Les échanges culturels au Moyen Âge : : XXXIIe Congrès de la SHMES, (Université du Littoral Côte d'Opale, juin 2001) / / Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public.

• VerfasserIn: Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public,
• Place / Publishing House: Paris : : Éditions de la Sorbonne,, 2002.
• Year of Publication: 2002
• Language: French
• Physical Description: 1 online resource (326 pages)

À la vision d'un Moyen Âge replié sur lui-même et fractionné en mondes clos, les travaux du XXXIIe Congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, réuni à l'Université du Littoral Côte d'Opale en mai 2001, opposent le tableau vivant d'une société animée par la vigueur de ses échanges culturels. Donner et recevoir : le système de l'échange est évidemment au cœur de toute vie sociale au Moyen Âge. Il s'agit ici d'un échange de type particulier, où prime la dimension symbolique : de là sans doute l'accent mis sur les reliques, objets cultuels et textes sacrés. Les essais réunis dans ce volume tentent pourtant d'appréhender l'échange culturel dans toutes ses composantes, des plus matérielles (les lieux, les acteurs, les supports) aux plus idéelles (Comment mesurer une influence ? Qu'est-ce qu'une aire de diffusion culturelle ?). Ce qui est en jeu ici, c'est bien l'existence d'un système de communication médiéval, qui associe étroitement la parole, le geste et l'écrit, et permet, grâce à l'intensification des transferts culturels, de voir se dessiner l'ébauche d'une culture européenne.

Table of Contents

Régine Le Jan Avant-propos -- Marco Mostert Introduction -- Michel Sot La première Renaissance carolingienne Échanges d'hommes, d'ouvrages et de savoirs -- Philippe Depreux La loi et le droit La part des échanges culturels dans la référence à la norme et les pratiques juridiques durant le haut Moyen Âge -- Bruno Judic La production et la diffusion du registre des lettres de Grégoire le Grand -- Thomas Granier Les échanges culturels dans l'Italie méridionale du haut Moyen Âge Naples, Bénévent et le Mont-Cassin aux VIIIe-XIIe siècles -- Jean-Pierre Molénat Contacts linguistiques dans la péninsule ibérique médiévale -- Edina Bozóky Le trésor de reliques de l'abbaye de Zwiefalten Un précieux témoignage des échanges culturels entre Orient et Occident -- Hervé Martin Un médiateur culturel au début du XIVe siècle Le prédicateur polonais Pérégrin d'Opole -- Claudine Delacroix-Besnier Manuel Calécas et les Frères Chrysobergès, grecs et prêcheurs -- Richard Gameson L'Angleterre et la Flandre aux Xe et XIe Siècles Le témoignage des manuscrits -- Stéphane Coviaux Les échanges culturels au sein du monde nordique L'exemple du culte de saint Olaf -- Frédérique Lachaud Littérature de civilité et « processus de civilisation » à la fin du XIIe Siècle Le cas anglais d'après l'Urbanus magnus -- Jean-Philippe Genet Les auteurs en Angleterre à la fin du Moyen Âge : pourquoi des étrangers ? -- Philippe Lardin Les échanges culturels dans les milieux artisanaux à la fin du Moyen Âge en Normandie orientale L'exemple du bâtiment -- Sophie Cassagnes-Brouquet Les artistes flamands à Londres Échanges culturels ou conquête d'un marché ? -- Martine Clouzot Homo ludens, homo viator Le jongleur au cœur des échanges culturels au Moyen Âge -- Jean-Luc Fray L'histoire de l'art et l'histoire culturelle à la découverte de la dimension de l'espace Quelques réflexions à partir d'exemples récents (France et Allemagne) -- Stéphane Lebecq Échanges ou communications culturelles dans l'Europe médiévale ? Conclusion.