Author Search Results

1

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 4. Bd. : Der Kaufmann von Venedig. Julus Cäsar. Troilus und Cressida / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 4. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

2

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 9. Bd. : König Richard der Dritte. König Heinrich der Achte. Die Comödie der Irrungen / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 9. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

3

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 10. Bd. : Der Sturm. Perikles, Fürst von Tyrus. Coriolan / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 10. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

4

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 2. Bd. : Macbeth. Die beiden Edlen von Verona. Antonius und Cleopatra / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 2. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

5

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

6

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 7. Bd. : König Heinrich der Vierte (Erster Theil). König Heinrich der Vierte (Zweiter Theil). König Heinrich der Fünfte / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 7. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

7

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 12. Bd. : Der Sommernachtstraum. viel Lärm um Nichts. Titus Andronikus. Ende gut, Alles gut / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 12. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

8

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 6. Bd. : Othello, der Mohr von Venedig. König Johann. König Richard der Zweite / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 6. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

9

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 5. Bd. : König Lear. Maß für Maß. Die lustigen Weiber von Windsor / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 5. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

10

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 1. Bd. : Romeo und Julie. Die Kunst eine böse Sieben zu zähmen. Verlorene Liebesmühe / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 1. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

11

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 8. Bd. : König Heinrich der Sechste (Erster Theil). König Heinrich der Sechste (Zweiter Theil). König Heinrich der Sechste (Dritter Theil) / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 8. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

12

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 3. Bd. : Was ihr wollt. Wie es euch gefällt. Cymbeline / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 3. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”

13

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 11. Bd. : Hamlet, Prinz von Dänemark. Das Wintermährchen. Timon von Athen / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Participants: Shakespeare, William 1564-1616 [ VerfasserIn ]; Bötter, Adolf [ ÜbersetzerIn ]
Published: 1850
Superior document: Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke 11. Bd.

Other Authors: “...Bötter, Adolf...”