Chinese as a Second Language Research from Different Angles / / edited by Istvan Kecskes, Hang Zhang.
A crucial question for Chinese as a Second Language research is how to help elevate Chinese language teaching methodology to the level of other world language methodologies such as English, Spanish and German. This work goes in two directs. One explores how to apply research results achieved in Chin...
Saved in:
Superior document: | Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024 |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Leiden ;, Boston : : Brill,, 2024. ©2024 |
Year of Publication: | 2024 |
Edition: | 1st ed. |
Language: | English |
Series: | Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024.
Language Learning and Multilingualism ; 1. |
Physical Description: | 1 online resource (369 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993660449604498 |
---|---|
lccn |
2023057730 |
ctrlnum |
(MiAaPQ)EBC31230390 (Au-PeEL)EBL31230390 (CKB)31108541500041 (nllekb)BRILL9789004678149 (EXLCZ)9931108541500041 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / edited by Istvan Kecskes, Hang Zhang. 1st ed. Leiden ; Boston : Brill, 2024. ©2024 1 online resource (369 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024 Language Learning and Multilingualism ; 1 Description based on publisher supplied metadata and other sources. Description based on print version record. Prologue -- Aknowledgement -- List of Figures and Tables -- Notes on Contributors -- Introduction -- 1 A Corpus-Based Study on Web-Based Chinese Lettered Words --   Jing Wu -- 2 Identifying Polysyllabic Legal Terms in Audio-Visual Materials --   Shaoming Wang, Shan Wang and Runzhe Zhan -- 3 The Recognition of Situation-Bound Utterances: Testing Receptive Pragmatic Knowledge in Chinese as a Foreign Language --   Sergio Conti -- 4 Exploring the Pragmalinguistic Knowledge of the 是 shì … çš„ de Cleft Construction in L1 Italian Learners' L2 Chinese: Triangulation of Corpus and Experimental Data --   Alessia Iurato -- 5 Spatial Anchoring and Narrative Structure in L2 Chinese --   Arnaud Arslangul -- 6 L2 Learner's Usage of Null Subject in Three Types of Chinese Complex Sentences --   Lan Zhang -- 7 Using Differentiated Instruction to Teach the "被 Bei" Structure in a Chinese as a Second Language (TCSL) Class --   Fan Yang -- 8 Using Machine Translation to Enhance the Learning of Chinese Resultative Complement Constructions in the CFL Classroom: An Exploration of Pre-editing and Post-editing Strategies for Accurate Translation --   Xuan Yang and Caitríona Osborne -- 9 Pronunciation—a Neglected Topic in Textbooks of Standard Chinese? --   Hana TÅ™ísková -- 10 Exploring Oral Proficiency Profiles of Advanced L2 Chinese Speakers: a Mixed-Methods Study --   Yu Wu -- 11 Teaching Real-World Listening: Chinese Second/Foreign Language Teachers' Perspectives and Practices --   Lu Han, Xiang Li, Elvis Wagner -- 12 A Mandarin Placement Test with Formative Orientation and the Deployment of its First Version --   Ping-Hsueh Chen, Rui Yan, Yuhe Tang and Mariarosaria Gianninoto -- Index. A crucial question for Chinese as a Second Language research is how to help elevate Chinese language teaching methodology to the level of other world language methodologies such as English, Spanish and German. This work goes in two directs. One explores how to apply research results achieved in Chinese linguistics to Chinese language teaching and the other is engaged in creating a strong applied linguistics research field that supports Chinese language teaching. CASLAR scholars are mainly involved in the latter one. This book is a representative sample of their research endeavors. English Includes bibliographical references and index. Chinese language Study and teaching Foreign speakers. 90-04-67813-1 Kecskés, István, editor. Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024. Language Learning and Multilingualism ; 1. |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Kecskés, István, |
author_facet |
Kecskés, István, |
author2_variant |
i k ik |
author2_role |
TeilnehmendeR |
title |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / |
spellingShingle |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024 Language Learning and Multilingualism ; Prologue -- Aknowledgement -- List of Figures and Tables -- Notes on Contributors -- Introduction -- 1 A Corpus-Based Study on Web-Based Chinese Lettered Words --   Jing Wu -- 2 Identifying Polysyllabic Legal Terms in Audio-Visual Materials --   Shaoming Wang, Shan Wang and Runzhe Zhan -- 3 The Recognition of Situation-Bound Utterances: Testing Receptive Pragmatic Knowledge in Chinese as a Foreign Language --   Sergio Conti -- 4 Exploring the Pragmalinguistic Knowledge of the 是 shì … çš„ de Cleft Construction in L1 Italian Learners' L2 Chinese: Triangulation of Corpus and Experimental Data --   Alessia Iurato -- 5 Spatial Anchoring and Narrative Structure in L2 Chinese --   Arnaud Arslangul -- 6 L2 Learner's Usage of Null Subject in Three Types of Chinese Complex Sentences --   Lan Zhang -- 7 Using Differentiated Instruction to Teach the "被 Bei" Structure in a Chinese as a Second Language (TCSL) Class --   Fan Yang -- 8 Using Machine Translation to Enhance the Learning of Chinese Resultative Complement Constructions in the CFL Classroom: An Exploration of Pre-editing and Post-editing Strategies for Accurate Translation --   Xuan Yang and Caitríona Osborne -- 9 Pronunciation—a Neglected Topic in Textbooks of Standard Chinese? --   Hana TÅ™ísková -- 10 Exploring Oral Proficiency Profiles of Advanced L2 Chinese Speakers: a Mixed-Methods Study --   Yu Wu -- 11 Teaching Real-World Listening: Chinese Second/Foreign Language Teachers' Perspectives and Practices --   Lu Han, Xiang Li, Elvis Wagner -- 12 A Mandarin Placement Test with Formative Orientation and the Deployment of its First Version --   Ping-Hsueh Chen, Rui Yan, Yuhe Tang and Mariarosaria Gianninoto -- Index. |
title_full |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / edited by Istvan Kecskes, Hang Zhang. |
title_fullStr |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / edited by Istvan Kecskes, Hang Zhang. |
title_full_unstemmed |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / edited by Istvan Kecskes, Hang Zhang. |
title_auth |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / |
title_alt |
Prologue -- Aknowledgement -- List of Figures and Tables -- Notes on Contributors -- Introduction -- 1 A Corpus-Based Study on Web-Based Chinese Lettered Words --   Jing Wu -- 2 Identifying Polysyllabic Legal Terms in Audio-Visual Materials --   Shaoming Wang, Shan Wang and Runzhe Zhan -- 3 The Recognition of Situation-Bound Utterances: Testing Receptive Pragmatic Knowledge in Chinese as a Foreign Language --   Sergio Conti -- 4 Exploring the Pragmalinguistic Knowledge of the 是 shì … çš„ de Cleft Construction in L1 Italian Learners' L2 Chinese: Triangulation of Corpus and Experimental Data --   Alessia Iurato -- 5 Spatial Anchoring and Narrative Structure in L2 Chinese --   Arnaud Arslangul -- 6 L2 Learner's Usage of Null Subject in Three Types of Chinese Complex Sentences --   Lan Zhang -- 7 Using Differentiated Instruction to Teach the "被 Bei" Structure in a Chinese as a Second Language (TCSL) Class --   Fan Yang -- 8 Using Machine Translation to Enhance the Learning of Chinese Resultative Complement Constructions in the CFL Classroom: An Exploration of Pre-editing and Post-editing Strategies for Accurate Translation --   Xuan Yang and Caitríona Osborne -- 9 Pronunciation—a Neglected Topic in Textbooks of Standard Chinese? --   Hana TÅ™ísková -- 10 Exploring Oral Proficiency Profiles of Advanced L2 Chinese Speakers: a Mixed-Methods Study --   Yu Wu -- 11 Teaching Real-World Listening: Chinese Second/Foreign Language Teachers' Perspectives and Practices --   Lu Han, Xiang Li, Elvis Wagner -- 12 A Mandarin Placement Test with Formative Orientation and the Deployment of its First Version --   Ping-Hsueh Chen, Rui Yan, Yuhe Tang and Mariarosaria Gianninoto -- Index. |
title_new |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / |
title_sort |
chinese as a second language research from different angles / |
series |
Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024 Language Learning and Multilingualism ; |
series2 |
Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024 Language Learning and Multilingualism ; |
publisher |
Brill, |
publishDate |
2024 |
physical |
1 online resource (369 pages) |
edition |
1st ed. |
contents |
Prologue -- Aknowledgement -- List of Figures and Tables -- Notes on Contributors -- Introduction -- 1 A Corpus-Based Study on Web-Based Chinese Lettered Words --   Jing Wu -- 2 Identifying Polysyllabic Legal Terms in Audio-Visual Materials --   Shaoming Wang, Shan Wang and Runzhe Zhan -- 3 The Recognition of Situation-Bound Utterances: Testing Receptive Pragmatic Knowledge in Chinese as a Foreign Language --   Sergio Conti -- 4 Exploring the Pragmalinguistic Knowledge of the 是 shì … çš„ de Cleft Construction in L1 Italian Learners' L2 Chinese: Triangulation of Corpus and Experimental Data --   Alessia Iurato -- 5 Spatial Anchoring and Narrative Structure in L2 Chinese --   Arnaud Arslangul -- 6 L2 Learner's Usage of Null Subject in Three Types of Chinese Complex Sentences --   Lan Zhang -- 7 Using Differentiated Instruction to Teach the "被 Bei" Structure in a Chinese as a Second Language (TCSL) Class --   Fan Yang -- 8 Using Machine Translation to Enhance the Learning of Chinese Resultative Complement Constructions in the CFL Classroom: An Exploration of Pre-editing and Post-editing Strategies for Accurate Translation --   Xuan Yang and Caitríona Osborne -- 9 Pronunciation—a Neglected Topic in Textbooks of Standard Chinese? --   Hana TÅ™ísková -- 10 Exploring Oral Proficiency Profiles of Advanced L2 Chinese Speakers: a Mixed-Methods Study --   Yu Wu -- 11 Teaching Real-World Listening: Chinese Second/Foreign Language Teachers' Perspectives and Practices --   Lu Han, Xiang Li, Elvis Wagner -- 12 A Mandarin Placement Test with Formative Orientation and the Deployment of its First Version --   Ping-Hsueh Chen, Rui Yan, Yuhe Tang and Mariarosaria Gianninoto -- Index. |
isbn |
90-04-67814-X 90-04-67813-1 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL1065 |
callnumber-sort |
PL 41065 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
490 - Other languages |
dewey-ones |
495 - Languages of East & Southeast Asia |
dewey-full |
495.180071 |
dewey-sort |
3495.180071 |
dewey-raw |
495.180071 |
dewey-search |
495.180071 |
work_keys_str_mv |
AT kecskesistvan chineseasasecondlanguageresearchfromdifferentangles |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(MiAaPQ)EBC31230390 (Au-PeEL)EBL31230390 (CKB)31108541500041 (OCoLC)1402020913 (nllekb)BRILL9789004678149 (EXLCZ)9931108541500041 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024 Language Learning and Multilingualism ; 1 |
hierarchy_sequence |
1. |
is_hierarchy_title |
Chinese as a Second Language Research from Different Angles / |
container_title |
Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
_version_ |
1798003761150427138 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04193nam a22004818i 4500</leader><controlfield tag="001">993660449604498</controlfield><controlfield tag="005">20240309145055.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240309s2024 gw ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 2023057730</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-04-67814-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004678149</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC31230390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL31230390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)31108541500041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(OCoLC)1402020913</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004678149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)9931108541500041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NL-LeKB</subfield><subfield code="c">NL-LeKB</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL1065</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CJ</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDU</subfield><subfield code="x">029000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">495.180071</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chinese as a Second Language Research from Different Angles /</subfield><subfield code="c">edited by Istvan Kecskes, Hang Zhang.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2024.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (369 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language Learning and Multilingualism ;</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="t">Prologue -- Aknowledgement -- List of Figures and Tables -- Notes on Contributors -- Introduction -- 1 A Corpus-Based Study on Web-Based Chinese Lettered Words --   Jing Wu -- 2 Identifying Polysyllabic Legal Terms in Audio-Visual Materials --   Shaoming Wang, Shan Wang and Runzhe Zhan -- 3 The Recognition of Situation-Bound Utterances: Testing Receptive Pragmatic Knowledge in Chinese as a Foreign Language --   Sergio Conti -- 4 Exploring the Pragmalinguistic Knowledge of the 是 shì … çš„ de Cleft Construction in L1 Italian Learners' L2 Chinese: Triangulation of Corpus and Experimental Data --   Alessia Iurato -- 5 Spatial Anchoring and Narrative Structure in L2 Chinese --   Arnaud Arslangul -- 6 L2 Learner's Usage of Null Subject in Three Types of Chinese Complex Sentences --   Lan Zhang -- 7 Using Differentiated Instruction to Teach the "被 Bei" Structure in a Chinese as a Second Language (TCSL) Class --   Fan Yang -- 8 Using Machine Translation to Enhance the Learning of Chinese Resultative Complement Constructions in the CFL Classroom: An Exploration of Pre-editing and Post-editing Strategies for Accurate Translation --   Xuan Yang and Caitríona Osborne -- 9 Pronunciation—a Neglected Topic in Textbooks of Standard Chinese? --   Hana TÅ™ísková -- 10 Exploring Oral Proficiency Profiles of Advanced L2 Chinese Speakers: a Mixed-Methods Study --   Yu Wu -- 11 Teaching Real-World Listening: Chinese Second/Foreign Language Teachers' Perspectives and Practices --   Lu Han, Xiang Li, Elvis Wagner -- 12 A Mandarin Placement Test with Formative Orientation and the Deployment of its First Version --   Ping-Hsueh Chen, Rui Yan, Yuhe Tang and Mariarosaria Gianninoto -- Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A crucial question for Chinese as a Second Language research is how to help elevate Chinese language teaching methodology to the level of other world language methodologies such as English, Spanish and German. This work goes in two directs. One explores how to apply research results achieved in Chinese linguistics to Chinese language teaching and the other is engaged in creating a strong applied linguistics research field that supports Chinese language teaching. CASLAR scholars are mainly involved in the latter one. This book is a representative sample of their research endeavors.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers. </subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-67813-1</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kecskés, István,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and Linguistics E-Books Online, Collection 2024.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language Learning and Multilingualism ;</subfield><subfield code="v">1.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-05-03 05:32:05 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2024-03-30 08:00:58 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5354183830004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5354183830004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5354183830004498</subfield></datafield></record></collection> |