Found in translation : : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr.
Saved in:
TeilnehmendeR: | |
---|---|
Place / Publishing House: | West Lafayette, Indiana : : Purdue University Press,, [2018] 2018 |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (328 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
5005451394 |
---|---|
ctrlnum |
(MiAaPQ)5005451394 (Au-PeEL)EBL5451394 (CaPaEBR)ebr11592886 (OCoLC)1045156674 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr. West Lafayette, Indiana : Purdue University Press, [2018] 2018 1 online resource (328 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references and index. Foreword / Jonathan Rosenbaum -- Introduction: The Life of Leonard / Joel N. Lohr -- Proto-Masoretic, Pre-Masoretic, Semi-Masoretic, and Masoretic: A Study in Terminology and Textual Theory / Emanuel Tov -- Symmachus's Version of Joshua / Michal van der Meer -- The Final Verses of the Ammonite War Story in 2 Sam 11:1, 12:26-31, and 1 Chron 20:1-3 / Kristin De Troyer -- The Old Greek Translation of Isaiah 40 / Eugene Ulrich -- The Equivalence of Kaige and Quinta in the Dodekapropheton / James W. Barker -- The Exodus in America / Ronald Hendel -- Challenges in Translating the Book of Job / Edward L. Greenstein -- On Translating Proverbs 31:10 / Adele Berlin -- Lost in Transmission, God: Shoah not Holocaust / Zev Garber -- Translation versus Teaching: Competing Agendas in Samson Raphael Hirsch's Bible Project / Alan T. Levenson -- Translating Poliscentrism: The Politics of Ethnicity and Ethnos related to Defining Ioudaios / Anthony Le Donne -- Proclamation, Translation, Implication: Addressing the Vilification of 'the Jews' / Amy-Jill Levine. Description based on print version record. Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2018. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries. Greenspoon, Leonard J. (Leonard Jay) Bible. Old Testament Translating. Electronic books. Barker, James W. (James William), editor. Le Donne, Anthony, 1975- editor. Lohr, Joel N., editor. Print version: Found in translation: essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon. West Lafayette, Indiana : Purdue University Press, c2018 328 pages 9781557537812 (DLC) 2018004837 ProQuest (Firm) https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5451394 Click to View |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Barker, James W. Le Donne, Anthony, 1975- Lohr, Joel N., |
author_facet |
Barker, James W. Le Donne, Anthony, 1975- Lohr, Joel N., |
author2_variant |
j w b jw jwb d a l da dal j n l jn jnl |
author2_fuller |
(James William), |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
title |
Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / |
spellingShingle |
Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / Foreword / Jonathan Rosenbaum -- Introduction: The Life of Leonard / Joel N. Lohr -- Proto-Masoretic, Pre-Masoretic, Semi-Masoretic, and Masoretic: A Study in Terminology and Textual Theory / Emanuel Tov -- Symmachus's Version of Joshua / Michal van der Meer -- The Final Verses of the Ammonite War Story in 2 Sam 11:1, 12:26-31, and 1 Chron 20:1-3 / Kristin De Troyer -- The Old Greek Translation of Isaiah 40 / Eugene Ulrich -- The Equivalence of Kaige and Quinta in the Dodekapropheton / James W. Barker -- The Exodus in America / Ronald Hendel -- Challenges in Translating the Book of Job / Edward L. Greenstein -- On Translating Proverbs 31:10 / Adele Berlin -- Lost in Transmission, God: Shoah not Holocaust / Zev Garber -- Translation versus Teaching: Competing Agendas in Samson Raphael Hirsch's Bible Project / Alan T. Levenson -- Translating Poliscentrism: The Politics of Ethnicity and Ethnos related to Defining Ioudaios / Anthony Le Donne -- Proclamation, Translation, Implication: Addressing the Vilification of 'the Jews' / Amy-Jill Levine. |
title_sub |
essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / |
title_full |
Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr. |
title_fullStr |
Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr. |
title_full_unstemmed |
Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr. |
title_auth |
Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / |
title_new |
Found in translation : |
title_sort |
found in translation : essays on jewish biblical translation in honor of leonard j. greenspoon / |
publisher |
Purdue University Press, |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource (328 pages) |
contents |
Foreword / Jonathan Rosenbaum -- Introduction: The Life of Leonard / Joel N. Lohr -- Proto-Masoretic, Pre-Masoretic, Semi-Masoretic, and Masoretic: A Study in Terminology and Textual Theory / Emanuel Tov -- Symmachus's Version of Joshua / Michal van der Meer -- The Final Verses of the Ammonite War Story in 2 Sam 11:1, 12:26-31, and 1 Chron 20:1-3 / Kristin De Troyer -- The Old Greek Translation of Isaiah 40 / Eugene Ulrich -- The Equivalence of Kaige and Quinta in the Dodekapropheton / James W. Barker -- The Exodus in America / Ronald Hendel -- Challenges in Translating the Book of Job / Edward L. Greenstein -- On Translating Proverbs 31:10 / Adele Berlin -- Lost in Transmission, God: Shoah not Holocaust / Zev Garber -- Translation versus Teaching: Competing Agendas in Samson Raphael Hirsch's Bible Project / Alan T. Levenson -- Translating Poliscentrism: The Politics of Ethnicity and Ethnos related to Defining Ioudaios / Anthony Le Donne -- Proclamation, Translation, Implication: Addressing the Vilification of 'the Jews' / Amy-Jill Levine. |
isbn |
9781612494975 9781612494968 9781557537812 |
callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-subject |
BS - The Bible |
callnumber-label |
BS1132 |
callnumber-sort |
BS 41132 F686 42018 |
genre |
Electronic books. |
genre_facet |
Electronic books. |
url |
https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5451394 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
220 - The Bible |
dewey-ones |
221 - Old Testament (Tanakh) |
dewey-full |
221.4 |
dewey-sort |
3221.4 |
dewey-raw |
221.4 |
dewey-search |
221.4 |
oclc_num |
1045156674 |
work_keys_str_mv |
AT barkerjamesw foundintranslationessaysonjewishbiblicaltranslationinhonorofleonardjgreenspoon AT ledonneanthony foundintranslationessaysonjewishbiblicaltranslationinhonorofleonardjgreenspoon AT lohrjoeln foundintranslationessaysonjewishbiblicaltranslationinhonorofleonardjgreenspoon |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(MiAaPQ)5005451394 (Au-PeEL)EBL5451394 (CaPaEBR)ebr11592886 (OCoLC)1045156674 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1792330990762328065 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03048nam a2200457 i 4500</leader><controlfield tag="001">5005451394</controlfield><controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield><controlfield tag="005">20200520144314.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">180731s2018 inu ob 011 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781557537812</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781612494975</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781612494968</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)5005451394</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL5451394</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr11592886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1045156674</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS1132</subfield><subfield code="b">.F686 2018</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">221.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Found in translation :</subfield><subfield code="b">essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon /</subfield><subfield code="c">edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">West Lafayette, Indiana :</subfield><subfield code="b">Purdue University Press,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (328 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Foreword / Jonathan Rosenbaum -- Introduction: The Life of Leonard / Joel N. Lohr -- Proto-Masoretic, Pre-Masoretic, Semi-Masoretic, and Masoretic: A Study in Terminology and Textual Theory / Emanuel Tov -- Symmachus's Version of Joshua / Michal van der Meer -- The Final Verses of the Ammonite War Story in 2 Sam 11:1, 12:26-31, and 1 Chron 20:1-3 / Kristin De Troyer -- The Old Greek Translation of Isaiah 40 / Eugene Ulrich -- The Equivalence of Kaige and Quinta in the Dodekapropheton / James W. Barker -- The Exodus in America / Ronald Hendel -- Challenges in Translating the Book of Job / Edward L. Greenstein -- On Translating Proverbs 31:10 / Adele Berlin -- Lost in Transmission, God: Shoah not Holocaust / Zev Garber -- Translation versus Teaching: Competing Agendas in Samson Raphael Hirsch's Bible Project / Alan T. Levenson -- Translating Poliscentrism: The Politics of Ethnicity and Ethnos related to Defining Ioudaios / Anthony Le Donne -- Proclamation, Translation, Implication: Addressing the Vilification of 'the Jews' / Amy-Jill Levine.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2018. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Greenspoon, Leonard J.</subfield><subfield code="q">(Leonard Jay)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Old Testament</subfield><subfield code="x">Translating.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barker, James W.</subfield><subfield code="q">(James William),</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Donne, Anthony,</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lohr, Joel N.,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Found in translation: essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon.</subfield><subfield code="d">West Lafayette, Indiana : Purdue University Press, c2018 </subfield><subfield code="h">328 pages </subfield><subfield code="z">9781557537812 </subfield><subfield code="w">(DLC) 2018004837</subfield></datafield><datafield tag="797" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5451394</subfield><subfield code="z">Click to View</subfield></datafield></record></collection> |