GL1544a
Text preserved in this squeeze:1.[... ... ... ...]2.[... ... ... ...]3.[... ... ... ...]4.[... ... ... ...]5.[... ... ... ...]6.[... ... ... ...]7.[... ... ... ...]8.[... ... ... ...]Restored text of the inscription:1.[Ḥaẓiyyân ʾAṣḥaḥ, the paterfamilias of the house of the lineage of Nasrum, and his...
Saved in:
Superior document: | Squeezes |
---|---|
Series: | Squeezes
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 sheet |
Notes: | In its current state, the text in this squeeze is almost completely illegible. It can be restored, however, thanks to photographs of the inscriptions from which this squeeze was taken. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
LEADER | 00000nrm a22000003u 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 100110000778 | ||
003 | AT-OEAW-BA | ||
005 | 20160211162640.0 | ||
007 | tu | ||
009 | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544a | ||
035 | |a A447a | ||
035 | |a 1110000799 | ||
100 | 1 | |a Glaser, Eduard |e |1 http://d-nb.info/gnd/118695223 | |
035 | |a AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544a | ||
245 | 0 | 0 | |a GL1544a |
260 | |a Baynūn | ||
300 | |c 1 sheet | ||
490 | 1 | |a Squeezes | |
830 | 0 | |w (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A | |
500 | |a In its current state, the text in this squeeze is almost completely illegible. It can be restored, however, thanks to photographs of the inscriptions from which this squeeze was taken. | ||
520 | |a Text preserved in this squeeze:1.[... ... ... ...]2.[... ... ... ...]3.[... ... ... ...]4.[... ... ... ...]5.[... ... ... ...]6.[... ... ... ...]7.[... ... ... ...]8.[... ... ... ...]Restored text of the inscription:1.[Ḥaẓiyyân ʾAṣḥaḥ, the paterfamilias of the house of the lineage of Nasrum, and his wife]2.[Shammarum and their children ʾAsadum and Dalwân and Ḥabbâsh and Thawrum, of the ]3. [ lineage of ʿAqîratum have built and repaired their house of Dhû-Dahr Ḍarrân and added to it ]4. [ a roof. And they excavated and plastered and constructed a cistern and a conduit(?). And they ] constructed an irrigation scheme(?). And they ]5. [ acquired their vineyard from the lineage of ʿArîm ʾAbîshirrân, and they planted their vineyard of Dhû- ]6. [ Shabbâzân. And they acquired from the lineage of Kahnil a plot of land, the grazing capacity of which is ]7. [ 170 sheep. And they purchased male and female slaves. (All this) with the help of their ]8. [ gods and by the command of their lords of the lineage of Sumhûsamaʿ.] | ||
520 | |a Text preserved in this squeeze:1.[... ... ... ...]2.[... ... ... ...]3.[... ... ... ...]4.[... ... ... ...]5.[... ... ... ...]6.[... ... ... ...]7.[... ... ... ...]8.[... ... ... ...]Restored text of the inscription:1.[ḥẓyn | ʾṣḥḥ | ʾys | nbt | bn | byt | bny | nsrm | w-ḥškt-]2.[hw | šmrm | w-ʾlwd-hmy | ʾsdm | w-dlwn | w-ḥbš | w-ṯwrm | b=]3.[nw | ʿqrtm | hwkyw | w-ṯwbn | byt-hmw | ḏ-dhr | ḍrn | w-yśf-hw ]4. [ sqfm | w-yqṭ | w-gyrn | w-hqšbn | krfm | w-mrm | w-hqšb | ḥrm | w-f=]5.[dy | yyn-hmw | ʿm-n | bny | ʿrm | ʾbšrn | w-bql | wyn-hmw | ḏ-]6.[šbzn | w-fdy | ʿm-n | bny | khnl | sṭrm | ḏ-mlʾ-hw | sbʿy]7.[w-mʾt | ḍʾnm | w-šʾm | ʾdmm | ʾsdm | w-bntm | b-rdʾ | ʾ=]8.[lʾlt-hmw | w-b-tḥrg | ʾmrʾ-hmw | bny | smhsmʿ] | ||
521 | 8 | |a ITEM | |
546 | |a Sabaic | ||
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544_01.obj |3 3D | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544_01.png |3 Image Reproduction | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544_01_analyse00.png |3 Image Reproduction | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544_01.png |3 Image Reproduction | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544_01_analyse00.png |3 Image Reproduction | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D\AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544a.png |3 Image Reproduction | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D\AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544a_analyse00.png |3 Image Reproduction |