Transcription 3 (Wissmann), RES 4065
1.[.]ayʿâ n bn Yafit2.has dedicated to ʿAśt a r u m .
Saved in:
| Superior document: | Transcription of six inscriptions (Wissmann) |
|---|---|
| : | |
| Series: | Transcription of six inscriptions (Wissmann)
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 negative |
| Notes: | The text in this drawing, as photographed here, seems to have become reversed, such that it (incorrectly) reads from left to right. The first letter in the personal name in Line 1 looks like it could be either a waw or an ʿayin. In neither case is a proper name of this type known from the entire Ancient South Arabian corpus. Nor does a restoration of this name with an initial qaf suggests any parallels. Qayʾān (Qyʾn) appears as a personal name in one fragmentary inscription written in an unidentified Ancient South Arabian language (RES 4168), though in that case we have an alif, which the name in this fragment lacks. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
100110001871 |
|---|---|
| ctrlnum |
AT-OeAW-BA-3-27-P-0566_3 13/Foto7_55 1110001895 |
| collection |
archive_basis |
| institution |
BAS:IS - Archiv der �AW |
| building |
Library A |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nrm a22000003u 4500</leader><controlfield tag="001">100110001871</controlfield><controlfield tag="003">AT-OEAW-BA</controlfield><controlfield tag="005">20160610113950.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="009">AT-OeAW-BA-3-27-P-0566_3</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13/Foto7_55</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1110001895</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glaser, Eduard</subfield><subfield code="e"></subfield><subfield code="1">http://d-nb.info/gnd/118695223</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wissmann, Hermann</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-OeAW-BA-3-27-P-0566_3</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Transcription 3 (Wissmann), RES 4065</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Raybūn</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">1 negative</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transcription of six inscriptions (Wissmann)</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-P-0566</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The text in this drawing, as photographed here, seems to have become reversed, such that it (incorrectly) reads from left to right. The first letter in the personal name in Line 1 looks like it could be either a waw or an ʿayin. In neither case is a proper name of this type known from the entire Ancient South Arabian corpus. Nor does a restoration of this name with an initial qaf suggests any parallels. Qayʾān (Qyʾn) appears as a personal name in one fragmentary inscription written in an unidentified Ancient South Arabian language (RES 4168), though in that case we have an alif, which the name in this fragment lacks.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.[.]ayʿâ n bn Yafit2.has dedicated to ʿAśt a r u m .</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.[.]yʿn | bn | yft2.(sqn)y | ʿśtrm</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">ITEM</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ḥaḍramitic</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=559104317&recId=1793</subfield><subfield code="3">DASI</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-P-566_3.tif</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield></record></collection> |
| record_format |
marc |
| spelling |
Glaser, Eduard http://d-nb.info/gnd/118695223 Wissmann, Hermann Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 Raybūn 1 negative Transcription of six inscriptions (Wissmann) (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-P-0566 The text in this drawing, as photographed here, seems to have become reversed, such that it (incorrectly) reads from left to right. The first letter in the personal name in Line 1 looks like it could be either a waw or an ʿayin. In neither case is a proper name of this type known from the entire Ancient South Arabian corpus. Nor does a restoration of this name with an initial qaf suggests any parallels. Qayʾān (Qyʾn) appears as a personal name in one fragmentary inscription written in an unidentified Ancient South Arabian language (RES 4168), though in that case we have an alif, which the name in this fragment lacks. 1.[.]ayʿâ n bn Yafit2.has dedicated to ʿAśt a r u m . 1.[.]yʿn | bn | yft2.(sqn)y | ʿśtrm ITEM Ḥaḍramitic http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=559104317&recId=1793 DASI https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-P-566_3.tif Image Reproduction |
| format |
Physical Object |
| author |
Wissmann, Hermann |
| spellingShingle |
Wissmann, Hermann Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 Transcription of six inscriptions (Wissmann) |
| author_facet |
Wissmann, Hermann |
| author_variant |
h w hw |
| author_sort |
Wissmann, Hermann |
| title |
Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 |
| title_full |
Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 |
| title_fullStr |
Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 |
| title_full_unstemmed |
Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 |
| title_auth |
Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 |
| title_new |
Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 |
| title_sort |
transcription 3 wissmann res 4065 |
| series |
Transcription of six inscriptions (Wissmann) |
| series2 |
Transcription of six inscriptions (Wissmann) |
| physical |
1 negative |
| url |
http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=559104317&recId=1793 https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-P-566_3.tif |
| illustrated |
Not Illustrated |
| work_keys_str_mv |
AT glasereduard transcription3wissmannres4065 AT wissmannhermann transcription3wissmannres4065 |
| ids_txt_mv |
13/Foto7_55 1110001895 AT-OeAW-BA-3-27-P-0566_3 |
| hierarchy_parent_id |
AT-OeAW-BA-3-27-P-0566 |
| hierarchy_parent_title |
Transcription of six inscriptions (Wissmann) |
| is_hierarchy_id |
AT-OeAW-BA-3-27-P-0566_3 |
| is_hierarchy_title |
Transcription 3 (Wissmann), RES 4065 |
| container_title |
Transcription of six inscriptions (Wissmann) |
| container_reference |
AT-OeAW-BA-3-27-P-0566 |
| _version_ |
1798393636455448576 |