B161a = SE77
Text preserved in this squeeze:1.and Ḥaw[kam]2. through the mobili[zation ]Restored full text of the inscription:1.[... ...] and Ḥaw[kam of ʾAmîr and Shammar, the collector and official and high priest of ʿAmm built and established the entire construction and completion (of)]2.[... ...] through th...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| : | |
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | This squeeze preserves only a small portion of the right-hand side of the inscription. To the extent that it is preserved in the original inscription, the text can be reconstructed on the basis of the companion squeezes, B161b, B161c, and B161d. Since the text preserved in this squeeze begins with the conjunction w-, the squeeze does not preserve the beginning of the inscription. Remnants of adhesive from scotch tape remain on this squeeze. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Text preserved in this squeeze:1.and Ḥaw[kam]2. through the mobili[zation ]Restored full text of the inscription:1.[... ...] and Ḥaw[kam of ʾAmîr and Shammar, the collector and official and high priest of ʿAmm built and established the entire construction and completion (of)]2.[... ...] through the mobili[zation of the Qatabân ians . By ʿAthtar and by ʿAmm and by ʾAnbay and by Dhât-Ṣanatim and by Dhât-Ẓahrân. ] Text preserved in this squeeze:1.w-ḥ(w)[km]2.b-mn(š)[ʾ]Restored full text of the inscription:1.[... ...|] w-ḥ(w)[km | ḏ-ʾmr | w-šmr | qẓr | qyn | | ršw | ʿmm | bny | w-sḥdṯ | | kl | mbny | w-mhlk]2.[... ...|] b-mn(š)[ʾ | qtbn | b-ʿṯtr | w-b | ʿm | w-b | ʾnby | w-b | ḏt | ṣntm | | w-b | ḏt | ẓhrn] |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-A-B161a |
| Hierarchical level: | Monograph |