سفرنامه دن گارسیا د سیلوا فیگوئرا سفیر اسپانیا در دربار شاه عباس اول / دن گارسیا د سیلوا فیگوئرا ; ترجمه غلامرضا سمیعی
Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal / Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwa ; tarǧama-i G̣ulām-Riḍā Samīʿī
Saved in:
| VerfasserIn: | |
|---|---|
| ÜbersetzerIn: | |
| Place / Publishing House: | Tihrān : Našr-i Nau, 1363 h.š. [1984] |
| Year of Publication: | 1984 |
| Edition: | Čāp-i 1. |
| Language: | Persian Spanish French |
| Physical Description: | 530 S.; Ill. |
| Notes: | Übersetzung der franz. Übers. von Wicquefort aus dem Jahr 1667 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993654976804498 |
|---|---|
| ctrlnum |
AC17108531 (AT-OBV)AC17108531 (DE-627)1326100025 (DE-576)256100020 (DE-599)BSZ256100020 (OCoLC)315283608 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)99147999306003331 |
| collection |
bib_alma |
| institution |
YWIRA |
| building |
IRA-BIB |
| record_format |
marc |
| spelling |
Silva y Figueroa, García <<de>> 1550-1624 (DE-588)123327911 aut Totius legationis suae et Indicarum rerum Persidisque commentarii 880-01 Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwa ; tarǧama-i G̣ulām-Riḍā Samīʿī 245-01/(4/r سفرنامه دن گارسیا د سیلوا فیگوئرا سفیر اسپانیا در دربار شاه عباس اول دن گارسیا د سیلوا فیگوئرا ; ترجمه غلامرضا سمیعی Parallelt. L 'ambassade de D. Garcias de Silva Figveroa en Perse : contenant la politique de ce grand empire, les moeurs du roi de Roy Schah Abbas et une relation exacte de tous les lieux de Perse et des Indes où cet ambassadeur a été l'espace de 8 années qu'il y a demeure; trad. de l'espagnol 880-02 Titel vom Einband Safarnāma-i Fīgū'iruwā 246-02/(4/r سفرنامه فیگوئرا Čāp-i 1. Tihrān Našr-i Nau 1363 h.š. [1984] 530 S. Ill. txt n nc Übersetzung der franz. Übers. von Wicquefort aus dem Jahr 1667 In arab. Schrift, pers. Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd-content Samīʿī, G̣ulām-Riḍā trl YWIRA IRA-BIB IRA-EZ S586 2253572740004498 |
| language |
Persian Spanish French |
| format |
Book |
| author |
Silva y Figueroa, García de 1550-1624 |
| spellingShingle |
Silva y Figueroa, García de 1550-1624 Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal |
| author_facet |
Silva y Figueroa, García de 1550-1624 Samīʿī, G̣ulām-Riḍā |
| author_variant |
y f g d s yfgd yfgds |
| author_role |
VerfasserIn |
| author2 |
Samīʿī, G̣ulām-Riḍā |
| author2_variant |
g r s grs |
| author2_role |
ÜbersetzerIn |
| author_sort |
Silva y Figueroa, García 1550-1624 |
| title |
Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal |
| title_full |
Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwa ; tarǧama-i G̣ulām-Riḍā Samīʿī |
| title_fullStr |
Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwa ; tarǧama-i G̣ulām-Riḍā Samīʿī |
| title_full_unstemmed |
Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwa ; tarǧama-i G̣ulām-Riḍā Samīʿī |
| title_auth |
Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal |
| title_alt |
Totius legationis suae et Indicarum rerum Persidisque commentarii |
| title_new |
Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal |
| title_sort |
safarnāma-i dun gārsiyā da sīlwā fīgū'iruwā, safīr-i ispānyā dar darbār-i šāh ʿabbās-i awwal |
| publisher |
Našr-i Nau |
| publishDate |
1984 |
| physical |
530 S. Ill. |
| edition |
Čāp-i 1. |
| callnumber-raw |
IRA-EZ S586 |
| callnumber-search |
IRA-EZ S586 |
| genre |
Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd-content |
| genre_facet |
Reisebericht |
| illustrated |
Illustrated |
| oclc_num |
315283608 |
| work_keys_str_mv |
AT silvayfigueroagarciade totiuslegationissuaeetindicarumrerumpersidisquecommentarii AT samiʿigulamrida totiuslegationissuaeetindicarumrerumpersidisquecommentarii AT silvayfigueroagarciade safarnamaidungarsiyadasilwafiguiruwasafiriispanyadardarbarisahʿabbasiawwal AT samiʿigulamrida safarnamaidungarsiyadasilwafiguiruwasafiriispanyadardarbarisahʿabbasiawwal AT silvayfigueroagarciade lambassadededgarciasdesilvafigveroaenpersecontenantlapolitiquedecegrandempirelesmoeursduroideroyschahabbasetunerelationexactedetousleslieuxdeperseetdesindesoucetambassadeuraetelespacede8anneesquilyademeuretraddelespagnol AT samiʿigulamrida lambassadededgarciasdesilvafigveroaenpersecontenantlapolitiquedecegrandempirelesmoeursduroideroyschahabbasetunerelationexactedetousleslieuxdeperseetdesindesoucetambassadeuraetelespacede8anneesquilyademeuretraddelespagnol AT silvayfigueroagarciade safarnamaifiguiruwa AT samiʿigulamrida safarnamaifiguiruwa |
| status_str |
c |
| ids_txt_mv |
(AT-OBV)AC17108531 (DE-627)1326100025 (DE-576)256100020 (DE-599)BSZ256100020 (OCoLC)315283608 (EXLNZ-43ACC_NETWORK)99147999306003331 |
| carrierType_str_mv |
nc |
| hol852bOwn_txt_mv |
YWIRA |
| hol852hSignatur_txt_mv |
IRA-EZ S586 |
| hol852cSonderstandort_txt_mv |
IRA-BIB |
| itmData_txt_mv |
2024-03-14 17:09:04 Europe/Vienna |
| barcode_str_mv |
+YW24924101 |
| callnumbers_txt_mv |
IRA-EZ S586 |
| inventoryNumbers_str_mv |
18559 |
| materialTypes_str_mv |
BOOK |
| permanentLibraries_str_mv |
YWIRA |
| permanentLocations_str_mv |
IRA-BIB |
| inventoryDates_str_mv |
2024-03-14 16:09:04 |
| createdDates_str_mv |
2024-03-14 17:09:04 Europe/Vienna |
| holdingIds_str_mv |
2253572740004498 |
| is_hierarchy_id |
AC17108531 |
| is_hierarchy_title |
Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
| title_alt_original_str_mv |
سفرنامه فیگوئرا |
| _version_ |
1796653788028731392 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02777cam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">993654976804498</controlfield><controlfield tag="005">20240314171019.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">060811s1984 |||||||| 00| ||per c</controlfield><controlfield tag="009">AC17108531</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC17108531</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1326100025</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-576)256100020</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ256100020</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)315283608</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)99147999306003331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-OeAW</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="d">AT-OeAW</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">per</subfield><subfield code="h">spa</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XB-IR</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Silva y Figueroa, García de</subfield><subfield code="d">1550-1624</subfield><subfield code="0">(DE-588)123327911</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Totius legationis suae et Indicarum rerum Persidisque commentarii</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Safarnāma-i Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwā, safīr-i Ispānyā dar darbār-i Šāh ʿAbbās-i awwal</subfield><subfield code="c">Dun Gārsiyā da Sīlwā Fīgū'iruwa ; tarǧama-i G̣ulām-Riḍā Samīʿī</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(4/r</subfield><subfield code="a">سفرنامه دن گارسیا د سیلوا فیگوئرا سفیر اسپانیا در دربار شاه عباس اول</subfield><subfield code="c">دن گارسیا د سیلوا فیگوئرا ; ترجمه غلامرضا سمیعی</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="i">Parallelt.</subfield><subfield code="a">L 'ambassade de D. Garcias de Silva Figveroa en Perse : contenant la politique de ce grand empire, les moeurs du roi de Roy Schah Abbas et une relation exacte de tous les lieux de Perse et des Indes où cet ambassadeur a été l'espace de 8 années qu'il y a demeure; trad. de l'espagnol</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="i">Titel vom Einband</subfield><subfield code="a">Safarnāma-i Fīgū'iruwā</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">246-02/(4/r</subfield><subfield code="a">سفرنامه فیگوئرا</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Čāp-i 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Našr-i Nau</subfield><subfield code="c">1363 h.š. [1984]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">530 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung der franz. Übers. von Wicquefort aus dem Jahr 1667</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In arab. Schrift, pers.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samīʿī, G̣ulām-Riḍā</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="4" ind2=" "><subfield code="b">DE-627</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-03-15 06:56:46 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2024-03-14 17:07:52 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIRA</subfield><subfield code="h">IRA-EZ S586</subfield><subfield code="c">IRA-BIB</subfield><subfield code="8">2253572740004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIRA</subfield><subfield code="c">IRA-BIB</subfield><subfield code="h">IRA-EZ S586</subfield><subfield code="8">2253572740004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2253572740004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">+YW24924101</subfield><subfield code="i">18559</subfield><subfield code="2">IRA-BIB</subfield><subfield code="o">2024-03-14 16:09:04</subfield><subfield code="8">2353572720004498</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2024-03-14 17:09:04 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">IRA-EZ S586</subfield><subfield code="1">YWIRA</subfield><subfield code="q">2024-03-14 17:09:04 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection> |