Luther auf der Wartburg 1521/22 : : Bibelübersetzung - Bibeldruck - Wirkungsgeschichte.

• Superior document: Quellen und Forschungen zu Thüringen im Zeitalter der Reformation
• Author: Greiling, Werner.
• TeilnehmendeR: Schirmer, Uwe.; Werner, Elke.
• Place / Publishing House: Göttingen : : Böhlau Köln,, 2022.; ©2022.
• Year of Publication: 2022
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Quellen und Forschungen zu Thüringen im Zeitalter der Reformation
• Physical Description: 1 online resource (379 pages)

Table of Contents

Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Vorwort -- I. Spätmittelalterliche Bibelübersetzungen und kritische Editionen vor 1517 -- Stephan Flemmig | Bibelwissenschaften in Spanien -- Jens Haustein | Vorreformatorische Übersetzungen der Bibel in die deutsche Volkssprache. Von Otfrid von Weißenburg zum Österreichischen Bibelübersetzer -- Achim Hack | Bibelübersetzungen vor 1521. Einige übergreifende Beobachtungen -- II. Sprache und Rezeption -- Hans-Joachim Solms | Einfluss und Bedeutung von Luthers Vollbibel (1534) und des Katechismus auf die Sprachentwicklung in Deutschland -- Hans Beelen | Die niederländische Statenvertaling (1637). Übersetzungsmethode und sprachliche Wirkung im Vergleich mit der Lutherbibel -- Werner Greiling | Kommentierung, Popularisierung, Trivialisierung? Die neunbändige „Schullehrer-Bibel" (1824-1828) von Gustav Friedrich Dinter -- Bridget Heal | Zur Rezeption lutherischer Bibelillustration in Renaissance und Barock -- III. Der Weg zur Vollbibel (1522-1534) -- Stefan Michel | Die Übersetzung des Neuen Testaments durch Luther auf der Wartburg. Hilfestellungen und Korrespondenzen -- Thomas Fuchs | Luthers Bibelübersetzung und ihre Bedeutung für den Buchhandel im 16. Jahrhundert -- Anja Grebe | Vom Druck zurück zur Handschrift. Illuminierte Lutherbibeln in der Frühen Neuzeit -- Nadine Willing-Stritzke | Die anhaltischen Prachtbibeln und ihre Ausstattung durch Lucas Cranach d. J. -- Sebastian Dohe | Die Illustrationen der Lutherbibel von 1534 oder: Wie viel Cranach steckt in der ersten Vollbibel? -- IV. Luther auf der Wartburg -- Christopher Spehr | Luthers Reisewege und Kontakte zwischen April 1521 und Invokavit 1522 -- Uwe Schirmer | Die Wartburg und das Amt Eisenach zwischen 1443 und 1525. Anmerkungen zu Verwaltung, Funktionswandel und Alltag.

Daniel Görres/Thomas Klinke | Martin Luther als „Junker Jörg". Zur Entstehung und den Auflagen eines Holzschnitts Lucas Cranachs des Älteren -- Abendvorträge -- Johannes Schilling | Die Geburt der Biblia Deudsch aus dem Geist des Evangeliums -- Elke Anna Werner | Cranach, Luther und die Bibel. Zu einer Beziehungsgeschichte in interdisziplinärer Perspektive -- Abkürzungsverzeichnis -- Abbildungsnachweis -- Ortsregister -- Personenregister -- Verzeichnis der Autorinnen und Autoren -- Body.