Ouadi el-Jarf I : les installations du littoral / Pierre Tallet, Grégory Marouard, Damien Laisney ; avec la collaboration de François Briois, Joséphine Lesur, Claire Newton et Jean-Pierre Peulvast

• VerfasserIn: Tallet, Pierre 1966-; Marouard, Grégory 1978-; Laisney, Damien
• Sonstige: Briois, François 1961-; Lesur, Joséphine 1977-; Newton, Claire; Peulvast, Jean-Pierre 1947-
• Place / Publishing House: Le Caire : Institut français d'archéologie orientale, [2024]
• Year of Publication: 2024
• Language: French
• Series: (AT-OBV)AC01597974 93; (AT-OBV)AC09396263
• Contents/pieces: 2 records
• Physical Description: 2 Bände; 33 cm
• Notes: Sommaire en ligne; Texte en français. Résumés en français et en anglais en 4e de couv; Vol. 1: Texte ; Vol. 2: Planches; Fouilles de l'Ifao = Fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire; IF = Publications de l'Institut français d'archéologie orientale

Le port pharaonique du Ouadi el-Jarf est constitué d'un ensemble d'installations (galeries magasins, campements, installations maritimes) qui se répartissent sur une distance d'environ 5 km, entre le piémont du Gebel Galala el-Qibliya et la côte du golfe de Suez. Ce premier volume, résultat de fouilles menées entre 2012 et 2021, a pour objectif de présenter les aménagements qui se trouvent sur le littoral de la mer Rouge où l'on observe encore les vestiges d'une jetée de grande taille en forme de « L » destinée à fournir un abri aux embarcations qui fréquentaient le port, ainsi que ceux d'une série de campements installés à quelque 200 m du littoral. Cette zone était particulièrement fréquentée par les équipes d'ouvriers qui étaient chargées du montage et du démontage des bateaux utilisés sur le site. Le riche matériel recueilli lors de la fouille de cette zone du site comprend notamment de nombreuses empreintes de sceaux aux noms des rois Snéfrou et Chéops -- qui permettent de dater l'occupation du site du tout début de la IVe dynastie -- ainsi qu'un dépôt exceptionnel d'une centaine d'ancres de bateaux qui avaient été abritées dans ces bâtiments au terme de la dernière grande expédition maritime organisée à cet endroit. Celles-ci sont régulièrement inscrites au nom des embarcations auxquelles elles appartenaient, et nous renvoient une image de la dernière flotte qui a fréquenté les lieux vers 2600 av. J.-C.

The pharaonic port of Wadi el-Jarf is composed of a set of settlements (storage caves, camps, maritime installations) that are spread over a distance of 5 km, from the foothills of the Gebel el-Galala el-Qibliya to the coast of the Gulf of Suez. This first volume presents the results of the excavations conducted in the coastal part of the site between 2012 and 2021. There, one can still see the remains of a large L-shaped pier, built to provide a shelter for the boats that frequented the harbor, as well as camps-- some 200 m from the seashore--that were surely the dwelling places of the workers in charge of the on-site assembling and dismantling of the boats used for expeditions (stored in the caves). The abundant material collected during the excavations includes numerous seal impressions on clay showing the names of Snefru and Khufu, dating the occupation of the site to the two first kings of the 4th Dynasty, and an exceptional deposit in one of the camps of one hundred stone boat anchors, many of them still inscribed with the names of the boats to which they belonged. This gives us a glimpse of the last fleet that made use of the harbor c. 2600 BC.