515/9780824846282 |
oclc_num |
1013956160 |
work_keys_str_mv |
AT brandonjamesr kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT cummingsalan kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT griffithpaulm kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT hibinokei kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT iezzijuliea kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT johnsonmatthew kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT jonesstanleighh kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT leitersamuell kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT oshimamark kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT poultoncodym kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 AT pronkoleonardc kabukiplaysonstagevolume2villainyandvengeance17731799 |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)484333 (OCoLC)1013956160 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 |
is_hierarchy_title |
Kabuki Plays on Stage. Volume 2 : Villainy and Vengeance, 1773-1799 / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176566966353920 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05831nam a22008415i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824846282</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20022002hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824846282</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824846282</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)484333</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013956160</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER011020</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1p</subfield><subfield code="a">792</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kabuki Plays on Stage. Volume 2 :</subfield><subfield code="b">Villainy and Vengeance, 1773-1799 /</subfield><subfield code="c">ed. by Samuel L. Leiter, James R. Brandon.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2002]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (432 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Great Favorite Subscription List Gohiiki Kanjinchò -- </subfield><subfield code="t">The Precious Incense and Autumn Flowers of Sendai Meiboku Sendai Hagi -- </subfield><subfield code="t">The Temple Gate and the Paulownia Crest Sanmon Gosan no Kiri -- </subfield><subfield code="t">The Tale of Shiroishi and the Taihei Chronicles Go Taiheiki Shiroishi Banashi -- </subfield><subfield code="t">Nozaki Village Nozakimura -- </subfield><subfield code="t">The Revenge at Tengajaya Katakiuchi Tengajayamura -- </subfield><subfield code="t">Mirror Mountain: A Women's Treasury of Loyalty Kagamiyama Kokyò no Nishiki-e -- </subfield><subfield code="t">The Barrier Gate Seki no To -- </subfield><subfield code="t">Five Great Powers that Secure Love Godairiki Koi no Fûjime -- </subfield><subfield code="t">The Ise Dances and Love's Dull Blade Ise Ondo Koi no Netaba -- </subfield><subfield code="t">The Picture Book of the Taikò Ehon Taikòki -- </subfield><subfield code="t">Glossary -- </subfield><subfield code="t">Selected Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">List of Plays</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kabuki Plays On Stage represents a monumental achievement in Japanese theatre studies, being the first collection of kabuki play translations to be published in twenty-five years. Fifty-one plays, published in four volumes, vividly trace kabuki's changing relations to Japanese society during the premodern era. Volume 1 consists of thirteen plays that showcase early kabuki's scintillating and boisterous styles of performance and illustrates the contrasting dramatic techniques cultivated by actors in Edo (Tokyo) and Kamigata (Osaka and Kyoto). The twelve plays translated in Volume 2 cover a brief period, but one that saw important developments in kabuki architecture, acting, dance, and the manipulation of characters and themes. As the series title indicates, the plays were translated to capture the vivacity of performances on stage. The translations, each accompanied by a thorough introduction that contextualizes the play, are based not only on published texts, but performance scripts and the study of the plays as they are performed in theatres today. Each volume is lavishly illustrated with rare woodblock prints in full color of Tokugawa- and Meiji-period productions as well as color and black-and-white photographs of contemporary performances.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandon, James R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandon, James R., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cummings, Alan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Griffith, Paul M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hibino, Kei, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iezzi, Julie A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Johnson, Matthew, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Stanleigh H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leiter, Samuel L., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leiter, Samuel L., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oshima, Mark, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poulton, Cody M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pronko, Leonard C., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110564143</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663259</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824824136</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824846282</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824846282</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824846282/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056414-3 UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066325-9 University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |