Abhandlungen zur Askese : : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / / Angelina Minceva; Isaak der Syrer, Irmgard Lorenz.
Die „Abhandlungen zur Askese“ des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehören zu den meistgelesenen orthodoxen Werken des Mittelalters. Die Übersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jahrhundert große Verbreitung in der monastischen Erneuer...
Saved in:
| VerfasserIn: | |
|---|---|
| HerausgeberIn: | |
| Place / Publishing House: | Köln : : Böhlau Verlag, , [2015] ©2015 |
| Year of Publication: | 2015 |
| Language: | German |
| Series: | Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Editionen ;
Band 28,1+2. |
| Physical Description: | 1 online resource (1200 p.) |
| Notes: | Description based upon print version of record. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993584672204498 |
|---|---|
| ctrlnum |
(CKB)3360000000516063 (EBL)4471652 (MiAaPQ)EBC4471652 (DE-B1597)443932 (OCoLC)979956346 (DE-B1597)9783412217648 (EXLCZ)993360000000516063 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Minceva, Angelina, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Abhandlungen zur Askese : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / Angelina Minceva; Isaak der Syrer, Irmgard Lorenz. Köln : Böhlau Verlag, [2015] ©2015 1 online resource (1200 p.) text rdacontent computer rdamedia online resource rdacarrier Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge ; 28 Description based upon print version of record. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020) Die „Abhandlungen zur Askese“ des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehören zu den meistgelesenen orthodoxen Werken des Mittelalters. Die Übersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jahrhundert große Verbreitung in der monastischen Erneuerungsbewegung. Die Kölner Handschrift ist 1988 in einer privaten Bibliothek entdeckt worden. Bd. 1 der Edition enthält das Facsimile der vollständigen 91 Reden in gut lesbarer Schrift, Bd. 2 die deutsche Übersetzung mit einer Einleitung zur handschriftlichen Überlieferung der slavischen Version sowie zur Konzeption der deutschen Übersetzung. Die umfangreiche Bibliographie belegt das andauernde Interesse von Theologen, Philologen, Historikern an den Abhandlungen. In German. Frontmatter -- INHALT -- VORWORT -- VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift -- ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert -- Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden -- Miniatur des hl. Isaak -- Rede 1 - rede 23 -- Rede 24 - rede 51 -- Rede 52 - rede 63 -- Rede 64 - rede 91 -- Frontmatter 2 -- INHALT Band 2 -- EINLEITUNG -- ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz -- Die Überschriften der Reden -- Die Reden 1-50 -- Die Reden 51-91 -- BIBLIOGRAPHIE. Literatur -- Kataloge und Handschriftensammlungen -- Editionen und Übersetzungen -- Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien -- Abkürzungen -- Zitate aus der Heiligen Schrift -- Register -- Namen -- Backmatter Asceticism Early works to 1800. Mysticism Early works to 1800. Syrian Orthodox Church Early works to 1800. Church of the East Doctrines. Orthodox Eastern Church Doctrines. Isaak der Syrer, , editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Lorenz, Irmgard, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 3-412-22373-5 Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B, Editionen ; Band 28,1+2. |
| language |
German |
| format |
eBook |
| author |
Minceva, Angelina, Minceva, Angelina, |
| spellingShingle |
Minceva, Angelina, Minceva, Angelina, Abhandlungen zur Askese : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge ; Frontmatter -- INHALT -- VORWORT -- VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift -- ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert -- Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden -- Miniatur des hl. Isaak -- Rede 1 - rede 23 -- Rede 24 - rede 51 -- Rede 52 - rede 63 -- Rede 64 - rede 91 -- Frontmatter 2 -- INHALT Band 2 -- EINLEITUNG -- ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz -- Die Überschriften der Reden -- Die Reden 1-50 -- Die Reden 51-91 -- BIBLIOGRAPHIE. Literatur -- Kataloge und Handschriftensammlungen -- Editionen und Übersetzungen -- Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien -- Abkürzungen -- Zitate aus der Heiligen Schrift -- Register -- Namen -- Backmatter |
| author_facet |
Minceva, Angelina, Minceva, Angelina, Isaak der Syrer, , Isaak der Syrer, , Lorenz, Irmgard, Lorenz, Irmgard, |
| author_variant |
a m am a m am |
| author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
| author2 |
Isaak der Syrer, , Isaak der Syrer, , Lorenz, Irmgard, Lorenz, Irmgard, |
| author2_variant |
d s i ds dsi d s i ds dsi i l il i l il |
| author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn |
| author_sort |
Minceva, Angelina, |
| title |
Abhandlungen zur Askese : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / |
| title_sub |
Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / |
| title_full |
Abhandlungen zur Askese : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / Angelina Minceva; Isaak der Syrer, Irmgard Lorenz. |
| title_fullStr |
Abhandlungen zur Askese : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / Angelina Minceva; Isaak der Syrer, Irmgard Lorenz. |
| title_full_unstemmed |
Abhandlungen zur Askese : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / Angelina Minceva; Isaak der Syrer, Irmgard Lorenz. |
| title_auth |
Abhandlungen zur Askese : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / |
| title_alt |
Frontmatter -- INHALT -- VORWORT -- VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift -- ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert -- Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden -- Miniatur des hl. Isaak -- Rede 1 - rede 23 -- Rede 24 - rede 51 -- Rede 52 - rede 63 -- Rede 64 - rede 91 -- Frontmatter 2 -- INHALT Band 2 -- EINLEITUNG -- ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz -- Die Überschriften der Reden -- Die Reden 1-50 -- Die Reden 51-91 -- BIBLIOGRAPHIE. Literatur -- Kataloge und Handschriftensammlungen -- Editionen und Übersetzungen -- Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien -- Abkürzungen -- Zitate aus der Heiligen Schrift -- Register -- Namen -- Backmatter |
| title_new |
Abhandlungen zur Askese : |
| title_sort |
abhandlungen zur askese : facsimile der slavischen kölner handschrift aus dem xv. jahrhundert mit deutscher übersetzung / |
| series |
Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge ; |
| series2 |
Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge ; |
| publisher |
Böhlau Verlag, |
| publishDate |
2015 |
| physical |
1 online resource (1200 p.) |
| contents |
Frontmatter -- INHALT -- VORWORT -- VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift -- ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert -- Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden -- Miniatur des hl. Isaak -- Rede 1 - rede 23 -- Rede 24 - rede 51 -- Rede 52 - rede 63 -- Rede 64 - rede 91 -- Frontmatter 2 -- INHALT Band 2 -- EINLEITUNG -- ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz -- Die Überschriften der Reden -- Die Reden 1-50 -- Die Reden 51-91 -- BIBLIOGRAPHIE. Literatur -- Kataloge und Handschriftensammlungen -- Editionen und Übersetzungen -- Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien -- Abkürzungen -- Zitate aus der Heiligen Schrift -- Register -- Namen -- Backmatter |
| isbn |
3-412-21764-6 3-412-22373-5 |
| callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-subject |
BR - Christianity |
| callnumber-label |
BR65 |
| callnumber-sort |
BR 265 I652 S974 42015 |
| genre_facet |
Early works to 1800. |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
200 - Religion |
| dewey-tens |
240 - Christian practice & observance |
| dewey-ones |
248 - Christian experience, practice & life |
| dewey-full |
248.4811 |
| dewey-sort |
3248.4811 |
| dewey-raw |
248.4811 |
| dewey-search |
248.4811 |
| oclc_num |
979956346 |
| work_keys_str_mv |
AT mincevaangelina abhandlungenzuraskesefacsimilederslavischenkolnerhandschriftausdemxvjahrhundertmitdeutscherubersetzung AT isaakdersyrer abhandlungenzuraskesefacsimilederslavischenkolnerhandschriftausdemxvjahrhundertmitdeutscherubersetzung AT lorenzirmgard abhandlungenzuraskesefacsimilederslavischenkolnerhandschriftausdemxvjahrhundertmitdeutscherubersetzung |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(CKB)3360000000516063 (EBL)4471652 (MiAaPQ)EBC4471652 (DE-B1597)443932 (OCoLC)979956346 (DE-B1597)9783412217648 (EXLCZ)993360000000516063 |
| hierarchy_sequence |
Band 28,1+2. |
| is_hierarchy_title |
Abhandlungen zur Askese : Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung / |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1796653054417698816 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04177nam a22005535i 4500</leader><controlfield tag="001">993584672204498</controlfield><controlfield tag="005">20200608045044.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr -n---------</controlfield><controlfield tag="008">200608t20152015gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3-412-21764-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7788/9783412217648</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)3360000000516063</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)4471652</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC4471652</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)443932</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979956346</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)9783412217648</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)993360000000516063</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BR65.I652</subfield><subfield code="b">.S974 2015</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS037010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1x</subfield><subfield code="a">248.4811</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minceva, Angelina, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen zur Askese :</subfield><subfield code="b">Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert mit deutscher Übersetzung /</subfield><subfield code="c">Angelina Minceva; Isaak der Syrer, Irmgard Lorenz.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln : </subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1200 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen. Neue Folge ;</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based upon print version of record.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jun 2020)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die „Abhandlungen zur Askese“ des syrischen Kirchenvaters Isaak (7. Jh.) gehören zu den meistgelesenen orthodoxen Werken des Mittelalters. Die Übersetzung aus dem Griechischen ins Kirchenslavische (Athos 14. Jh.) fand in Russland seit dem 15. Jahrhundert große Verbreitung in der monastischen Erneuerungsbewegung. Die Kölner Handschrift ist 1988 in einer privaten Bibliothek entdeckt worden. Bd. 1 der Edition enthält das Facsimile der vollständigen 91 Reden in gut lesbarer Schrift, Bd. 2 die deutsche Übersetzung mit einer Einleitung zur handschriftlichen Überlieferung der slavischen Version sowie zur Konzeption der deutschen Übersetzung. Die umfangreiche Bibliographie belegt das andauernde Interesse von Theologen, Philologen, Historikern an den Abhandlungen.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">INHALT -- </subfield><subfield code="t">VORWORT -- </subfield><subfield code="t">VERZEICHNIS DER REDEN mit Angaben zur Position in der Handschrift -- </subfield><subfield code="t">ISAAK DER SYRER ABHANDLUNGEN ZUR ASKESE Facsimile der slavischen Kölner Handschrift aus dem XV. Jahrhundert -- </subfield><subfield code="t">Vorrede eines anonymen griechischen Autors mit den Überschriften der Reden -- </subfield><subfield code="t">Miniatur des hl. Isaak -- </subfield><subfield code="t">Rede 1 - rede 23 -- </subfield><subfield code="t">Rede 24 - rede 51 -- </subfield><subfield code="t">Rede 52 - rede 63 -- </subfield><subfield code="t">Rede 64 - rede 91 -- </subfield><subfield code="t">Frontmatter 2 -- </subfield><subfield code="t">INHALT Band 2 -- </subfield><subfield code="t">EINLEITUNG -- </subfield><subfield code="t">ISAAK DER SYRER – REDEN ZUR ASKESE Deutsche Übersetzung von Irmgard Lorenz -- </subfield><subfield code="t">Die Überschriften der Reden -- </subfield><subfield code="t">Die Reden 1-50 -- </subfield><subfield code="t">Die Reden 51-91 -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAPHIE. Literatur -- </subfield><subfield code="t">Kataloge und Handschriftensammlungen -- </subfield><subfield code="t">Editionen und Übersetzungen -- </subfield><subfield code="t">Wörterbücher, Indices, Enzyklopädien -- </subfield><subfield code="t">Abkürzungen -- </subfield><subfield code="t">Zitate aus der Heiligen Schrift -- </subfield><subfield code="t">Register -- </subfield><subfield code="t">Namen -- </subfield><subfield code="t">Backmatter </subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Asceticism</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mysticism</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Syrian Orthodox Church</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Syrian Orthodox Church</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Church of the East</subfield><subfield code="x">Doctrines.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Orthodox Eastern Church</subfield><subfield code="x">Doctrines.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Isaak der Syrer, , </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lorenz, Irmgard, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3-412-22373-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte.</subfield><subfield code="n">Reihe B,</subfield><subfield code="p">Editionen ;</subfield><subfield code="v">Band 28,1+2.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-02-15 03:32:17 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2014-12-09 19:21:40 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Vandenhoeck & Ruprecht Journals</subfield><subfield code="P">Vandenhoeck And Ruprecht Complete</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343924440004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343924440004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343924440004498</subfield></datafield></record></collection> |