Moskau – Indien – Bonn : : „Entwicklungszusammenarbeit“ durch das Prisma der Hüttenwerke Bhilai und Rourkela 1955–1965 / / Mirko Schwagmann.

• Superior document: Kulturtransfer und ,kulturelle Identität‘ ; 14
• VerfasserIn: Schwagmann, Mirko,
• Place / Publishing House: Paderborn : : Ferdinand Schöningh, Brill | Fink,, 2024.; ©2024
• Year of Publication: 2024
• Edition: 1st ed.
• Language: English; German
• Series: Kulturtransfer und ,kulturelle Identität‘ ; 14.; Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024.
• Physical Description: 1 online resource (661 pages)

Der Kampf um die sogenannten Herzen und Köpfe während des Kalten Krieges erlebte im Indien der späten 1950er Jahre einen direkten Vergleich zwischen Ost und West. Zeitgleich wurden ab 1955 in zwei bis dato unbekannten indischen Dörfern zwei Hüttenwerke errichtet – in Rourkela mithilfe der Bundesrepublik, in Bhilai mit Unterstützung der Sowjetunion. Der sich daraufhin entwickelnde Wettlauf umfasste nicht nur technische Aspekte, sondern auch Transfers im Bereich der auswärtigen Kulturpolitik sowie beim Faktor Mensch. "̌Moskau – Indien – Bonn" zeichnet die Verbindungen und Verflechtungen der drei Länder im Rahmen der zwei Hüttenwerkprojekte nach und stellt sie in den Kontext einer internationalen Entwicklungszusammenarbeit.

Table of Contents

Front Cover -- Inhalt -- Danksagung -- Abkürzungsverzeichnis -- Karte von Indien -- Kapitel 1. Einleitung -- 1.1 Moskau - Indien - Bonn -- 1.2 Die Rahmenhandlung -- 1.2.1 Indien bis in die 1950er Jahre -- 1.2.2 Die Sowjetunion bis in die 1950er -- 1.2.3 Die Bundesrepublik bis in die 1950er -- 1.3 Die Theorie -- 1.4 Der Forschungsstand -- 1.5 Die Fragestellung -- 1.6 Definitionen, Methoden und Gliederung -- 1.6.1 Definitionen -- 1.6.2 Methodik und Gliederung -- 1.7 Quellen und Quellenkritik -- Kapitel 2. Die Kultur der Technik oder die Technik der Kultur? -- 2.1 Einleitung -- 2.2 Technikkult -- 2.2.1 Der Aufbau der sowjetischen Industrie im ersten Fünfjahresplan -- 2.2.2 Sowjetischer Technikkult -- 2.2.3 Deutscher Technikkult -- 2.2.4 Indischer Technikkult -- 2.3 Wirtschaftssystem -- 2.3.1 Nehrus Traum -- 2.3.2 „Östliche Entwicklungstheorie" -- 2.3.3 „Westliche Entwicklungstheorie" -- 2.3.4 Die indischen Fünfjahrespläne -- 2.4 Vorgeschichte -- 2.4.1 Die Vertragsverhandlungen -- 2.4.2 Ein internationales Netzwerk -- 2.5 Baugeschichte 1955-1957 und die Hardware -- 2.5.1 Die Hardware von Rourkela -- 2.5.2 Die Hardware von Bhilai -- 2.6 Baugeschichte 1958-1961 und die Software -- 2.6.1 Die Software von Rourkela -- 2.6.2 Die Software von Bhilai -- 2.7 Baugeschichte 1961-1965 und das Know-how -- 2.7.1 Das Know-How von Rourkela -- 2.7.2 Das Know-How von Bhilai -- 2.8 Sowjetische propaganda in Indien -- 2.8.1 Propaganda für Bhilai -- 2.9 Westdeutsche „Öffentlichkeitsarbeit" in Indien -- 2.9.1 „Öffentlichkeitsarbeit" für Rourkela -- 2.10 Fazit -- Kapitel 3. Experten und Spezialisten -- 3.1 Einleitung -- 3.2 Die Spezialisten des ersten sowjetischen Fünfjahresplans -- 3.3 Die Auswahl -- 3.3.1 Das Auswahlverfahren für Bhilai -- 3.3.2 Das Auswahlverfahren für Rourkela -- 3.4 Die Vorbereitung -- 3.4.1 Die Vorbereitung auf Bhilai.

3.4.2 Die Vorbereitung auf Rourkela -- 3.5 Veniamin und Vitalius -- 3.5.1 Veniamin Dymšic und die sowjetischen Spezialisten -- 3.5.2 Vitalius Pebalka und die westdeutschen Experten -- 3.6 Das Leben in Indien -- 3.6.1 Sowjetische Erfahrungen in Bhilai -- 3.6.2 Westdeutsche Erfahrungen in Rourkela -- 3.6.3 Fehlverhalten, Kontrolle und Strafen -- 3.7 Fazit -- Kapitel 4. Von Moskau nach Bonn und zurück -- 4.1 Einleitung -- 4.2 Defizit -- 4.2.1 Indische Stimmen über sowjetische Spezialisten und die UdSSR -- 4.2.2 Indische Stimmen über westdeutsche Experten und die BRD -- 4.2.3 Die indische Presse über Bhilai und die Sowjetunion -- 4.2.4 Die indische Presse über Rourkela und die Bundesrepublik -- 4.2.5 Das indische Netzwerk -- 4.3 Vermittlung -- 4.3.1 Die Verflechtungen zwischen Bhilai und Rourkela -- 4.3.2 Die Vermittlung durch Presse und Wissenschaft -- 4.3.3 Zwischenfazit -- 4.4 Implementierung -- 4.4.1 Die Lehren von Rourkela -- 4.4.2 Jan Bodo Sperling und Walter Solveen -- 4.4.3 Zwischenfazit -- 4.5 Und zurück nach Moskau -- 4.6 Die globale „Entwicklungszusammenarbeit" -- 4.6.1 Das Point-IV-Program und westdeutsche Anfänge -- 4.6.2 Die sowjetische sotrudničestvo -- 4.6.3 Die westdeutsche „Entwicklungshilfe" -- 4.6.4 Die sowjetische Reaktion -- 4.6.5 Die indische Position -- 4.6.6 Kooperation -- 4.7 Fazit -- Kapitel 5. Ausblick und Fazit -- 5.1 Fazit -- 5.1.1 Moskau - Bhilai - Rourkela - Bonn -- 5.1.2 Schlussfolgerungen -- 5.2 Ausblick -- 5.2.1 Bhilai nach 1965 -- 5.2.2 Rourkela nach 1965 -- 5.3 Schlusswort -- Quellen- und Literaturverzeichnis -- Anhang -- Abbildungsverzeichnis -- Tabellenverzeichnis -- Back Cover.