Studies on the testaments of the twelve patriarchs : : text and interpretation / / edited by M. de Jonge.

• Superior document: Studia in veteris testamenti pseudepigrapha ; volume 3
• TeilnehmendeR: Jonge, Marinus de, 1925-
• Place / Publishing House: Leiden : : Brill,, 1975.
• Year of Publication: 1975
• Language: English
• Series: Studia in veteris testamenti pseudepigrapha ; volume 3.
• Physical Description: 1 online resource (ix, 329 pages).

This series publishes monographs and edited collections on texts traditionally studied as "Old Testament Pseudepigrapha" and related topics. It seeks to foster new research, not just on the importance of such texts for understanding early Judaism and Christianity, but also on their significance for the later periods in which they were copied, translated, excerpted, and transmitted. The scope of the series includes the material philology and manuscripts of so-called "pseudepigrapha" as well as the Jewish, Christian, Islamic, and other contexts of their reception in late antique, medieval, and modern eras. Special concerns include broadening the scholarly conversation around "pseudepigrapha" to include more diverse and global perspectives.

Table of Contents

Die Patriarchentestamente von Roger Bacon bis Richard Simon : mit einem Namenregister / Henk Jan de Jonge -- Die Testüberlieferung der Testamente der Zwölf Patriarchen / Henk Jan de Jonge -- The earliest traceable stage of the textual tradition of the Testaments of Twelve Patriarchs / Henk Jan de Jonge -- Les fragments marginaux dans le ms. d des Testaments des XII Patriarches / H.J. de Jonge -- La bibliotheque de Michel Choniates et la tradition occidentale des Testaments des XII Patriarches / H.J. de Jonge -- Additional notes on the history of MSS. Venice Bibl. Marc. Gr. 494(k) and Cambridge Univ. Libr. Ff. I.24(b) / Henk Jan de Jonge -- The relationship between MS. Athos Laura I 48 (l) and MS. Athos Laura K 116 / H.W. Hollander -- The Greek Testaments of the Twelve Patriarchs and the Armenian version / M. de Jonge -- The Slavic version / H.E. Gaylord, Jr. and Th. Korteweg -- Textual criticism and the analysis of the composition of the Testament of Zebulun / M. de Jonge -- Further observations on the transmission of the text / Th. Korteweg -- The new editio maior / M. de Jonge. The interpretation of the Testaments of the Twelve Patriarchs in recent years / M. de Jonge -- Christian influence in the Testaments of the Twelve Patriarchs / M. de Jonge -- Notes on Testament of Levi II-VI / M. de Jonge -- The meaning of Naphtali's visions / Th. Korteweg -- Testament Issachar als "Typisches" Testament : Einige Bemerkungen zu zwei neuen Übersetzungen der Testamente der Zwölf Patriarchen / M. de Jonge.