Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : : Eine kommentierte Bibliographie / / Friedrich Hübner.
In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russischer Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre 1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exilverlagen erschienenen Übersetzungen sin...
Saved in:
| VerfasserIn: | |
|---|---|
| Place / Publishing House: | Köln : : Böhlau Verlag, , [2012] ©2012 |
| Year of Publication: | 2012 |
| Language: | German |
| Series: | Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C, Bibliographien ;
Band 4. |
| Physical Description: | 1 online resource (680 pages). |
| Notes: | Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993584753804498 |
|---|---|
| ctrlnum |
(CKB)3390000000062983 (SSID)ssj0001596185 (PQKBManifestationID)16295007 (PQKBTitleCode)TC0001596185 (PQKBWorkID)14885089 (PQKB)10563275 (MiAaPQ)EBC4402860 (DE-B1597)212374 (OCoLC)960747754 (DE-B1597)9783412215156 (EXLCZ)993390000000062983 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Hübner, Friedrich, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : Eine kommentierte Bibliographie / Friedrich Hübner. Köln : Böhlau Verlag, [2012] ©2012 1 online resource (680 pages). text txt computer c online resource cr Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien ; 5 Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph German Includes bibliographical references and index. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020) In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russischer Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre 1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exilverlagen erschienenen Übersetzungen sind aufgenommen. Die einzelnen Kapitel des annalistisch aufgebauten Titelverzeichnisses sind mit Kommentaren versehen, in denen die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen, die Arbeit einzelner Verlage, die Rolle wichtiger Vermittler und Publikationen einzelner Autoren behandelt werden. Neben der Bibliographie enthält das Buch damit einen Beitrag zu Aspekten der Rezeptionsgeschichte russischer Literatur in deutscher Sprache, die bisher unbeachtet geblieben sind. Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Einleitung -- Kapitel I: 1900–1916 -- Kapitel II: 1917–1924 -- Kapitel III: 1925-1932 -- Kap. IV: 1933–1944 -- Kapitel V: 1945-1949 -- Kapitel VI: 1950-1957 -- Kapitel VII: 1958-1966 -- Kapitel VIII: 1967-1973 -- Kapitel IX: 1974–1980 -- Kapitel X: 1981-1990 -- Nachwort -- Literaturverzeichnis -- Personenregister -- Backmatter Russian literature 20th century History and criticism. 3-412-20872-8 Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C, Bibliographien ; Band 4. |
| language |
German |
| format |
eBook |
| author |
Hübner, Friedrich, Hübner, Friedrich, |
| spellingShingle |
Hübner, Friedrich, Hübner, Friedrich, Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : Eine kommentierte Bibliographie / Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien ; Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Einleitung -- Kapitel I: 1900–1916 -- Kapitel II: 1917–1924 -- Kapitel III: 1925-1932 -- Kap. IV: 1933–1944 -- Kapitel V: 1945-1949 -- Kapitel VI: 1950-1957 -- Kapitel VII: 1958-1966 -- Kapitel VIII: 1967-1973 -- Kapitel IX: 1974–1980 -- Kapitel X: 1981-1990 -- Nachwort -- Literaturverzeichnis -- Personenregister -- Backmatter |
| author_facet |
Hübner, Friedrich, Hübner, Friedrich, |
| author_variant |
f h fh f h fh |
| author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
| author_sort |
Hübner, Friedrich, |
| title |
Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : Eine kommentierte Bibliographie / |
| title_sub |
Eine kommentierte Bibliographie / |
| title_full |
Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : Eine kommentierte Bibliographie / Friedrich Hübner. |
| title_fullStr |
Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : Eine kommentierte Bibliographie / Friedrich Hübner. |
| title_full_unstemmed |
Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : Eine kommentierte Bibliographie / Friedrich Hübner. |
| title_auth |
Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : Eine kommentierte Bibliographie / |
| title_alt |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Einleitung -- Kapitel I: 1900–1916 -- Kapitel II: 1917–1924 -- Kapitel III: 1925-1932 -- Kap. IV: 1933–1944 -- Kapitel V: 1945-1949 -- Kapitel VI: 1950-1957 -- Kapitel VII: 1958-1966 -- Kapitel VIII: 1967-1973 -- Kapitel IX: 1974–1980 -- Kapitel X: 1981-1990 -- Nachwort -- Literaturverzeichnis -- Personenregister -- Backmatter |
| title_new |
Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : |
| title_sort |
russische literatur des 20. jahrhunderts in deutschsprachigen übersetzungen : eine kommentierte bibliographie / |
| series |
Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien ; |
| series2 |
Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien ; |
| publisher |
Böhlau Verlag, |
| publishDate |
2012 |
| physical |
1 online resource (680 pages). |
| contents |
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Einleitung -- Kapitel I: 1900–1916 -- Kapitel II: 1917–1924 -- Kapitel III: 1925-1932 -- Kap. IV: 1933–1944 -- Kapitel V: 1945-1949 -- Kapitel VI: 1950-1957 -- Kapitel VII: 1958-1966 -- Kapitel VIII: 1967-1973 -- Kapitel IX: 1974–1980 -- Kapitel X: 1981-1990 -- Nachwort -- Literaturverzeichnis -- Personenregister -- Backmatter |
| isbn |
3-412-21515-5 3-412-20872-8 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| callnumber-label |
PG3021 |
| callnumber-sort |
PG 43021 H364 42012 |
| era_facet |
20th century |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
000 - Computer science, information & general works |
| dewey-tens |
010 - Bibliographies |
| dewey-ones |
016 - Bibliographies of works on specific subjects |
| dewey-full |
016.891709004 |
| dewey-sort |
216.891709004 |
| dewey-raw |
016.891709004 |
| dewey-search |
016.891709004 |
| oclc_num |
960747754 |
| work_keys_str_mv |
AT hubnerfriedrich russischeliteraturdes20jahrhundertsindeutschsprachigenubersetzungeneinekommentiertebibliographie |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(CKB)3390000000062983 (SSID)ssj0001596185 (PQKBManifestationID)16295007 (PQKBTitleCode)TC0001596185 (PQKBWorkID)14885089 (PQKB)10563275 (MiAaPQ)EBC4402860 (DE-B1597)212374 (OCoLC)960747754 (DE-B1597)9783412215156 (EXLCZ)993390000000062983 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_sequence |
Band 4. |
| is_hierarchy_title |
Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen : Eine kommentierte Bibliographie / |
| _version_ |
1796653098335207424 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03335nam a22005655i 4500</leader><controlfield tag="001">993584753804498</controlfield><controlfield tag="005">20230802003535.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">200608t20122012gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1000423288</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979852559</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999360826</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-412-21515-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7788/boehlau.9783412215156</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3390000000062983</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0001596185</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)16295007</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0001596185</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)14885089</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)10563275</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC4402860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)212374</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960747754</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)9783412215156</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993390000000062983</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PG3021</subfield><subfield code="b">.H364 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1x</subfield><subfield code="a">016.891709004</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hübner, Friedrich, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen :</subfield><subfield code="b">Eine kommentierte Bibliographie /</subfield><subfield code="c">Friedrich Hübner.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln : </subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (680 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien ;</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russischer Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre 1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exilverlagen erschienenen Übersetzungen sind aufgenommen. Die einzelnen Kapitel des annalistisch aufgebauten Titelverzeichnisses sind mit Kommentaren versehen, in denen die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen, die Arbeit einzelner Verlage, die Rolle wichtiger Vermittler und Publikationen einzelner Autoren behandelt werden. Neben der Bibliographie enthält das Buch damit einen Beitrag zu Aspekten der Rezeptionsgeschichte russischer Literatur in deutscher Sprache, die bisher unbeachtet geblieben sind.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Einleitung -- </subfield><subfield code="t">Kapitel I: 1900–1916 -- </subfield><subfield code="t">Kapitel II: 1917–1924 -- </subfield><subfield code="t">Kapitel III: 1925-1932 -- </subfield><subfield code="t">Kap. IV: 1933–1944 -- </subfield><subfield code="t">Kapitel V: 1945-1949 -- </subfield><subfield code="t">Kapitel VI: 1950-1957 -- </subfield><subfield code="t">Kapitel VII: 1958-1966 -- </subfield><subfield code="t">Kapitel VIII: 1967-1973 -- </subfield><subfield code="t">Kapitel IX: 1974–1980 -- </subfield><subfield code="t">Kapitel X: 1981-1990 -- </subfield><subfield code="t">Nachwort -- </subfield><subfield code="t">Literaturverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Personenregister -- </subfield><subfield code="t">Backmatter </subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-412-20872-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C, Bibliographien ;</subfield><subfield code="v">Band 4.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-08-03 04:14:18 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2014-10-05 02:18:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Vandenhoeck & Ruprecht Journals</subfield><subfield code="P">Vandenhoeck And Ruprecht Complete</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343978590004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343978590004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343978590004498</subfield></datafield></record></collection> |