Die Figur des Herrschers in der Exempelliteratur - Transkulturelle Perspektiven : : The Figure of the Ruler in Exemplary Literature - Transcultural Perspectives.

• Superior document: Studien zu Macht und Herrschaft ; v.8
• Author: Albert, Mechthild.
• TeilnehmendeR: Becker, Ulrike.; Albert, Mechthild.; Deininger, Ann-Kathrin.; Ringen, Lena.; Seebald, Christian.; Tietz, Manfred.; Ziegeler, Hans-Joachim.; Lacomba, Marta.
• Place / Publishing House: Gottingen : : Vandenhoeck & Ruprecht,, 2020.; ©2020.
• Year of Publication: 2020
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Studien zu Macht und Herrschaft
• Physical Description: 1 online resource (273 pages)

Die Figur des Herrschers in der mittelalterlichen Exempelliteratur des Okzidents steht im Hinblick auf Exemplarität und Transkulturalität im Zentrum der hispanistischen und germanistischen Studien dieses Bandes. Die Exempelliteratur in ihrer charakteristischen Form, Struktur und Thematik, die sich aus orientalischen Quellen nährt und zuweilen historische Protagonisten aus anderen Kulturen in den Mittelpunkt rückt, ist als genuin transkulturelles Genre besonders geeignet, Ideale von Herrschaft zur Debatte zu stellen. Ihre spezifische Kürze sowie ihre hermeneutische Bandbreite - abhängig davon, inwieweit eine Rezeptionslenkung durch eine kontextualisierende Rahmenerzählung erfolgt - ermöglichen eine ebenso prägnante wie facettenreiche Darstellung der Herrscherfigur in ihrer personalen und transpersonalen Dimension, im Spannungsfeld zwischen Kritik und Idealisierung.

The figure of the ruler in the medieval Occident, as seen through the lens of exemplarity and transculturality, is the focus of this volume including Hispanic and Germanic studies. With its characteristic form, structure, and thematic motives, themselves bolstered by animal fables of eastern origin, and sometimes focussing on historical protagonists from other cultures, the exemplary literature is particularly suitable for exploring ideals of rulership. The specific brevity as well as its hermeneutic range enable a concise and multi-faceted portrayal of the figure of the ruler. This presentation, occasionally guided by a contextual framing narrative, takes heed of the figure of the ruler's personal and transpersonal dimensions in the interplay between idealisation and criticism.

Table of Contents

Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Vorwort zur Schriftenreihe -- Mechthild Albert / Ulrike Becker: Die Figur des Herrschers in der Exempelliteratur: Transkulturelle Perspektiven -- Literaturverzeichnis -- Mechthild Albert / Ulrike Becker: The Figure of the Ruler in Exemplary Literature: Transcultural Perspectives -- References -- Exempel im (trans-)kulturellen Kontext: Iberische Halbinsel / Examples in (Trans-)Cultural Context: Iberian Peninsula -- Manfred Tietz: Die Weisheitsliteratur und ihre Funktion im trikulturellen Spanien des Mittelalters: von der ,Disciplina clericalisˋ des Petrus Alphonsi bis zu Juan Manuels ,Conde Lucanorˋ -- 1. Die Weisheitsliteratur im spanischen Mittelalter -- 2. Der Gründungstext: die ,Disciplina clericalisˋ von Petrus Alphonsi und die Propagierung einer innerweltlich- pragmatischen Ethik im trikulturellen Spanien -- 3. Zeichen eines geistigen Wandels im Spanien der ,großen christlichen Eroberungenˋ: vom Zusammenleben der drei Kulturen zur christlichen Vorherrschaft -- 4. Der ,Conde Lucanorˋ, eine christlich-dogmatische Replik auf die ,Disciplina clericalisˋ? -- Quellenverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- María Jesús Lacarra: The Figure of the Ruler in ˋCalila e Dimna' and the ˋExemplario contra los engaños y peligros del mundo' -- 1. ˋCalila e Dimna' and the ˋExemplario': presentation -- 2. From royal sponsorship to private initiative -- 3. The ruler and the search for knowledge, according to the prologues -- 4. Kings and philosophers: from the framing dialogue to the inserted tales -- 5. The royal image: iconographic reading -- 6. Conclusions -- Illustrations -- Sources -- Secondary Literature -- Ulrike Becker: Der Herrscher und sein Beispiel: ,Calila e Dimnaˋ im transkulturellen Vergleich oder a king is not made by a mere wish.

1. Der (beispielhafte) Herrscher und sein Gegenüber (Weiser, Lehrer, Berater) -- 2. Narrative Erfolgsstrategien und Konzepte - Beispielerzählungen als didaktisches Mittel -- 3. Parrhesia und Kritik: Ibn al-Muqaffas Leitung des Lesers zum prekären Bedeutungspotenzial der enxenplos -- 3.1 filosofos entendidos und ihre Rezipienten -- 3.2 Wahrheit und Beweis -- 3.3 ,La Pesquiza de Dimnaˋ oder eine ,Kritik der Exempelˋ: thematischer Zugriff -- Enxenplos und die Rhetorik von Wahrheit und Lüge - Induktion/Deduktion -- Enxenplos und ihr Potenzial, sich einer Strafe zu entziehen -- Herrscher, Richter und Beispielfall: Interpretation und Urteil -- Die Pionierstellung Ibn al-Muqaffas und die Beispiele -- 4. Herr der enxenplos oder die Kreation eines Herrscherbildes: El rey faze un libro -- 5. Fazit -- Quellenverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Exempel und die Figur des Herrschers: Studien in hispanistischer Perspektive / Examples and the Figure of the Ruler: Studies from the Hispanic Perspective -- Olivier Biaggini: La faiblesse couronnée : figures de rois déficients dans la prose exemplaire castillane des XIIIe et XIVe siècles -- 1. Un miroir négatif : l'usage de la force brute comme faiblesse morale et politique -- 1.1 Le roi et l'infant dans le ˋ Sendebar ' : deux figures politiques opposées -- 1.2 Force et faiblesse du lion dans le chapitre III du ˋ Calila e Dimna ' -- 2. La faiblesse comme élément de définition du roi -- 2.1 Les ˋ Castigos del rey don Sancho IV ' : de la faiblesse morale à la force spirituelle du roi -- 2.2 ˋ El conde Lucanor ' : vers l'idéal d'un roi faible ? -- Sources -- Études critiques -- Carlos Heusch: De l'idéalisme au désabusement. La critique du pouvoir politique dans le ˋ Libro del conde Lucanor ' de don Juan Manuel -- Sources -- Études critiques.

Lena Ringen: Die Herrscherrede und das exemplarische Erzählen über Herrschaft im ,Libro del Conde Lucanorˋ -- 1. Die Relevanz der zentralen Herrscherfigur für das exemplarische Erzählen über Macht und Herrschaft -- 1.1 Figurenrede (Selbstbild) des Grafen Lucanor -- 1.2 Die Figurenrede Patronios: der Graf Lucanor in den Augen seines Ratgebers -- 1.3 Der Zugriff des Erzählers auf die Figur des Grafen Lucanor -- 2. Die sekundäre Herrscherrede als Medium des Erzählens über Macht und Herrschaft -- Exemplum 25 -- Exemplum 37 -- Exemplum 51 -- 3. Fazit -- Quellenverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Marta Lacomba: La construction de l'image du seigneur dans un motif exemplaire : Fernán González et le roi du León dans les ˋ Mocedades de Rodrigo ' -- 1. Origine et caractéristiques du motif de la vente doublée du cheval et de l'autour -- 2. Le motif de la vente doublée dans les ˋ Mocedades ' -- 2.1 Particularités de cet épisode -- 2.2 La révélation de l'implicite -- 2.2.1 La détermination nominale -- 2.2.2 Le roi et le comte, deux figures opposées -- 2.2.3 Le plazo, concept clé de l'épisode de la vente du cheval et du faucon -- Sources -- Études critiques -- Exempel und die Figur des Herrschers: Studien in germanistischer Perspektive / Examples and the Figure of the Ruler: Studies from the Germanic Perspective -- Ann-Kathrin Deininger: Mental Illness, False Physicians, Fractured Bodies. The Lion Vrevel in ˋReinhart Fuchs' -- 1. -- 2. -- 3. -- 4. -- 5. -- 6. -- Sources -- Secondary Literature -- Christian Seebald: Exemplum und Universalgeschichte. Herrscherdarstellung und narrative Sinnstiftung in der ,Sächsischen Weltchronikˋ C -- Quellenverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Hans-Joachim Ziegeler: ,Der König im Badˋ. Herrscher-Exempel im Sammlungskontext -- 1. Bispel, Exempla in Sammelhandschriften -- 2. Fabelbücher und Schachbücher -- 3. ,Gesta Romanorumˋ.

4. Caesarius von Heisterbach, ,Dialogus miraculorumˋ, Fürstenspiegel, ,Sieben weise Meisterˋ, ,Kalila und Dimnaˋ -- Quellenverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Liste der Autorinnen und Autoren.