Cultural Circulation : : Dialogues between Canada and the American South / / Volume 843 / Waldemar Zacharasiewics, Christoph Irmscher.

• Superior document: Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse
• TeilnehmendeR: Zacharasiewics, Waldemar; Irmscher, Christoph
• Place / Publishing House: [s.l.] : : Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften,, 2013.
• Year of Publication: 2013
• Language: English
• Series: Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse
• Physical Description: 1 online resource (1 p.)

Der Band basiert auf den Vorträgen, die ExpertInnen aus Nordamerika und Europa bei einem internationalen Kolloquium 2010 an der ÖAW über die historischen, kulturellen und literarischen Beziehungen zwischen Kanada und dem amerikanischen Süden gehalten haben. Die Beiträge zu dem breiten und bisher noch nicht systematisch untersuchten Themenkomplex gruppieren sich um vier Schwerpunkte. Sie erhellen demographische Phänomene (und ihre künstlerische Verarbeitung) wie die Vertreibung der Acadiens im 18. Jahrhundert und ihre Ansiedlung in Louisiana (Cajuns) und die Flucht afroamerikanischer Sklaven nach Kanada im 19. Jahrhundert. Besonders aber werden die intertextuellen Beziehungen zwischen AutorInnen aus den Südstaaten der USA (etwa William Faulkner oder Eudora Welty) und von ihnen inspirierten kanadischen SchriftstellerInnen im 20. Jahrhundert (Alice Munro, Jack Hodgins, Margaret Atwood u. a.) untersucht. Der so geführte intensive Dialog zwischen den beiden Kulturräumen wird aus verschiedenen Blickwinkeln und mit unterschiedlichen Methoden betrachtet und dabei kultur- und literarhistorisches Neuland betreten. Dies gilt auch für die Erörterung von parallelen gattungsspezifischen Entwicklungen in den beiden Gesellschaften. Neben den über zwanzig wissenschaftlichen Aufsätzen kommt auch das ludische Element in phantasievoll-kreativen Dialogen im Buch zu seinem Recht.

Table of Contents

Introduction / Waldemar Zacharasiewicz and Christoph Irmscher -- Ouverture -- My love affair with Shrevlin McCannon / Aritha van Herk -- I. Acadians and Canadians -- Et in Acadia ego : some versions of the pastoral in the Cajun ethnic revival / Berndt Ostendorf -- "Beyond the bayou" : sociocultural spaces in Kate Chopin's Louisiana short stories / Jutta Ernst -- Northeast by south : Faulkner's Yoknapatawpha and Antonine Maillet's Accadia / Jacques Pothier -- II. Transmigrations -- Audubon goes north / Christoph Irmscher -- Stowe, the south, Canada, and sadism / Richard J. Ellis -- From roots to routes : the dialogic relation between Alex Haley's Roots (1976) and Lawrence Hill's The book of Negroes (2007) -- Flights to Canada : Jacob Lawrence, Ishmael Reed, and Lawrence Hill / Hans Bak -- The bridge from Mississippi's Freedom Summer to Canada : Pearl Cleage's Bourbon at the border / Sharon Monteith -- Metropolis and hinterland : Faulkner and MacLeod / David Williams -- III. Rewritings and influences -- Re-writing the Grimms : Eudora Welty and Margaret Atwood / Rosella Mamoli Zorzi -- Hard beauty : the confluence of Eudora Welty and Alice Munro : Mississippi-south and Ontario-south portraits of the 1930s / Pearl Amelia McHaney -- Parallel spiritual worlds : Alice Munro country and the American south / Charles R. Wilson -- "A wordless unease" : some aspects of the relationship between art and politics in the works of southern and Canadian writers / Danièle Pitavy-Souques -- An open field of possibility : reading Jack Hodgins's The invention of the world in dialogue with the American south / Ian MacRae -- Crisscrossing the continent : from Black Mountain to Vancouver / William V. Davis -- IV. Circulating genres and the emergence of a transcontinental postmodern -- Two nations, one genre? : the beginnings of the modernist short story in the United States and Canada / Reingard M. Nischik -- Canada/American south in the short story : Flannery O'Connor -- Jack Hodgins -- Leon Rooke / Dieter Meindl -- Voice not place : Leon Rooke makes a success in Canada / Thomas L. McHaney -- I, Canadian : Elizabeth Spencer's Montreal / Marcel Arbeit -- Michael Ondaatje's New Orleans in Coming through slaughter / Nahem Yousaf -- Culinary transgressions : food practices and constructions of female identity in Gail Anderson-Dargatz's The cure for death by lightning and Fannie Flagg's Fried green tomatoes at the Whistle Stop Café / Caroline Rosenthal -- Envoi -- South by northwest / Laurie Ricou -- List of contributors -- Index.