Rotwelsch : : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / / Roland Girtler.
Von Aasgeier bis Zylindervergolder: die überarbeitete und erweiterte Neuauflage von Roland Girtlers Standardwerk zur Gaunersprache. Bei seinen Forschungen in der Welt der Stadtstreicher, Ganoven und Dirnen hörte der Autor Roland Girtler seltsame Wörter, die er nicht verstand. Er ging diesen Wörtern...
Saved in:
VerfasserIn: | |
---|---|
Place / Publishing House: | Köln : : Böhlau Verlag, , [2010] ©2010 |
Year of Publication: | 2010 |
Edition: | 2., erw. Auflage |
Language: | German |
Physical Description: | 1 online resource (278 p.) |
Notes: | Description based upon print version of record. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993585077304498 |
---|---|
ctrlnum |
(CKB)3390000000062509 (EBL)4401891 (SSID)ssj0001596159 (PQKBManifestationID)16295946 (PQKBTitleCode)TC0001596159 (PQKBWorkID)14884582 (PQKB)11281413 (MiAaPQ)EBC4401891 (DE-B1597)212521 (OCoLC)979814165 (DE-B1597)9783205790792 (EXLCZ)993390000000062509 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Girtler, Roland, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Rotwelsch : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / Roland Girtler. 2., erw. Auflage Köln : Böhlau Verlag, [2010] ©2010 1 online resource (278 p.) text txt computer c online resource cr Description based upon print version of record. German Includes bibliographical references and index. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020) Von Aasgeier bis Zylindervergolder: die überarbeitete und erweiterte Neuauflage von Roland Girtlers Standardwerk zur Gaunersprache. Bei seinen Forschungen in der Welt der Stadtstreicher, Ganoven und Dirnen hörte der Autor Roland Girtler seltsame Wörter, die er nicht verstand. Er ging diesen Wörtern nach und fand heraus, dass diese zur alten Gaunersprache, dem Rotwelsch, gehören, die im gesamten deutschsprachigen Raum bis heute verbreitet ist. Das Rotwelsch ist eine lebende Sprache, die aus langen sprachlichen Traditionen schöpft: Neben mittelhochdeutschen und jiddischen Ausdrücken finden sich Begriffe aus romanischen, slawischen sowie vermehrt aus osteuropäischen Sprachen. Die immer wieder nachgefragte zweite Auflage enthält neue Erkenntnisse, das Vokabular der Gauner-Wörter wurde beträchtlich erweitert, die Musikanten- sowie die Kellnersprache wurden neu hinzugefügt. Im Gefängnis eingesperrt sein: Auf (am) Schmalz sein, Auf Sommerfrische sein, Auf Erholung sein, Auf Urlaub zur Marillenernte sein (bezieht sich auf das in der Wachau gelegene Gefängnis Stein), Verschütt sein, Meier sein, Knotzen, Die Strafe abbiegen, Am Schmalz picken, Das Schmalz abidrucken, Eingejankert sein Frontmatter -- Inhalt -- Zur zweiten Auflage meines »Rotwelsch«-Buches – Die Sache mit dem Gutachten -- Vorbemerkung – Der Schatz einer alten Sprache -- Dank an freundliche Leute -- I. Rotwelsch und die Geschichte der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- II. Die Sprache -- III. Zinken -- Literaturverzeichnis -- Register der Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- Bildnachweis German language Slang. Cant Germany. Rogues and vagabonds Language Germany. 3-205-78548-7 |
language |
German |
format |
eBook |
author |
Girtler, Roland, Girtler, Roland, |
spellingShingle |
Girtler, Roland, Girtler, Roland, Rotwelsch : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / Frontmatter -- Inhalt -- Zur zweiten Auflage meines »Rotwelsch«-Buches – Die Sache mit dem Gutachten -- Vorbemerkung – Der Schatz einer alten Sprache -- Dank an freundliche Leute -- I. Rotwelsch und die Geschichte der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- II. Die Sprache -- III. Zinken -- Literaturverzeichnis -- Register der Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- Bildnachweis |
author_facet |
Girtler, Roland, Girtler, Roland, |
author_variant |
r g rg r g rg |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Girtler, Roland, |
title |
Rotwelsch : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / |
title_sub |
Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / |
title_full |
Rotwelsch : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / Roland Girtler. |
title_fullStr |
Rotwelsch : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / Roland Girtler. |
title_full_unstemmed |
Rotwelsch : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / Roland Girtler. |
title_auth |
Rotwelsch : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / |
title_alt |
Frontmatter -- Inhalt -- Zur zweiten Auflage meines »Rotwelsch«-Buches – Die Sache mit dem Gutachten -- Vorbemerkung – Der Schatz einer alten Sprache -- Dank an freundliche Leute -- I. Rotwelsch und die Geschichte der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- II. Die Sprache -- III. Zinken -- Literaturverzeichnis -- Register der Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- Bildnachweis |
title_new |
Rotwelsch : |
title_sort |
rotwelsch : die alte sprache der gauner, dirnen und vagabunden / |
publisher |
Böhlau Verlag, |
publishDate |
2010 |
physical |
1 online resource (278 p.) |
edition |
2., erw. Auflage |
contents |
Frontmatter -- Inhalt -- Zur zweiten Auflage meines »Rotwelsch«-Buches – Die Sache mit dem Gutachten -- Vorbemerkung – Der Schatz einer alten Sprache -- Dank an freundliche Leute -- I. Rotwelsch und die Geschichte der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- II. Die Sprache -- III. Zinken -- Literaturverzeichnis -- Register der Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- Bildnachweis |
isbn |
3-205-79079-0 3-205-78548-7 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PF - West Germanic Languages |
callnumber-label |
PF5997 |
callnumber-sort |
PF 45997 Y6 G578 42010 |
geographic_facet |
Germany. |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
430 - German & related languages |
dewey-ones |
437 - German language variations |
dewey-full |
437.09 |
dewey-sort |
3437.09 |
dewey-raw |
437.09 |
dewey-search |
437.09 |
oclc_num |
979814165 |
work_keys_str_mv |
AT girtlerroland rotwelschdiealtesprachedergaunerdirnenundvagabunden |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(CKB)3390000000062509 (EBL)4401891 (SSID)ssj0001596159 (PQKBManifestationID)16295946 (PQKBTitleCode)TC0001596159 (PQKBWorkID)14884582 (PQKB)11281413 (MiAaPQ)EBC4401891 (DE-B1597)212521 (OCoLC)979814165 (DE-B1597)9783205790792 (EXLCZ)993390000000062509 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
Rotwelsch : Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden / |
_version_ |
1796653099224399872 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03464nam a22005655i 4500</leader><controlfield tag="001">993585077304498</controlfield><controlfield tag="005">20230725052431.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr -n---------</controlfield><controlfield tag="008">200608t20102010gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-205-79079-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7767/boehlau.9783205790792</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3390000000062509</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)4401891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0001596159</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)16295946</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0001596159</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)14884582</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)11281413</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC4401891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)212521</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979814165</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)9783205790792</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993390000000062509</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-gx---</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PF5997.Y6</subfield><subfield code="b">.G578 2010</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.09</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Girtler, Roland, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rotwelsch :</subfield><subfield code="b">Die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden /</subfield><subfield code="c">Roland Girtler.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., erw. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln : </subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag, </subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (278 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Von Aasgeier bis Zylindervergolder: die überarbeitete und erweiterte Neuauflage von Roland Girtlers Standardwerk zur Gaunersprache. Bei seinen Forschungen in der Welt der Stadtstreicher, Ganoven und Dirnen hörte der Autor Roland Girtler seltsame Wörter, die er nicht verstand. Er ging diesen Wörtern nach und fand heraus, dass diese zur alten Gaunersprache, dem Rotwelsch, gehören, die im gesamten deutschsprachigen Raum bis heute verbreitet ist. Das Rotwelsch ist eine lebende Sprache, die aus langen sprachlichen Traditionen schöpft: Neben mittelhochdeutschen und jiddischen Ausdrücken finden sich Begriffe aus romanischen, slawischen sowie vermehrt aus osteuropäischen Sprachen. Die immer wieder nachgefragte zweite Auflage enthält neue Erkenntnisse, das Vokabular der Gauner-Wörter wurde beträchtlich erweitert, die Musikanten- sowie die Kellnersprache wurden neu hinzugefügt. Im Gefängnis eingesperrt sein: Auf (am) Schmalz sein, Auf Sommerfrische sein, Auf Erholung sein, Auf Urlaub zur Marillenernte sein (bezieht sich auf das in der Wachau gelegene Gefängnis Stein), Verschütt sein, Meier sein, Knotzen, Die Strafe abbiegen, Am Schmalz picken, Das Schmalz abidrucken, Eingejankert sein</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">Zur zweiten Auflage meines »Rotwelsch«-Buches – Die Sache mit dem Gutachten -- </subfield><subfield code="t">Vorbemerkung – Der Schatz einer alten Sprache -- </subfield><subfield code="t">Dank an freundliche Leute -- </subfield><subfield code="t">I. Rotwelsch und die Geschichte der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- </subfield><subfield code="t">II. Die Sprache -- </subfield><subfield code="t">III. Zinken -- </subfield><subfield code="t">Literaturverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Register der Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden -- </subfield><subfield code="t">Bildnachweis </subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Slang.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cant</subfield><subfield code="z">Germany.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rogues and vagabonds</subfield><subfield code="x">Language</subfield><subfield code="z">Germany.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-205-78548-7</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-07-26 02:38:19 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2014-10-05 02:18:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Vandenhoeck & Ruprecht Journals</subfield><subfield code="P">Vandenhoeck And Ruprecht Complete</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5344034780004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5344034780004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5344034780004498</subfield></datafield></record></collection> |