Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto /

Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto / / Maria Ondina Braga, Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska.

This miscellaneous volume aims to present for the first time, in Italian language, the collection of short stories A China fica ao lado / La Cina è accanto by the Portuguese writer Maria Ondina Braga, concerning the Chinese migration flows to Macao in the '60s of the past century. The collecti...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Studi di Traduzione Letteraria Lusofona
VerfasserIn:
Braga, Maria Ondina,
Graziani, Michela,
Tylusinska-Kowalska, Anna,
TeilnehmendeR:
Graziani, Michela,
Tylusinska-Kowalska, Anna,
Place / Publishing House:Florence : : Firenze University Press,, 2022.
©2022
Year of Publication:2022
Language:Italian
Series:Studi di Traduzione Letteraria Lusofona.
Physical Description:1 online resource (179 pages).
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993603489104498
ctrlnum (CKB)5850000000308672
(NjHacI)995850000000308672
(EXLCZ)995850000000308672
collection bib_alma
record_format marc
spelling Braga, Maria Ondina, author.
Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto / Maria Ondina Braga, Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska.
Florence : Firenze University Press, 2022.
©2022
1 online resource (179 pages).
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Studi di Traduzione Letteraria Lusofona
Description based on: online resource; title from PDF information screen (directory.doabooks.org, viewed May 14, 2023).
This miscellaneous volume aims to present for the first time, in Italian language, the collection of short stories A China fica ao lado / La Cina è accanto by the Portuguese writer Maria Ondina Braga, concerning the Chinese migration flows to Macao in the '60s of the past century. The collection was published for the first time in Lisbon in 1968 and translated for the first time in Chinese language in Macao in 1991. The volume includes two essays, the translation and some very interesting notes regarding the Chinese translation of A China fica ao lado.
Includes bibliographical references and index.
Secret service.
88-5518-639-6
Graziani, Michela, author.
Tylusinska-Kowalska, Anna, author.
Studi di Traduzione Letteraria Lusofona.
language Italian
format eBook
author Braga, Maria Ondina,
Graziani, Michela,
Tylusinska-Kowalska, Anna,
spellingShingle Braga, Maria Ondina,
Graziani, Michela,
Tylusinska-Kowalska, Anna,
Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto /
Studi di Traduzione Letteraria Lusofona
author_facet Braga, Maria Ondina,
Graziani, Michela,
Tylusinska-Kowalska, Anna,
Graziani, Michela,
Tylusinska-Kowalska, Anna,
author_variant m o b mo mob
m g mg
a t k atk
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Graziani, Michela,
Tylusinska-Kowalska, Anna,
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
author_sort Braga, Maria Ondina,
title Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto /
title_full Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto / Maria Ondina Braga, Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska.
title_fullStr Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto / Maria Ondina Braga, Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska.
title_full_unstemmed Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto / Maria Ondina Braga, Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska.
title_auth Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto /
title_new Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto /
title_sort traduzione di a china fica ao lado / la cina è accanto /
series Studi di Traduzione Letteraria Lusofona
series2 Studi di Traduzione Letteraria Lusofona
publisher Firenze University Press,
publishDate 2022
physical 1 online resource (179 pages).
isbn 88-5518-639-6
callnumber-first H - Social Science
callnumber-subject HV - Social Pathology, Criminology
callnumber-label HV7961
callnumber-sort HV 47961 B734 42022
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 360 - Social problems & social services
dewey-ones 363 - Other social problems & services
dewey-full 363.283
dewey-sort 3363.283
dewey-raw 363.283
dewey-search 363.283
work_keys_str_mv AT bragamariaondina traduzionediachinaficaaoladolacinaeaccanto
AT grazianimichela traduzionediachinaficaaoladolacinaeaccanto
AT tylusinskakowalskaanna traduzionediachinaficaaoladolacinaeaccanto
status_str n
ids_txt_mv (CKB)5850000000308672
(NjHacI)995850000000308672
(EXLCZ)995850000000308672
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Studi di Traduzione Letteraria Lusofona
is_hierarchy_title Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto /
container_title Studi di Traduzione Letteraria Lusofona
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1796653226140893184
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01936nam a2200385 i 4500</leader><controlfield tag="001">993603489104498</controlfield><controlfield tag="005">20230514202056.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230514s2022 it ob 001 0 ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5850000000308672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)995850000000308672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995850000000308672</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjHacI</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NjHacl</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HV7961</subfield><subfield code="b">.B734 2022</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">363.283</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Braga, Maria Ondina,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto /</subfield><subfield code="c">Maria Ondina Braga, Michela Graziani, Anna Tylusinska-Kowalska.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Florence :</subfield><subfield code="b">Firenze University Press,</subfield><subfield code="c">2022.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (179 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studi di Traduzione Letteraria Lusofona</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on: online resource; title from PDF information screen (directory.doabooks.org, viewed May 14, 2023).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This miscellaneous volume aims to present for the first time, in Italian language, the collection of short stories A China fica ao lado / La Cina è accanto by the Portuguese writer Maria Ondina Braga, concerning the Chinese migration flows to Macao in the '60s of the past century. The collection was published for the first time in Lisbon in 1968 and translated for the first time in Chinese language in Macao in 1991. The volume includes two essays, the translation and some very interesting notes regarding the Chinese translation of A China fica ao lado.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Secret service.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">88-5518-639-6</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Graziani, Michela,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tylusinska-Kowalska, Anna,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studi di Traduzione Letteraria Lusofona.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-06-09 10:55:15 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2023-01-07 21:47:59 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5341808430004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5341808430004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5341808430004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items