GL1599b

Text preserved in this squeeze:1.m of the lineage of Madihum, servant of Yadaʿʾab Dhubyân bin2.[di]rected and completed all of the digging and levelling and paving of3.the construction and renovation of the temple of Waddum and ʾAthîrat4.in Qalay -by the command of his lord, Yadaʿʾab.Restored full t...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Squeezes
Series:Squeezes
Online Access:
Physical Description:1 sheet
Notes:One-third of the right-hand side of the text is not preserved in this squeeze, though the remainder of the text can be reconstructed on the basis of the other squeeze, GL1599a, which is taken from this inscription.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 00000nrm a22000003u 4500
001 100110000875
003 AT-OEAW-BA
005 20160211164942.0
007 tu
009 AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1599b
035 |a A497b 
035 |a 1110000896 
100 1 |a Glaser, Eduard  |e   |1 http://d-nb.info/gnd/118695223 
035 |a AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1599b 
245 0 0 |a GL1599b 
260 |a al-Mablaqa 
300 |c 1 sheet 
490 1 |a Squeezes 
830 0 |w (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A 
500 |a One-third of the right-hand side of the text is not preserved in this squeeze, though the remainder of the text can be reconstructed on the basis of the other squeeze, GL1599a, which is taken from this inscription. 
520 |a Text preserved in this squeeze:1.m of the lineage of Madihum, servant of Yadaʿʾab Dhubyân bin2.[di]rected and completed all of the digging and levelling and paving of3.the construction and renovation of the temple of Waddum and ʾAthîrat4.in Qalay -by the command of his lord, Yadaʿʾab.Restored full text of the inscription:1.[ʾAwsʿamm bin Yiṣûrʿa]mm of the lineage of Madihum, servant of Yadaʿʾab Dhubyân bin2.[Shahr, king of Qatabân, has di]rected and completed all of the digging and levelling and paving of3.[the mountain pass of Mablaqat and al]l of the construction and renovation of the temple of Waddum and ʾAthîrat4.[and the residence of the king] in Qalay -by the command of his lord, Yadaʿʾab. 
520 |a Text preserved in this squeeze:1.m | bn | mdhm | nṣf | ydʿʾb | ḏbyn | bn2.qdm | w-shlk | kl | ʿšq | w-wzl | w-ṣll3.l | mhlk | w-ḥdṯn | byt | wdm | w-ʾṯrt4. | b-qly | b-tḥrg | mrʾ-s | ydʿʾbRestored full text of the inscription:1.[ʾwsʿm | bn | yṣrʿ]m | bn | mdhm | nṣf | ydʿʾb | ḏbyn | bn2.[šhr | mlk | qtbn | t]qdm | w-shlk | kl | ʿšq | w-wzl | w-ṣll3.[mnqln | mblqt | w-k]l | mhlk | w-ḥdṯn | byt | wdm | w-ʾṯrt4.[w-mḫtn | mlkn] | b-qly | b-tḥrg | mrʾ-s | ydʿʾb 
521 8 |a ITEM 
546 |a Qatabanic 
856 4 |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1599b.obj  |3 3D 
856 4 |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1599b.png  |3 Image Reproduction 
856 4 |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1599b_analyse00.png  |3 Image Reproduction 
856 4 |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1599b.png  |3 Image Reproduction 
856 4 |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1599b_analyse00.png  |3 Image Reproduction