Migrationsliteratur aus der Schweiz : : Beat Sterchi, Franco Supino, Aglaja Veteranyi, Melinda Nadj Abonji und Ilma Rakusa.

• Superior document: Gegenwartsliteratur
• Author: Maffli, Stéphane.
• Place / Publishing House: Bielefeld : : transcript,, 2021.; {copy}2021.
• Year of Publication: 2021
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Gegenwartsliteratur
• Physical Description: 1 online resource (307 pages)

Table of Contents

Cover -- Inhalt -- 1. Einleitung: Literarische Einblicke in die Migration -- 1.1 Ziele -- 1.2 Das Forschungskorpus: Fünf Fallbeispiele der Migrationsliteratur in der deutschsprachigen Schweiz seit 1980 -- 1.3 Entwicklung der Schweizer Einwanderungspolitik seit 1945: Einige Eckpunkte zur Wahrnehmung der Migration in der Öffentlichkeit -- 1.4 Methode: ein literatursoziologischer und hermeneutischer Ansatz -- 1.5 Was ist ›Migrationsliteratur‹? -- 1.6 Forschungsbericht -- 1.7 Vier Fragen zur Migrationsliteratur in der Schweiz -- 2. Blösch von Beat Sterchi: Vom Bauernhof zum Schlachthof -- 2.1 Einleitung: Ambrosios Ankunft im »wohlhabenden Land« -- 2.2 Darstellung von Fremdenfeindlichkeit auf dem Lande -- 2.3 Erzählstrukturen und intertextuelle Bezüge -- 2.4 Darstellung der Fremdenfeindlichkeit auf dem Schlachthof -- 2.5 Bedeutung und Darstellung der Mehrsprachigkeit -- 2.6 Die Schlachtung der Kuh als Allegorie -- 2.7 Fazit: Eröffnet Blösch einen Einblick in die Migration? -- 3. Musica Leggera von Franco Supino: Die Lieder der Selbstfindung -- 3.1 Einleitung: »Die einfachste und ernsteste Liebesgeschichte der Welt« -- 3.2 Von Schiffbrüchigen, Fabelwesen und Inselbewohnern -- 3.3 Die Secondo-Perspektive -- 3.4 Ein Ich mit verschiedenen Sprachen -- 3.5 Literatur und Musik -- 3.6 Fazit: Was ist ein »Italiano vero«? -- 4. Warum das Kind in der Polenta kocht von Aglaja Veteranyi: Eine absolute Heimatlosigkeit -- 4.1 Einleitung: Fragmente einer zerstörten Kindheit -- 4.2 Erzählweisen einer desorientierten kindlichen Ich-Erzählerin -- 4.3 Die Gattung ›Roman‹ sprengen: Warum das Kind in der Polenta kocht als Tagebuch, Gedicht und Märchen -- 4.4 Ein traumatisiertes Unterwegskind -- 4.5 Überlebensstrategien -- 4.6 Fazit: ein unfassbarer Text -- 5. Tauben fliegen auf von Melinda Nadj Abonji: Die vielfältigen Gefühle der Migration.

5.1 Einleitung: Das Café Mondial als Schweizer Mikrokosmos -- 5.2 Die Erzählstrategie: Ein Blick unter die Motorhaube -- 5.3 Das »menschliche Schicksal« einer Familie mit Sozialisierungsunterschieden -- 5.4 Zwischen Fremdenfeindlichkeit und Solidarität, die politische Dimension von Tauben fliegen auf -- 5.5 Fazit: »Wir sind Mischwesen« -- 6. Mehr Meer von Ilma Rakusa: »Ich war ein Unterwegskind« -- 6.1 Einleitung: Im Meer der Erinnerungen -- 6.2 Die mehrschichtige Erinnerungspoetik von Mehr Meer als Autofiktion -- 6.3 Narration und Sprache -- 6.4 Darstellungen der Migration -- 6.5 Fazit: Unterwegssein als Lebenshaltung -- 7. Synthese: Die literarische Darstellung von Migration -- 7.1 Einleitung -- 7.2 Wie die Migrationsliteratur als Begegnung zum Verständnis eines gesellschaftlichen Phänomens beitragen kann -- 7.3 Die Erzählweisen der Migration -- 7.4 Literatursprachen und Mehrsprachigkeit -- 7.5 Ein differenziertes Bild der deutschsprachigen Schweiz -- 7.6 Ausblick -- Dank -- Literaturverzeichnis.