Wiedererfindung der Tradition : : Russisch-jüdische Literatur der Gegenwart / / von Klavdia Smola.

• Superior document: Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen ; 88
• VerfasserIn: Smola, Klavdii͡a,
• Place / Publishing House: Wien ;, Köln ;, Weimar : : Böhlau Verlag,, [2019]; ©2019
• Year of Publication: 2019
• Language: German
• Series: Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Slavistische Forschungen ; 88.
• Physical Description: 1 online resource (520 pages).

"Der Kampf sowjetischer Juden um das Recht der Emigration nach Israel führte seit der zweiten Hälfte der 1960er Jahre zu einer jüdischen Kulturrenaissance im Raum des Inoffiziellen. Literatur, die aus der Feder nonkonformer jüdischer Intellektueller in Russland, Israel, Amerika und Deutschland entstand, schöpfte nun erneut aus den jüdischen und judaistischen Kulturquellen und nahm so den jüdischen cultural revival der postsowjetischen Periode bis in die Gegenwart vorweg. Diese Rückkehr förderte jedoch nicht nur Poetiken der Erinnerung und Rekonstruktion, sondern auch der imaginativen Subversion und des performativen Bruchs. Diese Studie erschliesst das Phänomen der wiedererfundenen Tradition in der russisch-jüdischen Literatur seit den 1960er Jahren im Dialog mit aktuellen Kultur- und Literaturtheorien"--Back cover.

Table of Contents

Danksagung -- Anmerkungen zur Texteinrichtung -- Einleitung -- Tradition und Erneuerung im Judentum : Text und Kommentar -- Semantik des Posthumen : Reinvention des Judentums in der Gegenwart -- Kultursemiotischer Kontext -- Kulturhistorischer Kontext -- (Anti-)imperiale (Anti-)Assimilierungspoetiken -- Forschungsansätze -- Forschungstrends und Forschungsdefizite -- Neue russischsprachige jüdische Prosa -- Monographien -- Aufsätze und Buchkapitel -- Eigene Perspektive und Abgrenzungen -- Über dem Untergrund -- Neuorientierungder Jüdischen Studien -- Literaturgeschichte, Poetik und Kulturwissenschaft -- Zeit, Geographie und Textauswahl -- Russisch-jüdische Prosa der Gegenwart -- Russischsprachige jüdische Literatur als bikulturelles Phänomen -- Jüdischer Dissens der späten Sowjetzeit : Underground, Exodus, Literatur -- Sowjetische Juden : Fakten, kollektive Bilder, Mythologeme -- Juden als Übersetzer : Literarische Mimikry -- Politisch-kultureller Kontext und literarische Reflexionen der jüdischen Kontrakultur : Überblick -- Emigration, Literaturbetrieb und Leser -- Prosa des Exodus -- "Die Erregung des Gedächtnisses" : Efrem Bauchs "Lestnica Iakova" -- Das Martyrium des Otkaz : David Šraer-Petrovs "Gerbert i Nėlli" -- Mystik des Exodus : Ėli Ljuksemburg -- "Tretij chram" -- "Desjatyj golod" -- Erziehung des neuen Juden : David Markiš' "Priskazka" -- Spätsowjetische Exodus-Romane : Poetik und Aussage -- Bipolare Modelle : Der zionistische und der sozrealistische Roman -- Achsen der nonkonformen jüdischen Literatur -- Juz Aleškovskij : "Karusel̕" -- Grigorij Vol'dman : "Šeremet'evo" -- Feliks Kandel" : "Vrata ischoda našego" -- Jakov Cigel'man : "Pochorony Mojše Dorfera" -- Julija Šmukler : "Poslednij nonešnij deneček" -- Negierte Dichotomien : Die gescheiterte Utopie der Alija -- Ėfraim Sevelas zionistische Antisujets -- Jakov Cigel'mans Roman-Palimpsest -- Zeit- und Raumkonstruktionen in der nonkonformen jüdischen Literatur -- Wiedererfindung des ostjüdischen Erzählens -- Jüdische Erzähltraditionen und Semiotik des Jiddische -- Schlemiels und Schelme : Ėfraim Sevelas "Legendy Invalidnoj ulicy" -- Alte Jüdin im Monolog mit dem Leser : Filipp Isaak Bermans "Sarra i petušok" -- Fazit : Jiddisch als Zitat -- Bedeutung und Auswirkungen der jüdischen Kontrakultur -- Neueste Israel-Projektionen -- Jewish Revival -- Russisch-jüdische Literatur nach der Wende -- (Post-)Memoriale Literatur : Palimpseste, Residuen, Reinvention -- (Post-)Memoriales jüdisches Erzählen -- Erinnerung als Obsession und Fragment : Izrail' Metters "Rodoslovnaja" -- (Post-)Memoriale Topographien : Grigorij Kanovičs "Son ob isčeznuvsem Ierusalime" -- Russisch-jüdische Dekonstruktionen des Imperiums -- Archaische Sprache der Diktatur : Michail Judsons Dystopie "Lestnica na škaf" -- Postcolonial mimic man : Aleksandr Melichovs "Ispoved' evreja" -- Oleg Jur'evs Poetik des Hybriden : "Poluostrov Židjatin" -- Jakov Cigel'mans postmoderner Midrasch : "Šebsl-muzykant" -- Fazit -- Bibliographie -- Werke -- Sekundärliteratur -- Personenregister.