Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke

Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein

Show other versions (1)

Saved in:

Bibliographic Details
VerfasserIn:	Shakespeare, William 1564-1616
ÜbersetzerIn:	Bötter, Adolf
Place / Publishing House:	Leipzig : Reclam
Language:	German
Contents/pieces:	12 records
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Title	Year	Edition	Band
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 1. Bd. : Romeo und Julie. Die Kunst eine böse Sieben zu zähmen. Verlorene Liebesmühe / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	1
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 2. Bd. : Macbeth. Die beiden Edlen von Verona. Antonius und Cleopatra / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	2
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 3. Bd. : Was ihr wollt. Wie es euch gefällt. Cymbeline / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	3
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 4. Bd. : Der Kaufmann von Venedig. Julus Cäsar. Troilus und Cressida / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	4
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 5. Bd. : König Lear. Maß für Maß. Die lustigen Weiber von Windsor / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	5
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 6. Bd. : Othello, der Mohr von Venedig. König Johann. König Richard der Zweite / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	6
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 7. Bd. : König Heinrich der Vierte (Erster Theil). König Heinrich der Vierte (Zweiter Theil). König Heinrich der Fünfte / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	7
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 8. Bd. : König Heinrich der Sechste (Erster Theil). König Heinrich der Sechste (Zweiter Theil). König Heinrich der Sechste (Dritter Theil) / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	8
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 9. Bd. : König Richard der Dritte. König Heinrich der Achte. Die Comödie der Irrungen / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	9
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 10. Bd. : Der Sturm. Perikles, Fürst von Tyrus. Coriolan / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	10
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 11. Bd. : Hamlet, Prinz von Dänemark. Das Wintermährchen. Timon von Athen / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	11
Shakspere’s sämmtliche dramatische Werke / 12. Bd. : Der Sommernachtstraum. viel Lärm um Nichts. Titus Andronikus. Ende gut, Alles gut / übers. von A. Böttger, H. Döring, Alex. Fischer, L. Hilsenberg, F. Köhler, W. Lampadius, Th. Mügge, Th. Oelckers, E. Ortliepp, L. Petz, K. Simrock, E. Susemihl und E. Thein	1850	6	12