Language dynamics in the early modern period / / edited by Karen Bennett and Angelo Cattaneo.
"In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the...
Saved in:
Superior document: | Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser. |
---|---|
: | |
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | New York, New York : : Routledge,, [2022] ©2022 |
Year of Publication: | 2022 |
Language: | English |
Series: | Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser.
|
Physical Description: | 1 online resource (278 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993600155804498 |
---|---|
ctrlnum |
(MiAaPQ)EBC6897941 (Au-PeEL)EBL6897941 (CKB)21341440800041 (OCoLC)1287743631 (OCoLC-P)1287743631 (FlBoTFG)9781003092445 (EXLCZ)9921341440800041 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Language dynamics in the early modern period / edited by Karen Bennett and Angelo Cattaneo. New York, New York : Routledge, [2022] ©2022 1 online resource (278 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser. "In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them"-- Provided by publisher. Description based on print version record. Includes bibliographical references and index. Languages in contact Europe History Congresses. Latin language Europe History Congresses. Lingua francas Europe History Congresses. Linguistic change Europe History Congresses. Electronic books. Print version: Bennett, Karen Language Dynamics in the Early Modern Period Milton : Taylor & Francis Group,c2022 9780367552145 "A host of tongues...": Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period (Conference) (2018 : Lisbon, Portugal) Cattaneo, Angelo, editor. Bennett, Karen, editor. |
language |
English |
format |
Conference Proceeding eBook |
author2 |
Cattaneo, Angelo, Bennett, Karen, "A host of tongues...": Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period (Conference) (2018 : Lisbon, Portugal) |
author_facet |
Cattaneo, Angelo, Bennett, Karen, "A host of tongues...": Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period (Conference) (2018 : Lisbon, Portugal) "A host of tongues...": Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period (Conference) |
author2_variant |
a c ac k b kb |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
author_corporate |
"A host of tongues...": Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period (Conference) |
title |
Language dynamics in the early modern period / |
spellingShingle |
Language dynamics in the early modern period / Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser. |
title_full |
Language dynamics in the early modern period / edited by Karen Bennett and Angelo Cattaneo. |
title_fullStr |
Language dynamics in the early modern period / edited by Karen Bennett and Angelo Cattaneo. |
title_full_unstemmed |
Language dynamics in the early modern period / edited by Karen Bennett and Angelo Cattaneo. |
title_auth |
Language dynamics in the early modern period / |
title_new |
Language dynamics in the early modern period / |
title_sort |
language dynamics in the early modern period / |
series |
Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser. |
series2 |
Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser. |
publisher |
Routledge, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (278 pages) |
isbn |
1-003-09244-6 1-000-57460-1 9780367552145 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P115 |
callnumber-sort |
P 3115.5 E85 L364 42022 |
genre |
Electronic books. |
genre_facet |
Congresses. Electronic books. |
geographic_facet |
Europe |
illustrated |
Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
417 - Dialectology & historical linguistics |
dewey-full |
417/.7 |
dewey-sort |
3417 17 |
dewey-raw |
417/.7 |
dewey-search |
417/.7 |
oclc_num |
1287743631 |
work_keys_str_mv |
AT ahostoftonguesmultilingualismlinguafrancaandtranslationintheearlymodernperiodconferencelisbonportugal languagedynamicsintheearlymodernperiod AT cattaneoangelo languagedynamicsintheearlymodernperiod AT bennettkaren languagedynamicsintheearlymodernperiod |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(MiAaPQ)EBC6897941 (Au-PeEL)EBL6897941 (CKB)21341440800041 (OCoLC)1287743631 (OCoLC-P)1287743631 (FlBoTFG)9781003092445 (EXLCZ)9921341440800041 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser. |
is_hierarchy_title |
Language dynamics in the early modern period / |
container_title |
Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser. |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1766751605201305601 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01662nam a2200397 i 4500</leader><controlfield tag="001">993600155804498</controlfield><controlfield tag="005">20221004125119.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221004s2022 nyua ob 101 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-003-09244-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-000-57460-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4324/9781003092445</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC6897941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL6897941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)21341440800041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1287743631</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC-P)1287743631</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(FlBoTFG)9781003092445</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)9921341440800041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115.5.E85</subfield><subfield code="b">.L364 2022</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">010000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">037090</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">037040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HBTB</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417/.7</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Language dynamics in the early modern period /</subfield><subfield code="c">edited by Karen Bennett and Angelo Cattaneo.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, New York :</subfield><subfield code="b">Routledge,</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (278 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingua francas</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Bennett, Karen</subfield><subfield code="t">Language Dynamics in the Early Modern Period</subfield><subfield code="d">Milton : Taylor & Francis Group,c2022</subfield><subfield code="z">9780367552145</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">"A host of tongues...": Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period (Conference)</subfield><subfield code="d">(2018 :</subfield><subfield code="c">Lisbon, Portugal)</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cattaneo, Angelo,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bennett, Karen,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period Ser.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-05-24 06:47:57 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-03-03 09:24:42 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="P">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5345678350004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5345678350004498</subfield><subfield code="8">5345678350004498</subfield></datafield></record></collection> |