Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso, editors.
"Con este volumen se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del español con otras lenguas para mostrar cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto forman parte de las dinámicas lingüísticas que caracterizan estas si...
Saved in:
Superior document: | Linguistica latinoamericana ; Volume 1 |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Berlin : : De Gruyter,, 2021. |
Year of Publication: | 2021 |
Edition: | First edition. |
Language: | Spanish |
Series: | Linguistica Latinoamericana ;
Volume 1. |
Physical Description: | 1 online resource (xiii, 347 pages) :; illustrations. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993603268904498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)5590000000631048 (NjHacI)995590000000631048 (EXLCZ)995590000000631048 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso, editors. First edition. Berlin : De Gruyter, 2021. 1 online resource (xiii, 347 pages) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Linguistica latinoamericana ; Volume 1 Description based on publisher supplied metadata and other sources. "Con este volumen se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del español con otras lenguas para mostrar cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto forman parte de las dinámicas lingüísticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se busca, así, analizar de manera general y sistemática distintos procesos de variación y cambio lingüístico y explicitar los mecanismos que los han producido, tanto en su dimensión diacrónica como sincrónica. Entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como generales, no particulares o aislados, impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos lingüísticos que pueden ser parecidos. A partir del análisis comparado de datos reales de hablantes bilingües y monolingües de zonas de contacto, se intenta reflejar la capacidad de los hablantes para explotar la heterogeneidad lingüística y crear estrategias, aprovechando la plasticidad de los rasgos lingüísticos, que hagan emerger soluciones novedosas que los reorganicen, reutilicen o transformen en un diálogo constante con su contexto socio-identitario."Page 4 of cover. Spanish. sección I. Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indígeneas : un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- sección II. Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México -- La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) -- La mirada y los recursos lingüísticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones -- Ñuqanchik - ñoqaykuna - ñukanchikuna - nosotros : posicionarse como "quechua" en el Perú -- sección III. Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas -- Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos de siglo XVII -- La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo XVIII en textos de un misionero hablante de quichua -- de la variación morfosintáctica y otros demonios -- La evolución de ir a + INF en zonas de contacto lingüístico. Bilingualism. 3-11-070141-3 Palacios, Azucena, editor. Paraíso, María Sanchez, editor. Linguistica Latinoamericana ; Volume 1. |
language |
Spanish |
format |
eBook |
author2 |
Palacios, Azucena, Paraíso, María Sanchez, |
author_facet |
Palacios, Azucena, Paraíso, María Sanchez, |
author2_variant |
a p ap m s p ms msp |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
title |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / |
spellingShingle |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / Linguistica latinoamericana ; sección I. Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indígeneas : un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- sección II. Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México -- La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) -- La mirada y los recursos lingüísticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones -- Ñuqanchik - ñoqaykuna - ñukanchikuna - nosotros : posicionarse como "quechua" en el Perú -- sección III. Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas -- Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos de siglo XVII -- La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo XVIII en textos de un misionero hablante de quichua -- de la variación morfosintáctica y otros demonios -- La evolución de ir a + INF en zonas de contacto lingüístico. |
title_full |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso, editors. |
title_fullStr |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso, editors. |
title_full_unstemmed |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso, editors. |
title_auth |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / |
title_new |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / |
title_sort |
dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / |
series |
Linguistica latinoamericana ; |
series2 |
Linguistica latinoamericana ; |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (xiii, 347 pages) : illustrations. |
edition |
First edition. |
contents |
sección I. Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indígeneas : un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- sección II. Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México -- La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) -- La mirada y los recursos lingüísticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones -- Ñuqanchik - ñoqaykuna - ñukanchikuna - nosotros : posicionarse como "quechua" en el Perú -- sección III. Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas -- Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos de siglo XVII -- La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo XVIII en textos de un misionero hablante de quichua -- de la variación morfosintáctica y otros demonios -- La evolución de ir a + INF en zonas de contacto lingüístico. |
isbn |
3-11-070141-3 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P115 |
callnumber-sort |
P 3115 D563 42021 |
illustrated |
Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
400 - Language |
dewey-ones |
404 - Special topics |
dewey-full |
404.2 |
dewey-sort |
3404.2 |
dewey-raw |
404.2 |
dewey-search |
404.2 |
work_keys_str_mv |
AT palaciosazucena dinamicaslinguisticasdelassituacionesdecontacto AT paraisomariasanchez dinamicaslinguisticasdelassituacionesdecontacto |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)5590000000631048 (NjHacI)995590000000631048 (EXLCZ)995590000000631048 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Linguistica latinoamericana ; Volume 1 |
hierarchy_sequence |
Volume 1. |
is_hierarchy_title |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / |
container_title |
Linguistica latinoamericana ; Volume 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1796653201889427457 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03696nam a2200361 i 4500</leader><controlfield tag="001">993603268904498</controlfield><controlfield tag="005">20230517075528.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230517s2021 gw a o 000 0 spa d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110701364</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5590000000631048</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)995590000000631048</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995590000000631048</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjHacI</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NjHacl</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115</subfield><subfield code="b">.D563 2021</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">404.2</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto /</subfield><subfield code="c">Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso, editors.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin :</subfield><subfield code="b">De Gruyter,</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiii, 347 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistica latinoamericana ;</subfield><subfield code="v">Volume 1</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Con este volumen se pretende un acercamiento en profundidad a las situaciones de contacto del español con otras lenguas para mostrar cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto forman parte de las dinámicas lingüísticas que caracterizan estas situaciones complejas. Se busca, así, analizar de manera general y sistemática distintos procesos de variación y cambio lingüístico y explicitar los mecanismos que los han producido, tanto en su dimensión diacrónica como sincrónica. Entendemos los procesos de cambio inducido por contacto como generales, no particulares o aislados, impulsados por procesos cognitivos similares y regulados por los mismos mecanismos, lo que produce efectos lingüísticos que pueden ser parecidos. A partir del análisis comparado de datos reales de hablantes bilingües y monolingües de zonas de contacto, se intenta reflejar la capacidad de los hablantes para explotar la heterogeneidad lingüística y crear estrategias, aprovechando la plasticidad de los rasgos lingüísticos, que hagan emerger soluciones novedosas que los reorganicen, reutilicen o transformen en un diálogo constante con su contexto socio-identitario."Page 4 of cover.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">sección I. Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indígeneas : un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- sección II. Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México -- La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) -- La mirada y los recursos lingüísticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones -- Ñuqanchik - ñoqaykuna - ñukanchikuna - nosotros : posicionarse como "quechua" en el Perú -- sección III. Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas -- Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos de siglo XVII -- La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo XVIII en textos de un misionero hablante de quichua -- de la variación morfosintáctica y otros demonios -- La evolución de ir a + INF en zonas de contacto lingüístico.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-11-070141-3</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palacios, Azucena,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paraíso, María Sanchez,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistica Latinoamericana ;</subfield><subfield code="v">Volume 1.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-06-09 08:44:27 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2021-12-17 08:46:59 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5337923870004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5337923870004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5337923870004498</subfield></datafield></record></collection> |