Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. : Bibel und Bibelgebrauch /

Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. : Bibel und Bibelgebrauch / / Zinzendorfs Übersetzung des Neuen Testaments, Evangelien und Apostelgeschichte : / Herausgegeben von Dietrich Meyer ; in Zusammenarbeit mit Kai Dose und Helmut Schneider.

Show other versions (1)

In Band 7/2 wird Zinzendorfs Übersetzung der vier Evangelien und der Apostelgeschichte des Lukas aus dem Jahr 1739 und seine revidierte Ausgabe der Übersetzung von 1744/46 in zwei Spalten parallel abgedruckt, um einen schnellen Vergleich zu ermöglichen. Der Übersetzung liegen Vorarbeiten eines C...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ; Band 7/2
TeilnehmendeR:
Meyer, Dietrich,
Dose, Kai,
Schneider, Helmut,
Place / Publishing House:Göttingen : : Vandenhoeck & Ruprecht,, [2015]
©2015
Year of Publication:2015
Language:German
Series:Texte zur Geschichte des Pietismus. Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ; Band 7/2.
Physical Description:1 online resource (742 pages).
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993584736504498
ctrlnum (CKB)4900000000508702
(NjHacI)994900000000508702
(EXLCZ)994900000000508702
collection bib_alma
record_format marc
spelling Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. Band 2, Zinzendorfs Übersetzung des Neuen Testaments, Evangelien und Apostelgeschichte : Bibel und Bibelgebrauch / Herausgegeben von Dietrich Meyer ; in Zusammenarbeit mit Kai Dose und Helmut Schneider.
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, [2015]
©2015
1 online resource (742 pages).
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ; Band 7/2
Description based on: online resource; title from PDF information screen (Vandenhoeck & Ruprecht, viewed February 8, 2023).
In Band 7/2 wird Zinzendorfs Übersetzung der vier Evangelien und der Apostelgeschichte des Lukas aus dem Jahr 1739 und seine revidierte Ausgabe der Übersetzung von 1744/46 in zwei Spalten parallel abgedruckt, um einen schnellen Vergleich zu ermöglichen. Der Übersetzung liegen Vorarbeiten eines Collegium biblicum zugrunde. Da sich Zinzendorf und seine Mitarbeiter auf die Neuausgabe des griechischen Neuen Testaments von Bengel stützten, werden der griechische Urtext sowie der Luthertext, den Zinzendorf in seiner Ausgabe der Ebersdorfer Bibel von 1727 verwandt hatte, in zwei weiteren Spalten beigefügt. Die Edition konzentriert sich hier auf die Wiedergabe von Bibeltexten und kommt daher ohne wissenschaftlichen Kommentar aus.
Cover; Title Page; Copyright; Table of Contents; Body; Einleitung (Kai Dose); Vierspaltige Textwiedergabe; Teil I: Evangelien und Apostelgeschichte; Matthäus-Evangelium; Markus-Evangelium; Lukas-Evangelium; Johannes-Evangelium; Apostelgeschichte des Lukas.
Pietism.
Church history.
Zinzendorf, Nicolaus Ludwig, Graf von, 1700-1760.
Meyer, Dietrich, editor.
Dose, Kai, contributor.
Schneider, Helmut, contributor.
Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ; Band 7/2.
language German
format eBook
author2 Meyer, Dietrich,
Dose, Kai,
Schneider, Helmut,
author_facet Meyer, Dietrich,
Dose, Kai,
Schneider, Helmut,
author2_variant d m dm
k d kd
h s hs
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
title Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. Bibel und Bibelgebrauch /
spellingShingle Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. Bibel und Bibelgebrauch /
Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ;
Cover; Title Page; Copyright; Table of Contents; Body; Einleitung (Kai Dose); Vierspaltige Textwiedergabe; Teil I: Evangelien und Apostelgeschichte; Matthäus-Evangelium; Markus-Evangelium; Lukas-Evangelium; Johannes-Evangelium; Apostelgeschichte des Lukas.
title_sub Bibel und Bibelgebrauch /
title_full Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. Zinzendorfs Übersetzung des Neuen Testaments, Evangelien und Apostelgeschichte : Bibel und Bibelgebrauch / Herausgegeben von Dietrich Meyer ; in Zusammenarbeit mit Kai Dose und Helmut Schneider.
title_fullStr Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. Zinzendorfs Übersetzung des Neuen Testaments, Evangelien und Apostelgeschichte : Bibel und Bibelgebrauch / Herausgegeben von Dietrich Meyer ; in Zusammenarbeit mit Kai Dose und Helmut Schneider.
title_full_unstemmed Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. Zinzendorfs Übersetzung des Neuen Testaments, Evangelien und Apostelgeschichte : Bibel und Bibelgebrauch / Herausgegeben von Dietrich Meyer ; in Zusammenarbeit mit Kai Dose und Helmut Schneider.
title_auth Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. Bibel und Bibelgebrauch /
title_alt Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
title_new Nikolaus Ludwig von Zinzendorf.
title_sort nikolaus ludwig von zinzendorf. zinzendorfs übersetzung des neuen testaments, evangelien und apostelgeschichte : bibel und bibelgebrauch /
series Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ;
series2 Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ;
publisher Vandenhoeck & Ruprecht,
publishDate 2015
physical 1 online resource (742 pages).
contents Cover; Title Page; Copyright; Table of Contents; Body; Einleitung (Kai Dose); Vierspaltige Textwiedergabe; Teil I: Evangelien und Apostelgeschichte; Matthäus-Evangelium; Markus-Evangelium; Lukas-Evangelium; Johannes-Evangelium; Apostelgeschichte des Lukas.
isbn 3-666-55857-7
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BX - Christian Denominations
callnumber-label BX8593
callnumber-sort BX 48593 Z6 N556 42015
era_facet 1700-1760.
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 280 - Christian denominations
dewey-ones 284 - Protestants of Continental origin
dewey-full 284.6092
dewey-sort 3284.6092
dewey-raw 284.6092
dewey-search 284.6092
work_keys_str_mv AT meyerdietrich nikolausludwigvonzinzendorfbibelundbibelgebrauch
AT dosekai nikolausludwigvonzinzendorfbibelundbibelgebrauch
AT schneiderhelmut nikolausludwigvonzinzendorfbibelundbibelgebrauch
AT meyerdietrich nikolausludwigvonzinzendorf
AT dosekai nikolausludwigvonzinzendorf
AT schneiderhelmut nikolausludwigvonzinzendorf
status_str n
ids_txt_mv (CKB)4900000000508702
(NjHacI)994900000000508702
(EXLCZ)994900000000508702
carrierType_str_mv cr
title_part_txt Zinzendorfs Übersetzung des Neuen Testaments, Evangelien und Apostelgeschichte :
hierarchy_parent_title Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ; Band 7/2
hierarchy_sequence Band 7/2.
is_hierarchy_title Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. Bibel und Bibelgebrauch /
container_title Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ; Band 7/2
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1796653098828038144
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02561nam a2200373 i 4500</leader><controlfield tag="001">993584736504498</controlfield><controlfield tag="005">20230208220003.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230208s2015 gw o 000 0 ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-666-55857-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)4900000000508702</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(NjHacI)994900000000508702</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)994900000000508702</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NjHacI</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="c">NjHacl</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BX8593.Z6</subfield><subfield code="b">.N556 2015</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">284.6092</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nikolaus Ludwig von Zinzendorf.</subfield><subfield code="8">Band 2,</subfield><subfield code="p">Zinzendorfs Übersetzung des Neuen Testaments, Evangelien und Apostelgeschichte :</subfield><subfield code="b">Bibel und Bibelgebrauch /</subfield><subfield code="c">Herausgegeben von Dietrich Meyer ; in Zusammenarbeit mit Kai Dose und Helmut Schneider.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nikolaus Ludwig von Zinzendorf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen :</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck &amp; Ruprecht,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (742 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texte zur Geschichte des Pietismus. Abt.IV, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ;</subfield><subfield code="v">Band 7/2</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on: online resource; title from PDF information screen (Vandenhoeck &amp; Ruprecht, viewed February 8, 2023).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Band 7/2 wird Zinzendorfs Übersetzung der vier Evangelien und der Apostelgeschichte des Lukas aus dem Jahr 1739 und seine revidierte Ausgabe der Übersetzung von 1744/46 in zwei Spalten parallel abgedruckt, um einen schnellen Vergleich zu ermöglichen. Der Übersetzung liegen Vorarbeiten eines Collegium biblicum zugrunde. Da sich Zinzendorf und seine Mitarbeiter auf die Neuausgabe des griechischen Neuen Testaments von Bengel stützten, werden der griechische Urtext sowie der Luthertext, den Zinzendorf in seiner Ausgabe der Ebersdorfer Bibel von 1727 verwandt hatte, in zwei weiteren Spalten beigefügt. Die Edition konzentriert sich hier auf die Wiedergabe von Bibeltexten und kommt daher ohne wissenschaftlichen Kommentar aus.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Title Page; Copyright; Table of Contents; Body; Einleitung (Kai Dose); Vierspaltige Textwiedergabe; Teil I: Evangelien und Apostelgeschichte; Matthäus-Evangelium; Markus-Evangelium; Lukas-Evangelium; Johannes-Evangelium; Apostelgeschichte des Lukas.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pietism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church history.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zinzendorf, Nicolaus Ludwig,</subfield><subfield code="c">Graf von,</subfield><subfield code="d">1700-1760.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meyer, Dietrich,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dose, Kai,</subfield><subfield code="e">contributor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schneider, Helmut,</subfield><subfield code="e">contributor.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texte zur Geschichte des Pietismus.</subfield><subfield code="n">Abt.IV,</subfield><subfield code="p">Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Werke ;</subfield><subfield code="v">Band 7/2.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-03-07 01:07:53 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2020-10-03 22:18:00 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Vandenhoeck &amp; Ruprecht Journals</subfield><subfield code="P">Vandenhoeck And Ruprecht Complete</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5344003160004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5344003160004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5344003160004498</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items