Robert Musil in Ostasien : : Transkulturelle Lektüren /

Robert Musil in Ostasien : : Transkulturelle Lektüren / / edited by Manuel Kraus, Thomas Pekar.

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Musil-Studien ; 48
TeilnehmendeR:
Pekar, Thomas,
Place / Publishing House:Paderborn : : Ferdinand Schöningh, Brill | Fink,, 2024.
©2024
Year of Publication:2024
Edition:1st ed.
Language:English
German
Series:Musil-Studien ; 48.
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024.
Physical Description:1 online resource (292 pages)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993676176804498
ctrlnum (MiAaPQ)EBC31356737
(Au-PeEL)EBL31356737
(CKB)32166209600041
(nllekb)BRILL9783846768785
(EXLCZ)9932166209600041
collection bib_alma
record_format marc
spelling Robert Musil in Ostasien : Transkulturelle Lektüren / edited by Manuel Kraus, Thomas Pekar.
Transkulturelle Lektüren
1st ed.
Paderborn : Ferdinand Schöningh, Brill | Fink, 2024.
©2024
1 online resource (292 pages)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Musil-Studien ; 48
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024
Intro -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung: Robert Musil in Ostasien. Transkulturelle Lektüren -- Teil I Rezeption -- 1 Zur Musil-Rezeption in Japan -- 2 „Außer es ginge ein Weltuntergang voran!". Robert Musil in den Werken des japanischen Sprachwissenschaftlers Sekiguchi Tsugio -- 3 Membran zwischen Ordnung und Chaos: Zur konstitutiven Musil-Rezeption bei Furui Yoshikichi -- 4 Die Rezeptionsgeschichte von Die Verwirrungen des Zöglings Törleß in Südkorea: Ein Vergleich zwischen Robert Musils Roman und Volker Schlöndorffs Verfilmung -- 5 Der neue Erzähler in der Übersetzung. Eine produktive Kritik der koreanischen Übersetzungen von Robert Musils Grigia -- 6 „Allerdings ist er eigentlich ein geistreicher Dichter im modernen europäischen Literaturkreis." Spuren der frühen Musil-Rezeption in China -- 7 Ein Sonderfall der Jugendgeschichte aus der Ferne: Zur Übersetzung und Rezeption des Romans Die Verwirrungen des Zöglings Törleß in China -- Teil II Interpretation -- 8 Märchen und Gleichnis in Musils Novellenzyklus Drei Frauen -- 9 „Unter Wilden". Sexueller Exotismus in Robert Musils Grigia -- 10 Robert Musil. Der Dichter und seine Zeit - Ausgehend vom Vortrag auf dem Schriftsteller-Kongress in Paris -- 11 Inter, Multi, Trans, Meta, Hyper oder Pluri? ‚Kultur' bei Robert Musil -- 12 Robert Musil im Spiegel eines internationalen Modernismus? - Eine Begegnung von Robert Musils Gedankenwelt mit der von Zhang Taiyan -- 13 Über Solimans Schwärze und die Schwärze schlechthin -- 14 „Das vielfältig Zusammengesetzte armer Menschen von heute". Hybride Identitäten in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften -- 15 Versuch einer Rekonstruktion von Musils partikularistischer Ethik der Dichtung -- 16 Jenseits der „Müdigkeitsgesellschaft" - Vita activa und Vita contemplativa in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften.
Verwendete Siglen für die Werke Robert Musils -- Beiträgerinnen und Beiträger.
Description based on publisher supplied metadata and other sources.
Description based on print version record.
German
Includes bibliographical references and index.
Comparative Studies & World Literature.
Literature and Cultural Studies.
Print version: Kraus, Manuel Robert Musil in Ostasien Boston : BRILL,c2024 9783770568789
Pekar, Thomas, editor.
Musil-Studien ; 48.
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024.
language English
German
format eBook
author2 Pekar, Thomas,
author_facet Pekar, Thomas,
author2_variant t p tp
author2_role TeilnehmendeR
title Robert Musil in Ostasien : Transkulturelle Lektüren /
spellingShingle Robert Musil in Ostasien : Transkulturelle Lektüren /
Musil-Studien ;
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024
Intro -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung: Robert Musil in Ostasien. Transkulturelle Lektüren -- Teil I Rezeption -- 1 Zur Musil-Rezeption in Japan -- 2 „Außer es ginge ein Weltuntergang voran!". Robert Musil in den Werken des japanischen Sprachwissenschaftlers Sekiguchi Tsugio -- 3 Membran zwischen Ordnung und Chaos: Zur konstitutiven Musil-Rezeption bei Furui Yoshikichi -- 4 Die Rezeptionsgeschichte von Die Verwirrungen des Zöglings Törleß in Südkorea: Ein Vergleich zwischen Robert Musils Roman und Volker Schlöndorffs Verfilmung -- 5 Der neue Erzähler in der Übersetzung. Eine produktive Kritik der koreanischen Übersetzungen von Robert Musils Grigia -- 6 „Allerdings ist er eigentlich ein geistreicher Dichter im modernen europäischen Literaturkreis." Spuren der frühen Musil-Rezeption in China -- 7 Ein Sonderfall der Jugendgeschichte aus der Ferne: Zur Übersetzung und Rezeption des Romans Die Verwirrungen des Zöglings Törleß in China -- Teil II Interpretation -- 8 Märchen und Gleichnis in Musils Novellenzyklus Drei Frauen -- 9 „Unter Wilden". Sexueller Exotismus in Robert Musils Grigia -- 10 Robert Musil. Der Dichter und seine Zeit - Ausgehend vom Vortrag auf dem Schriftsteller-Kongress in Paris -- 11 Inter, Multi, Trans, Meta, Hyper oder Pluri? ‚Kultur' bei Robert Musil -- 12 Robert Musil im Spiegel eines internationalen Modernismus? - Eine Begegnung von Robert Musils Gedankenwelt mit der von Zhang Taiyan -- 13 Über Solimans Schwärze und die Schwärze schlechthin -- 14 „Das vielfältig Zusammengesetzte armer Menschen von heute". Hybride Identitäten in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften -- 15 Versuch einer Rekonstruktion von Musils partikularistischer Ethik der Dichtung -- 16 Jenseits der „Müdigkeitsgesellschaft" - Vita activa und Vita contemplativa in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften.
Verwendete Siglen für die Werke Robert Musils -- Beiträgerinnen und Beiträger.
title_sub Transkulturelle Lektüren /
title_full Robert Musil in Ostasien : Transkulturelle Lektüren / edited by Manuel Kraus, Thomas Pekar.
title_fullStr Robert Musil in Ostasien : Transkulturelle Lektüren / edited by Manuel Kraus, Thomas Pekar.
title_full_unstemmed Robert Musil in Ostasien : Transkulturelle Lektüren / edited by Manuel Kraus, Thomas Pekar.
title_auth Robert Musil in Ostasien : Transkulturelle Lektüren /
title_alt Transkulturelle Lektüren
title_new Robert Musil in Ostasien :
title_sort robert musil in ostasien : transkulturelle lektüren /
series Musil-Studien ;
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024
series2 Musil-Studien ;
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024
publisher Ferdinand Schöningh, Brill | Fink,
publishDate 2024
physical 1 online resource (292 pages)
edition 1st ed.
contents Intro -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung: Robert Musil in Ostasien. Transkulturelle Lektüren -- Teil I Rezeption -- 1 Zur Musil-Rezeption in Japan -- 2 „Außer es ginge ein Weltuntergang voran!". Robert Musil in den Werken des japanischen Sprachwissenschaftlers Sekiguchi Tsugio -- 3 Membran zwischen Ordnung und Chaos: Zur konstitutiven Musil-Rezeption bei Furui Yoshikichi -- 4 Die Rezeptionsgeschichte von Die Verwirrungen des Zöglings Törleß in Südkorea: Ein Vergleich zwischen Robert Musils Roman und Volker Schlöndorffs Verfilmung -- 5 Der neue Erzähler in der Übersetzung. Eine produktive Kritik der koreanischen Übersetzungen von Robert Musils Grigia -- 6 „Allerdings ist er eigentlich ein geistreicher Dichter im modernen europäischen Literaturkreis." Spuren der frühen Musil-Rezeption in China -- 7 Ein Sonderfall der Jugendgeschichte aus der Ferne: Zur Übersetzung und Rezeption des Romans Die Verwirrungen des Zöglings Törleß in China -- Teil II Interpretation -- 8 Märchen und Gleichnis in Musils Novellenzyklus Drei Frauen -- 9 „Unter Wilden". Sexueller Exotismus in Robert Musils Grigia -- 10 Robert Musil. Der Dichter und seine Zeit - Ausgehend vom Vortrag auf dem Schriftsteller-Kongress in Paris -- 11 Inter, Multi, Trans, Meta, Hyper oder Pluri? ‚Kultur' bei Robert Musil -- 12 Robert Musil im Spiegel eines internationalen Modernismus? - Eine Begegnung von Robert Musils Gedankenwelt mit der von Zhang Taiyan -- 13 Über Solimans Schwärze und die Schwärze schlechthin -- 14 „Das vielfältig Zusammengesetzte armer Menschen von heute". Hybride Identitäten in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften -- 15 Versuch einer Rekonstruktion von Musils partikularistischer Ethik der Dichtung -- 16 Jenseits der „Müdigkeitsgesellschaft" - Vita activa und Vita contemplativa in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften.
Verwendete Siglen für die Werke Robert Musils -- Beiträgerinnen und Beiträger.
isbn 9783846768785
9783770568789
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PS - American Literature
callnumber-label PS1733
callnumber-sort PS 41733
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 800 - Literature, rhetoric & criticism
dewey-ones 800 - Literature & rhetoric
dewey-full 800
dewey-sort 3800
dewey-raw 800
dewey-search 800
work_keys_str_mv AT pekarthomas robertmusilinostasientranskulturellelekturen
AT pekarthomas transkulturellelekturen
status_str n
ids_txt_mv (MiAaPQ)EBC31356737
(Au-PeEL)EBL31356737
(CKB)32166209600041
(OCoLC)1409405938
(nllekb)BRILL9783846768785
(EXLCZ)9932166209600041
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Musil-Studien ; 48
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024
hierarchy_sequence 48.
is_hierarchy_title Robert Musil in Ostasien : Transkulturelle Lektüren /
container_title Musil-Studien ; 48
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
_version_ 1803515084744425472
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01773nam a22004578i 4500</leader><controlfield tag="001">993676176804498</controlfield><controlfield tag="005">20240309145055.0</controlfield><controlfield tag="006">m d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240309s2024 gw ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783846768785</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783770568789</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.30965/9783846768785</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC31356737</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL31356737</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)32166209600041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(OCoLC)1409405938</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9783846768785</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)9932166209600041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NL-LeKB</subfield><subfield code="c">NL-LeKB</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PS1733</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DSK</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Robert Musil in Ostasien :</subfield><subfield code="b">Transkulturelle Lektüren /</subfield><subfield code="c">edited by Manuel Kraus, Thomas Pekar.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Transkulturelle Lektüren</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paderborn :</subfield><subfield code="b">Ferdinand Schöningh, Brill | Fink,</subfield><subfield code="c">2024.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (292 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Musil-Studien ;</subfield><subfield code="v">48</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung: Robert Musil in Ostasien. Transkulturelle Lektüren -- Teil I Rezeption -- 1 Zur Musil-Rezeption in Japan -- 2 „Außer es ginge ein Weltuntergang voran!". Robert Musil in den Werken des japanischen Sprachwissenschaftlers Sekiguchi Tsugio -- 3 Membran zwischen Ordnung und Chaos: Zur konstitutiven Musil-Rezeption bei Furui Yoshikichi -- 4 Die Rezeptionsgeschichte von Die Verwirrungen des Zöglings Törleß in Südkorea: Ein Vergleich zwischen Robert Musils Roman und Volker Schlöndorffs Verfilmung -- 5 Der neue Erzähler in der Übersetzung. Eine produktive Kritik der koreanischen Übersetzungen von Robert Musils Grigia -- 6 „Allerdings ist er eigentlich ein geistreicher Dichter im modernen europäischen Literaturkreis." Spuren der frühen Musil-Rezeption in China -- 7 Ein Sonderfall der Jugendgeschichte aus der Ferne: Zur Übersetzung und Rezeption des Romans Die Verwirrungen des Zöglings Törleß in China -- Teil II Interpretation -- 8 Märchen und Gleichnis in Musils Novellenzyklus Drei Frauen -- 9 „Unter Wilden". Sexueller Exotismus in Robert Musils Grigia -- 10 Robert Musil. Der Dichter und seine Zeit - Ausgehend vom Vortrag auf dem Schriftsteller-Kongress in Paris -- 11 Inter, Multi, Trans, Meta, Hyper oder Pluri? ‚Kultur' bei Robert Musil -- 12 Robert Musil im Spiegel eines internationalen Modernismus? - Eine Begegnung von Robert Musils Gedankenwelt mit der von Zhang Taiyan -- 13 Über Solimans Schwärze und die Schwärze schlechthin -- 14 „Das vielfältig Zusammengesetzte armer Menschen von heute". Hybride Identitäten in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften -- 15 Versuch einer Rekonstruktion von Musils partikularistischer Ethik der Dichtung -- 16 Jenseits der „Müdigkeitsgesellschaft" - Vita activa und Vita contemplativa in Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Verwendete Siglen für die Werke Robert Musils -- Beiträgerinnen und Beiträger.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Comparative Studies &amp; World Literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature and Cultural Studies.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Kraus, Manuel</subfield><subfield code="t">Robert Musil in Ostasien</subfield><subfield code="d">Boston : BRILL,c2024</subfield><subfield code="z">9783770568789</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pekar, Thomas,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Musil-Studien ;</subfield><subfield code="v">48.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books Online, Collection 2024.</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-07-03 00:37:38 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2024-05-31 11:01:11 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA SFm All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5356222850004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5356222850004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5356222850004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items