Found in translation : : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon /

Found in translation : : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr.

Saved in:
Bibliographic Details
TeilnehmendeR:
Barker, James W.
Le Donne, Anthony, 1975-
Lohr, Joel N.,
Place / Publishing House:West Lafayette, Indiana : : Purdue University Press,, [2018]
2018
Year of Publication:2018
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (328 pages)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 5005451394
ctrlnum (MiAaPQ)5005451394
(Au-PeEL)EBL5451394
(CaPaEBR)ebr11592886
(OCoLC)1045156674
collection bib_alma
record_format marc
spelling Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr.
West Lafayette, Indiana : Purdue University Press, [2018]
2018
1 online resource (328 pages)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Includes bibliographical references and index.
Foreword / Jonathan Rosenbaum -- Introduction: The Life of Leonard / Joel N. Lohr -- Proto-Masoretic, Pre-Masoretic, Semi-Masoretic, and Masoretic: A Study in Terminology and Textual Theory / Emanuel Tov -- Symmachus's Version of Joshua / Michal van der Meer -- The Final Verses of the Ammonite War Story in 2 Sam 11:1, 12:26-31, and 1 Chron 20:1-3 / Kristin De Troyer -- The Old Greek Translation of Isaiah 40 / Eugene Ulrich -- The Equivalence of Kaige and Quinta in the Dodekapropheton / James W. Barker -- The Exodus in America / Ronald Hendel -- Challenges in Translating the Book of Job / Edward L. Greenstein -- On Translating Proverbs 31:10 / Adele Berlin -- Lost in Transmission, God: Shoah not Holocaust / Zev Garber -- Translation versus Teaching: Competing Agendas in Samson Raphael Hirsch's Bible Project / Alan T. Levenson -- Translating Poliscentrism: The Politics of Ethnicity and Ethnos related to Defining Ioudaios / Anthony Le Donne -- Proclamation, Translation, Implication: Addressing the Vilification of 'the Jews' / Amy-Jill Levine.
Description based on print version record.
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2018. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
Greenspoon, Leonard J. (Leonard Jay)
Bible. Old Testament Translating.
Electronic books.
Barker, James W. (James William), editor.
Le Donne, Anthony, 1975- editor.
Lohr, Joel N., editor.
Print version: Found in translation: essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon. West Lafayette, Indiana : Purdue University Press, c2018 328 pages 9781557537812 (DLC) 2018004837
ProQuest (Firm)
https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5451394 Click to View
language English
format eBook
author2 Barker, James W.
Le Donne, Anthony, 1975-
Lohr, Joel N.,
author_facet Barker, James W.
Le Donne, Anthony, 1975-
Lohr, Joel N.,
author2_variant j w b jw jwb
d a l da dal
j n l jn jnl
author2_fuller (James William),
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
title Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon /
spellingShingle Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon /
Foreword / Jonathan Rosenbaum -- Introduction: The Life of Leonard / Joel N. Lohr -- Proto-Masoretic, Pre-Masoretic, Semi-Masoretic, and Masoretic: A Study in Terminology and Textual Theory / Emanuel Tov -- Symmachus's Version of Joshua / Michal van der Meer -- The Final Verses of the Ammonite War Story in 2 Sam 11:1, 12:26-31, and 1 Chron 20:1-3 / Kristin De Troyer -- The Old Greek Translation of Isaiah 40 / Eugene Ulrich -- The Equivalence of Kaige and Quinta in the Dodekapropheton / James W. Barker -- The Exodus in America / Ronald Hendel -- Challenges in Translating the Book of Job / Edward L. Greenstein -- On Translating Proverbs 31:10 / Adele Berlin -- Lost in Transmission, God: Shoah not Holocaust / Zev Garber -- Translation versus Teaching: Competing Agendas in Samson Raphael Hirsch's Bible Project / Alan T. Levenson -- Translating Poliscentrism: The Politics of Ethnicity and Ethnos related to Defining Ioudaios / Anthony Le Donne -- Proclamation, Translation, Implication: Addressing the Vilification of 'the Jews' / Amy-Jill Levine.
title_sub essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon /
title_full Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr.
title_fullStr Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr.
title_full_unstemmed Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon / edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr.
title_auth Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon /
title_new Found in translation :
title_sort found in translation : essays on jewish biblical translation in honor of leonard j. greenspoon /
publisher Purdue University Press,
publishDate 2018
physical 1 online resource (328 pages)
contents Foreword / Jonathan Rosenbaum -- Introduction: The Life of Leonard / Joel N. Lohr -- Proto-Masoretic, Pre-Masoretic, Semi-Masoretic, and Masoretic: A Study in Terminology and Textual Theory / Emanuel Tov -- Symmachus's Version of Joshua / Michal van der Meer -- The Final Verses of the Ammonite War Story in 2 Sam 11:1, 12:26-31, and 1 Chron 20:1-3 / Kristin De Troyer -- The Old Greek Translation of Isaiah 40 / Eugene Ulrich -- The Equivalence of Kaige and Quinta in the Dodekapropheton / James W. Barker -- The Exodus in America / Ronald Hendel -- Challenges in Translating the Book of Job / Edward L. Greenstein -- On Translating Proverbs 31:10 / Adele Berlin -- Lost in Transmission, God: Shoah not Holocaust / Zev Garber -- Translation versus Teaching: Competing Agendas in Samson Raphael Hirsch's Bible Project / Alan T. Levenson -- Translating Poliscentrism: The Politics of Ethnicity and Ethnos related to Defining Ioudaios / Anthony Le Donne -- Proclamation, Translation, Implication: Addressing the Vilification of 'the Jews' / Amy-Jill Levine.
isbn 9781612494975
9781612494968
9781557537812
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BS - The Bible
callnumber-label BS1132
callnumber-sort BS 41132 F686 42018
genre Electronic books.
genre_facet Electronic books.
url https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5451394
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 220 - The Bible
dewey-ones 221 - Old Testament (Tanakh)
dewey-full 221.4
dewey-sort 3221.4
dewey-raw 221.4
dewey-search 221.4
oclc_num 1045156674
work_keys_str_mv AT barkerjamesw foundintranslationessaysonjewishbiblicaltranslationinhonorofleonardjgreenspoon
AT ledonneanthony foundintranslationessaysonjewishbiblicaltranslationinhonorofleonardjgreenspoon
AT lohrjoeln foundintranslationessaysonjewishbiblicaltranslationinhonorofleonardjgreenspoon
status_str n
ids_txt_mv (MiAaPQ)5005451394
(Au-PeEL)EBL5451394
(CaPaEBR)ebr11592886
(OCoLC)1045156674
carrierType_str_mv cr
is_hierarchy_title Found in translation : essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon /
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1792330990762328065
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03048nam a2200457 i 4500</leader><controlfield tag="001">5005451394</controlfield><controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield><controlfield tag="005">20200520144314.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">180731s2018 inu ob 011 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781557537812</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781612494975</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781612494968</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)5005451394</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL5451394</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr11592886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1045156674</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS1132</subfield><subfield code="b">.F686 2018</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">221.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Found in translation :</subfield><subfield code="b">essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon /</subfield><subfield code="c">edited by James W. Barker, Anthony Le Donne, and Joel N. Lohr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">West Lafayette, Indiana :</subfield><subfield code="b">Purdue University Press,</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (328 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Foreword / Jonathan Rosenbaum -- Introduction: The Life of Leonard / Joel N. Lohr -- Proto-Masoretic, Pre-Masoretic, Semi-Masoretic, and Masoretic: A Study in Terminology and Textual Theory / Emanuel Tov -- Symmachus's Version of Joshua / Michal van der Meer -- The Final Verses of the Ammonite War Story in 2 Sam 11:1, 12:26-31, and 1 Chron 20:1-3 / Kristin De Troyer -- The Old Greek Translation of Isaiah 40 / Eugene Ulrich -- The Equivalence of Kaige and Quinta in the Dodekapropheton / James W. Barker -- The Exodus in America / Ronald Hendel -- Challenges in Translating the Book of Job / Edward L. Greenstein -- On Translating Proverbs 31:10 / Adele Berlin -- Lost in Transmission, God: Shoah not Holocaust / Zev Garber -- Translation versus Teaching: Competing Agendas in Samson Raphael Hirsch's Bible Project / Alan T. Levenson -- Translating Poliscentrism: The Politics of Ethnicity and Ethnos related to Defining Ioudaios / Anthony Le Donne -- Proclamation, Translation, Implication: Addressing the Vilification of 'the Jews' / Amy-Jill Levine.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2018. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Greenspoon, Leonard J.</subfield><subfield code="q">(Leonard Jay)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Old Testament</subfield><subfield code="x">Translating.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barker, James W.</subfield><subfield code="q">(James William),</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Donne, Anthony,</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lohr, Joel N.,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Found in translation: essays on Jewish Biblical translation in honor of Leonard J. Greenspoon.</subfield><subfield code="d">West Lafayette, Indiana : Purdue University Press, c2018 </subfield><subfield code="h">328 pages </subfield><subfield code="z">9781557537812 </subfield><subfield code="w">(DLC) 2018004837</subfield></datafield><datafield tag="797" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5451394</subfield><subfield code="z">Click to View</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items