Bilinguismo e scritture agiografiche : : raccolta di studi / / edited by Vincenza Milazzo, Francesco Scorza Barcelona.

• TeilnehmendeR: Barcelona, Francesco Scorza,; Milazzo, Vincenza,
• Place / Publishing House: [Place of publication not identified] : : Viella editrice,, 2018.; ©2018
• Year of Publication: 2018
• Edition: Prima edizione.
• Language: Italian
• Series: Sanctorum ; 4
• Physical Description: 1 online resource (226 pages).
• Bibliography: Includes bibliographical references and index.
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: edited by Vincenza Milazzo, Francesco Scorza Barcelona.

Gli otto contributi qui raccolti offrono una piccola ma efficace campionatura dell'incidenza e dei riflessi che situazioni di bilinguismo (e di biculturalismo) possono avere sulla confezione e sulla diffusione di scritti agiografici di diversa natura, testi "aperti" per eccellenza, sottoposti spesso a più o meno invasivi processi di riscrittura, anche in relazione al medium linguistico utilizzato. I saggi hanno come oggetto testi e culti appartenenti a epoche e a contesti geografici nei quali fu attiva una situazione di bilinguismo, sia esso quello greco-latino dell'Africa proconsolare del III-IV sec, o della Sicilia tardoantica o ancora della Sardegna tra VI e XI sec, sia quello latino-lingue volgari della Toscana medievale o del Portogallo del sec. XVII. Un saggio teoretico di Luca Lorenzetti, studioso di Linguistica, fornisce le coordinate essenziali per accostarsi al fenomeno del bilinguismo riflesso nei testi antichi. Contributi di Luca Lorenzetti, Clementina Mazzucco, Vincenza Milazzo, Alberto D'Anna, Anna Maria Piredda, Andrea Lai, David Falvay, Cariota Miranda Urbano.