O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / / Helena Freire Cameron.
O conjunto lexicográfico da Prosodia, da autoria do jesuíta Bento Pereira (1605-1681) teve um longo percurso editorial ativo por mais de um século, com doze edições publicadas entre 1634 e 1750, entre Lisboa e Évora (Universidade de Évora). Este volume dicionarístico, que reúne os dicionár...
Saved in:
VerfasserIn: | |
---|---|
Place / Publishing House: | [Place of publication not identified] : : Publicações do Cidehus,, 2018. |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | Portuguese |
Physical Description: | 1 online resource |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993602832904498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)5470000002600906 (NjHacI)995470000002600906 (EXLCZ)995470000002600906 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Cameron, Helena Freire, author. O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / Helena Freire Cameron. O conjunto lexicográfico Prosodia [Place of publication not identified] : Publicações do Cidehus, 2018. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Description based on publisher supplied metadata and other sources. O conjunto lexicográfico da Prosodia, da autoria do jesuíta Bento Pereira (1605-1681) teve um longo percurso editorial ativo por mais de um século, com doze edições publicadas entre 1634 e 1750, entre Lisboa e Évora (Universidade de Évora). Este volume dicionarístico, que reúne os dicionários Prosodia latim-português e Tesouro português-latim, além de outras obras, foi um importante manual de ensino do latim e do português nos colégios inacianos, em Portugal e no espaço de ensino e de missão da Companhia de Jesus. Foi proibido por D. José aquando das Reformas Pombalinas e recebeu ordem de destruição. Apesar das vicissitudes, a Prosodia sobreviveu aos tempos, chegando até nós diversos volumes em bibliotecas espalhadas pelo mundo, que listamos. Transcrevem-se os dois catálogos autorais para as fontes latinas e portuguesas dos dicionários latim-português e português-latim, respetivamente, presentes nas edições princeps. Confirma-se a dilucidação da sequência editorial, que esteve envolta em discrepâncias na literatura, e apresentam-se facsimile dos rostos de todas as edições deste importante volume, marco da história da lexicografia bilingue latina e portuguesa. Linguistics. |
language |
Portuguese |
format |
eBook |
author |
Cameron, Helena Freire, |
spellingShingle |
Cameron, Helena Freire, O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / |
author_facet |
Cameron, Helena Freire, |
author_variant |
h f c hf hfc |
author_role |
VerfasserIn |
author_sort |
Cameron, Helena Freire, |
title |
O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / |
title_full |
O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / Helena Freire Cameron. |
title_fullStr |
O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / Helena Freire Cameron. |
title_full_unstemmed |
O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / Helena Freire Cameron. |
title_auth |
O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / |
title_alt |
O conjunto lexicográfico Prosodia |
title_new |
O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / |
title_sort |
o conjunto lexicográfico prosodia (1634-1750), de bento pereira, s. j / |
publisher |
Publicações do Cidehus, |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P121 |
callnumber-sort |
P 3121 C364 42018 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
410 - Linguistics |
dewey-full |
410 |
dewey-sort |
3410 |
dewey-raw |
410 |
dewey-search |
410 |
work_keys_str_mv |
AT cameronhelenafreire oconjuntolexicograficoprosodia16341750debentopereirasj AT cameronhelenafreire oconjuntolexicograficoprosodia AT cameronhelenafreire conjuntolexicograficoprosodia16341750debentopereirasj |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)5470000002600906 (NjHacI)995470000002600906 (EXLCZ)995470000002600906 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J / |
_version_ |
1796653177616990209 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02142nam a2200265 i 4500</leader><controlfield tag="001">993602832904498</controlfield><controlfield tag="005">20230626230256.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230626s2018 xx o 000 0 por d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)5470000002600906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)995470000002600906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)995470000002600906</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjHacI</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NjHacl</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P121</subfield><subfield code="b">.C364 2018</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cameron, Helena Freire,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">O conjunto lexicográfico Prosodia (1634-1750), de Bento Pereira, S. J /</subfield><subfield code="c">Helena Freire Cameron.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">O conjunto lexicográfico Prosodia </subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="b">Publicações do Cidehus,</subfield><subfield code="c">2018.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">O conjunto lexicográfico da Prosodia, da autoria do jesuíta Bento Pereira (1605-1681) teve um longo percurso editorial ativo por mais de um século, com doze edições publicadas entre 1634 e 1750, entre Lisboa e Évora (Universidade de Évora). Este volume dicionarístico, que reúne os dicionários Prosodia latim-português e Tesouro português-latim, além de outras obras, foi um importante manual de ensino do latim e do português nos colégios inacianos, em Portugal e no espaço de ensino e de missão da Companhia de Jesus. Foi proibido por D. José aquando das Reformas Pombalinas e recebeu ordem de destruição. Apesar das vicissitudes, a Prosodia sobreviveu aos tempos, chegando até nós diversos volumes em bibliotecas espalhadas pelo mundo, que listamos. Transcrevem-se os dois catálogos autorais para as fontes latinas e portuguesas dos dicionários latim-português e português-latim, respetivamente, presentes nas edições princeps. Confirma-se a dilucidação da sequência editorial, que esteve envolta em discrepâncias na literatura, e apresentam-se facsimile dos rostos de todas as edições deste importante volume, marco da história da lexicografia bilingue latina e portuguesa.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-07-06 03:31:18 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2023-06-03 21:39:47 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5338373500004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5338373500004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5338373500004498</subfield></datafield></record></collection> |