Praise Israel for wisdom and instruction : essays on Ben Sira and wisdom, the Letter of Aristeas and the Septuagint / / by Benjamin G. Wright III.

• Superior document: Supplements to the Journal for the study of Judaism, v. 131
• Author: Wright, Benjamin G.
• Year of Publication: 2008
• Edition: 1st ed.
• Language: English
• Series: Supplements to the Journal for the study of Judaism ; v. 131.
• Physical Description: 1 online resource (380 p.)
• Notes: Description based upon print version of record.

This book brings together fifteen articles representing the major thrusts of Prof. Wright's work over the last decade. They focus on three interrelated themes in the study of Early Judaism. (1) Translation. Several essays treat Jewish translation strategies as well as some of the social frameworks within which translation took place. (2) Social Location. The effort to locate texts in their social landscapes has helped to break down many traditional scholarly categories. Especially pertinent are the ways that wisdom and apocalyptic relate to each other, and he explores how specific wisdom and apocalyptic texts relate. (3) Transmission of Tradition. Several articles focus on how traditional material was shaped and framed in order to ensure its successful transmission to subsequent generations.

Table of Contents

Wisdom and women at Qumran -- From generation to generation : the sage as father in early Jewish literature -- The categories of rich and poor in the Qumran sapiential literature -- "Who has been tested by gold and found perfect?" : Ben Sira's discourse of riches and poverty / (with Claudia V. Camp) -- "Fear the Lord and honor the priest" : Ben Sira as defender of the Jerusalem priesthood -- "Put the nations in fear of you" : Ben Sira and the problem of foreign rule -- Wisdom, instruction and social location in Ben Sira and 1 Enoch -- Ben Sira on the sage as exemplar -- B. Sanhedrin 100b and rabbinic knowledge of Ben Sira -- The Jewish scriptures in Greek : the Septuagint in the context of ancient translation activity -- [ʻEved/doulos] : terms and social status in the meeting of Hebrew-biblical and Hellenistic-Roman culture -- Access to the source : Cicero, Ben Sira, the Septuagint and their audiences -- The Letter of Aristeas and the reception history of the Septuagint -- Translation as Scripture : the Septuagint in Aristeas and Philo -- Three Jewish ritual practices in Aristeas [sections] 158-160.