Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica.
Saved in:
| Superior document: | Corpus Medicorum Graecorum Series ; v.5/2,1 |
|---|---|
| : | |
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Berlin/Boston : : Walter de Gruyter GmbH,, 2016. ©2016. |
| Year of Publication: | 2016 |
| Edition: | 1st ed. |
| Language: | Arabic |
| Series: | Corpus Medicorum Graecorum Series
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (611 pages) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
5004556863 |
|---|---|
| ctrlnum |
(MiAaPQ)5004556863 (Au-PeEL)EBL4556863 (CaPaEBR)ebr11223086 (OCoLC)1013937629 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Vagelpohl, Uwe. Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. 1st ed. Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2016. ©2016. 1 online resource (611 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Corpus Medicorum Graecorum Series ; v.5/2,1 Intro -- TABLE OF CONTENTS -- Bibliography -- Introduction -- A. The sources -- I. Direct transmission -- a) Scorialensis arab. 804 -- b) Ambrosianus B 135 sup -- c) Istanbul, Ayasofya 3592 -- d) Istanbul, Ayasofya 3642 -- e) The relationship between the manuscripts -- II. Indirect transmission -- a) Ḥunayn ibn Isḥāq (d. 873) -- b) ʿAlī ibn Sahl Rabban al-Ṭabarī (d. after 855) -- c) Isḥāq ibn ʿAlī al-Ruhāwī (fl. 870) -- d) Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyāʼ al-Rāzī (d. 925) -- e) Yaʿqūb al-Kaskarī (fl. 920) -- f ) ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī (d. betw. 982 and 995) -- g) Abū Ǧaʿfar Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Abī Ḫālid al-Ǧazzār (d. ca. 1004) -- h) Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Riḍwān (d. 1068) -- i) Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Mālik al-Ṭiġnārī (fl. ca. 1087) -- j) Abū ʿImrān Mūsā ibn ʿUbayd Allāh ibn Maymūn (Maimonides) (d. 1204) -- III. The Greek fragments and Pfaff's German translation -- B. Context and Content -- I. The Greek commentary -- II. The Arabic translation -- a) Authorship -- b) Translation style -- C. Editorial conventions -- I. The Arabic edition -- II. The English translation -- Edition and translation -- Conspectus siglorum et compendiorum -- Part I -- Part II -- Part III. Description based on publisher supplied metadata and other sources. Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. Electronic books. Swain, Simon. Print version: Vagelpohl, Uwe Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH,c2016 9783110453485 ProQuest (Firm) Corpus Medicorum Graecorum Series https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=4556863 Click to View |
| language |
Arabic |
| format |
eBook |
| author |
Vagelpohl, Uwe. |
| spellingShingle |
Vagelpohl, Uwe. Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. Corpus Medicorum Graecorum Series ; Intro -- TABLE OF CONTENTS -- Bibliography -- Introduction -- A. The sources -- I. Direct transmission -- a) Scorialensis arab. 804 -- b) Ambrosianus B 135 sup -- c) Istanbul, Ayasofya 3592 -- d) Istanbul, Ayasofya 3642 -- e) The relationship between the manuscripts -- II. Indirect transmission -- a) Ḥunayn ibn Isḥāq (d. 873) -- b) ʿAlī ibn Sahl Rabban al-Ṭabarī (d. after 855) -- c) Isḥāq ibn ʿAlī al-Ruhāwī (fl. 870) -- d) Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyāʼ al-Rāzī (d. 925) -- e) Yaʿqūb al-Kaskarī (fl. 920) -- f ) ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī (d. betw. 982 and 995) -- g) Abū Ǧaʿfar Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Abī Ḫālid al-Ǧazzār (d. ca. 1004) -- h) Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Riḍwān (d. 1068) -- i) Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Mālik al-Ṭiġnārī (fl. ca. 1087) -- j) Abū ʿImrān Mūsā ibn ʿUbayd Allāh ibn Maymūn (Maimonides) (d. 1204) -- III. The Greek fragments and Pfaff's German translation -- B. Context and Content -- I. The Greek commentary -- II. The Arabic translation -- a) Authorship -- b) Translation style -- C. Editorial conventions -- I. The Arabic edition -- II. The English translation -- Edition and translation -- Conspectus siglorum et compendiorum -- Part I -- Part II -- Part III. |
| author_facet |
Vagelpohl, Uwe. Swain, Simon. |
| author_variant |
u v uv |
| author2 |
Swain, Simon. |
| author2_variant |
s s ss |
| author2_role |
TeilnehmendeR |
| author_sort |
Vagelpohl, Uwe. |
| title |
Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. |
| title_full |
Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. |
| title_fullStr |
Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. |
| title_full_unstemmed |
Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. |
| title_auth |
Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. |
| title_new |
Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. |
| title_sort |
galeni in hippocratis epidemiarum librum ii commentariorum i-iii versio arabica. |
| series |
Corpus Medicorum Graecorum Series ; |
| series2 |
Corpus Medicorum Graecorum Series ; |
| publisher |
Walter de Gruyter GmbH, |
| publishDate |
2016 |
| physical |
1 online resource (611 pages) |
| edition |
1st ed. |
| contents |
Intro -- TABLE OF CONTENTS -- Bibliography -- Introduction -- A. The sources -- I. Direct transmission -- a) Scorialensis arab. 804 -- b) Ambrosianus B 135 sup -- c) Istanbul, Ayasofya 3592 -- d) Istanbul, Ayasofya 3642 -- e) The relationship between the manuscripts -- II. Indirect transmission -- a) Ḥunayn ibn Isḥāq (d. 873) -- b) ʿAlī ibn Sahl Rabban al-Ṭabarī (d. after 855) -- c) Isḥāq ibn ʿAlī al-Ruhāwī (fl. 870) -- d) Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyāʼ al-Rāzī (d. 925) -- e) Yaʿqūb al-Kaskarī (fl. 920) -- f ) ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī (d. betw. 982 and 995) -- g) Abū Ǧaʿfar Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Abī Ḫālid al-Ǧazzār (d. ca. 1004) -- h) Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Riḍwān (d. 1068) -- i) Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Mālik al-Ṭiġnārī (fl. ca. 1087) -- j) Abū ʿImrān Mūsā ibn ʿUbayd Allāh ibn Maymūn (Maimonides) (d. 1204) -- III. The Greek fragments and Pfaff's German translation -- B. Context and Content -- I. The Greek commentary -- II. The Arabic translation -- a) Authorship -- b) Translation style -- C. Editorial conventions -- I. The Arabic edition -- II. The English translation -- Edition and translation -- Conspectus siglorum et compendiorum -- Part I -- Part II -- Part III. |
| isbn |
9783110454055 9783110453485 |
| genre |
Electronic books. |
| genre_facet |
Electronic books. |
| url |
https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=4556863 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| oclc_num |
1013937629 |
| work_keys_str_mv |
AT vagelpohluwe galeniinhippocratisepidemiarumlibrumiicommentariorumiiiiversioarabica AT swainsimon galeniinhippocratisepidemiarumlibrumiicommentariorumiiiiversioarabica |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(MiAaPQ)5004556863 (Au-PeEL)EBL4556863 (CaPaEBR)ebr11223086 (OCoLC)1013937629 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Corpus Medicorum Graecorum Series ; v.5/2,1 |
| is_hierarchy_title |
Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica. |
| container_title |
Corpus Medicorum Graecorum Series ; v.5/2,1 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
| marc_error |
Info : MARC8 translation shorter than ISO-8859-1, choosing MARC8. --- [ 856 : z ] |
| _version_ |
1792331054162378752 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03265nam a22004093i 4500</leader><controlfield tag="001">5004556863</controlfield><controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield><controlfield tag="005">20240229073830.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240229s2016 xx o ||||0 ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110454055</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110453485</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)5004556863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL4556863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr11223086</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013937629</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vagelpohl, Uwe.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin/Boston :</subfield><subfield code="b">Walter de Gruyter GmbH,</subfield><subfield code="c">2016.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (611 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Medicorum Graecorum Series ;</subfield><subfield code="v">v.5/2,1</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- TABLE OF CONTENTS -- Bibliography -- Introduction -- A. The sources -- I. Direct transmission -- a) Scorialensis arab. 804 -- b) Ambrosianus B 135 sup -- c) Istanbul, Ayasofya 3592 -- d) Istanbul, Ayasofya 3642 -- e) The relationship between the manuscripts -- II. Indirect transmission -- a) Ḥunayn ibn Isḥāq (d. 873) -- b) ʿAlī ibn Sahl Rabban al-Ṭabarī (d. after 855) -- c) Isḥāq ibn ʿAlī al-Ruhāwī (fl. 870) -- d) Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyāʼ al-Rāzī (d. 925) -- e) Yaʿqūb al-Kaskarī (fl. 920) -- f ) ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī (d. betw. 982 and 995) -- g) Abū Ǧaʿfar Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Abī Ḫālid al-Ǧazzār (d. ca. 1004) -- h) Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Riḍwān (d. 1068) -- i) Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Mālik al-Ṭiġnārī (fl. ca. 1087) -- j) Abū ʿImrān Mūsā ibn ʿUbayd Allāh ibn Maymūn (Maimonides) (d. 1204) -- III. The Greek fragments and Pfaff's German translation -- B. Context and Content -- I. The Greek commentary -- II. The Arabic translation -- a) Authorship -- b) Translation style -- C. Editorial conventions -- I. The Arabic edition -- II. The English translation -- Edition and translation -- Conspectus siglorum et compendiorum -- Part I -- Part II -- Part III.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. </subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swain, Simon.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Vagelpohl, Uwe</subfield><subfield code="t">Galeni in Hippocratis Epidemiarum Librum II Commentariorum I-III Versio Arabica</subfield><subfield code="d">Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH,c2016</subfield><subfield code="z">9783110453485</subfield></datafield><datafield tag="797" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Medicorum Graecorum Series</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=4556863</subfield><subfield code="z">Click to View</subfield></datafield></record></collection> |