Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli Slavisti : : (Minsk, 20-27 agosto 2013) / / Marcello Garzaniti.

• Superior document: Biblioteca di Studi Slavistici
• VerfasserIn: Garzaniti, Marcello,
• Place / Publishing House: Florence : : Firenze University Press,, 2013.
• Year of Publication: 2013
• Language: Italian
• Series: Biblioteca di Studi Slavistici.
• Physical Description: 1 online resource (676 pages).

This volume contains Italian contributions to the XV Slavists' International Congress (Minsk, 20-27 August 2013). In the wake of the best Italian Slavic tradition, the lecturers present a wide range of themes in different languages, ranging from the Cyril-Methodian question to the critical reflection on contemporary authors. Despite the diversity of disciplinary and methodological approaches - from paleography to textual analysis, from literary comparative studies to sociolinguistics - these contributions show that Italian Slavistic studies maintains their roots, critically developing previous studies and opening up new perspectives for research, while a new generation of scholars is born. As in the past, Italian studies on Slavistics are playing a significant role not only in Italy's cultural relations with the Slavic countries, but more generally on the perspective of a vast and complex process of integration of the various European cultures, which goes further beyond the borders of the European Union; a process in which the Slavic world, with its variety of languages and cultures, is one of the main actors.

Table of Contents

M Garzaniti Premessa -- 7 -- G Ziffer Intorno al subarchetipo β della Vita Constantini -- 11 -- A Alberti Il lessico dei vangeli slavi e il testo di Preslav Alcune considerazioni sulla classificazione dei codici -- 23 -- S Del Gaudio LatinProtoslavic Language Contacts and their Reflexes in Early Old Church Slavonic Texts -- 49 -- МК Ферро Святая Евфросиния игуменья Полоцкая Поиск исторического лица между агиографической традицией и летописными записками -- 77 -- B Lomagistro Il codice medievale slavo Metodi di indagine e questioni terminologiche -- 93 -- M Garzaniti F Romoli Le funzioni delle citazioni bibliche nella letteratura della Slavia ortodossa -- 121 -- VS Tomelleri Il paradosso dei Paradoxa Stoicorum di Cicerone nella presunta traduzione del principe Kurbskij -- 157 -- Ruthenian Literatures of the 17th18th Centuries in Plurilingual Context -- 251 -- G Moracci I prestiti italiani nella lingua russa fra XVII e XVIII secolo Osservazioni sul Diario di Petr Andreevič Tolstoj -- 275 -- С Гардзонио Пушкин и Даль Материалы из архива ММ Никитина -- 283 -- M Sabbatini Il romanticismo italiano in Bielorussia Alcune riflessioni attraverso Leopardi -- 291 -- The Function of Paratext in Illyrian Books of the Eighteenth Century -- 315 -- B Sulpasso The Literary Image of Old Believers in the Second Half of the Eighteenth Century -- 337 -- Л Пуцилева Не пакiдайце ж мовы нашай беларускай каб не ўмёрлi К вопросу о переводе поэтов Адраджэння на итальянский язык -- 367 -- An HistoricalTypological Framework -- 387 -- -- общие варианты и различный выбор для выражения целевого отношения в итальянском и в русском языках -- 197 -- A Trovesi Pragmatic Aspects of the VocativeNominative Competition in Addressative Function across Slavic Languages -- 211 -- к продолжению исследования -- 229 -- Л Сальмон По поводу писем Сергея Довлатова их литературности и соотношения с прозой -- 413 -- Copertina posteriore -- 443 -- Copyright.