Jewish, Christian, and classical exegetical traditions in Jerome's translation of the book of Exodus : : translation technique and the vulgate / / by Matthew A. Kraus.
In Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome’s Translation of the Book of Exodus: Translation Technique and the Vulgate , Matthew Kraus offers a layered understanding of Jerome’s translation of biblical narrative, poetry, and law from Hebrew to Latin. Usually seen as a tool fo...
Saved in:
| Superior document: | Supplements to Vigiliae Christianae, Volume 141 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Leiden ;, Boston : : Brill Nijhoff,, 2017. ©2017 |
| Year of Publication: | 2017 |
| Language: | English |
| Series: | Supplements to Vigiliae Christianae ;
Volume 141. |
| Physical Description: | 1 online resource (280 pages) :; illustrations. |
| Notes: | Description based upon print version of record. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Preliminary Material
- Introduction: Jerome and Translation Technique
- Recentiores-Rabbinic Philology and Vg Exodus
- Translation Technique of the Vulgate
- Jerome, the Hebrew Text, and Hebrew Grammar
- The Critical Use of the Septuagint and Versions
- Jerome's Exegetical Translation Technique and Late Antiquity
- The Late Antique Bible and Classical Tradition
- Conclusion
- Bibliography
- Index of Modern Authors
- Index of Ancient Sources
- Index of Subjects
- Index of Words.