Jahrbuch des Dubnow-Instituts /Dubnow Institute Yearbook XVII/2018 / Daniel Weidner, Ernst Müller, Markus Krah, Anja Thiele, Shira Wilkof, Tim Friedrich Meier, Ulrike Huhn, Michael Casper, Ludwig Decke, Alexander Walther, Amit Levy, Meirav Reuveny, Shelly Zer-Zion, Elenea Müller, Philipp Graf, Jeannette van Laak, Judith Siepmann, Netta Cohen, Dina Berdichevsky, Oskar Czendze, Silja Behre, Cathy Gelbin, Lina Barouch, Yfaat Weiss, Yfaat Weiss, Yfaat Weiss

• MitwirkendeR: Weidner, Daniel Prof. Dr.; Müller, Ernst Priv.-Doz. Dr.; Krah, Markus Dr.; Thiele, Anja; Wilkof, Shira Dr.; Meier, Tim Friedrich; Huhn, Ulrike Dr.; Casper, Michael; Decke, Ludwig; Walther, Alexander; Levy, Amit; Reuveny, Meirav; Zer-Zion, Shelly Dr.; Müller, Elenea; Graf, Philipp Dr.; van Laak, Jeannette Dr.; Siepmann, Judith; Cohen, Netta; Berdichevsky, Dina Dr.; Czendze, Oskar; Behre, Silja Dr.; Gelbin, Cathy Prof. Dr.; Barouch, Lina Dr.; Weiss, Yfaat Prof. Dr.
• HerausgeberIn: Weiss, Yfaat Prof. Dr.
• Year of Publication: 2020
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (653 pages)

The 2018 Yearbook of the Dubnow Institute comprises two focal points: The first offers new approaches to the history of the Jews in the GDR. Historical research has in recent decades focused primarily on the lives of Jewish Communists as well as the relationship between the SED to Jewish citizens of the GDR and to Israel. This volume therefore focuses on questions relating both to the lived realities in the Jewish communities of the GDR and to individual self-conceptions in the tension between Socialism and Jewish heritage in the “workers’ and peasants’ state”. The second focal point reports on the on-site cataloging work conducted in archives and private collections in Israel. Various aspects and perspectives of an only recently rediscovered tradition of German Jewish history are here presented on the basis of estates and collections identified, cataloged, and processed in the framework of a joint project of the German Literature Archive in Marbach and the Franz Rosenzweig Minerva Research Center at the Hebrew University in Jerusalem over the past years. Archival theory and practice as well as questions of knowledge transfer and exile research are thereby addressed through case studies drawn from zoology, urban planning, orientalism, librarianship, film, and theater. The General Section and the Features of the Yearbook contain contributions on protagonists and facets of Jewish literary, political, philosophical, and economic history as well as their reception in Germany, Lithuania, the Soviet Union, and the United States, including Hannah Arendt, Lazar Gulkowitsch, Melvin J. Lasky, and Georg Simmel.

Table of Contents

Cover -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Yfaat Weiss: Editorial -- Allgemeiner Teil -- Dina Berdichevsky, Tel Aviv: High Exposure The Poetics and Politics of Y. Ḥ. Brenner's -- Poetic Revolutions in Days of Tumult -- "Do You Have Eyes?!": The Vicissitudes of a Literary Icon -- National Discourse and the Politics of Jewish Eyes -- Brenner's Sovereign Spectator and Modernist Masquerades -- Oskar Czendze, Chapel Hill, N. C.: Between Loss and Invention Landsmanshaftn and American Jewish Memory in the Interwar Period -- Nostalgia: The Acceleration of the Myth of the Shtetl -- Trauma: Commemorating Loss in Yizker Bikhern -- Between Loss and Invention: Eastern Europe as Diasporic Homeland -- Michael Casper, Los Angeles, Calif.: "Principled Diasporism" Folkists, Zionists, and the Meaning of Doikayt -- Lithuanian Folkism -- The Origins of Doikayt in Lithuania -- Mark and Robinson on Doikayt -- The Legacy of Doikayt -- Bundism and Doikayt -- Daniel Weidner, Berlin: Epochenbruch, Hinterlassenschaft und Geschichte des Denkens: Georg Simmels Nachleben -- Nachgeschichte und Theoriegeschichte -- Disziplin und Schülerschaft -- Porträts -- Physiognomien -- Wiedererinnerung -- Ludwig Decke, Jena: Ungleiche Weggefährten: Hannah Arendt, Melvin Lasky und der Antitotalitarismus im Kalten Krieg -- Vom Antistalinismus zum Antitotalitarismus -- Zwischen Reflexion und Propaganda: Zusammenarbeit in der Zeitschrift Der Monat -- Public Intellectuals im Kalten Krieg: Arendt, Lasky und der Congress for Cultural Freedom -- Zusammenfassung -- Schwerpunkt. Jenseits des »verordneten Antifaschismus« - Neue Zugänge zur Geschichte der Juden in der DDR Herausgegeben von Philipp Graf und Jeannette van Laak -- Philipp Graf, Leipzig/Jeannette van Laak, Leipzig/Halle (Saale): Einführung.

Jeannette van Laak, Leipzig/Halle (Saale): Eine Erfahrungsgeschichte der Rückkehr Jüdische Emigranten-Ehepaare über ihre ersten Jahre in der SBZ/DDR -- Sozialisation in der Zwischenkriegszeit und während der Emigration -- Remigrationsmotive -- Zusammenfassung -- Alexander Walther, Jena: Der Gerichtsreporter als Zeuge: Rudolf Hirsch und die Erinnerung an die Schoah in der DDR -- Kampagnenpolitik und persönliche Erfahrungen -- Der erste Auschwitz-Prozess (1963-1965) -- Erklärungssuche zwischen politischer Überzeugung und persönlichen Motiven -- Berichte und Anthologien: andere Arbeiten zur Schoah -- Schluss -- Anja Thiele, Jena: »Ich erzähl dir nicht die Nachkriegsgeschichte« -- Synthese: Stephan Hermlin, Die Zeit der Gemeinsamkeit (1949) -- Cathy S. Gelbin, Manchester: Lehrjahre auf dem Weg zum Dissidenten -- Aneignung: Fred Wander, Der siebente Brunnen (1971) -- Demontage:Jurek Becker, Der Boxer (1976) -- Zusammenfassung -- Philipp Graf, Leipzig: »Dem Gesetzentwurf gibt das Zentralsekretariat seine Zustimmung« - Eine neue Sicht auf die Restitutionsfrage in der Sowjetischen Besatzungszone -- Vom Verteidiger Georgi Dimitroffs ... -- ... zum Anwalt des jüdischen Volkes -- Restitution und Wiedergutmachung in Ost-Berlin -- Schluss -- Schwerpunkt. The Return to the Archive: Dispersal, Transmission, and Anticipationin Personal Archives between Germany and Israel. Herausgegeben von Lina Barouch -- Lina Barouch, Jerusalem: Introduction -- Dispersal and Transmission: Predicaments and Possibilities of the Archive -- Archive and Anticipation: Knowledge Production and Knowledge Transfer -- Netta Cohen, Oxford: Memories of a Zoologist: Reflections on the Role of the Archive in the Production of Knowledge and Memory -- The Creator -- The Archivist -- The Scholar -- Conclusions.

Shira Wilkof, Haifa: City, Utopia, and Migrant Displacement: The Archive of Urban Planner Ariel Kahane -- From Max Reinhardt's Berlin to Palestine -- An Archive without a Home -- The Planning Exhibition, 1945 -- "The Scattered Town": A Universal Urban Model -- "The City of Tomorrow": The New Town of Oshrat, 1950 -- Exporting Nation-Building to Turkey, 1963 -- Conclusions -- Silja Behre, Tel Aviv: Der Bücherdiplomat: Curt Wormanns Nachlass als Quelle für eine globale Bibliotheksgeschichte -- Der Bibliothekar als »Archivar seiner selbst?« - Überlieferungssituation und Archivierungspraxis -- Bibliotheksbeziehungen zwischen Deutschland und Israel -- Amerikanische Impressionen - Studienaufenthaltein den Vereinigten Staaten -- Buchdiplomatie - Israels Bibliothekswesen und die UNESCO -- Judith Siepmann, Leipzig: Büchergeschichten, Ordnungskonzepte -- Ordnungskonzepte - die Nationalbibliothek in Jerusalem -- Büchergeschichten - Spenden an die Stadtbibliothek -- Amit Levy, Jerusalem: The Archive as Storyteller: Refractions of German-Jewish Oriental Studies Migration in Personal Archives -- Oriental Studies on the Move: Josef Horovitz's Zettel -- Establishing a New Oriental Institute: Josef Horovitz in Germany and Palestine -- The Material Legacy of Horovitz -- The Horovitz Estate from 1934 to 2016 -- Academy and Politics: The German Scientific Ethos in Martin Plessner's. Divided Archive -- From Frankfurt to Haifa: A Dual Exile -- Two Archives, Two Plessners? -- Other Archival Legacies: Shelomo Dov Goitein and David Zvi Baneth -- Conclusion -- Elena Müller, Tübingen: Zoology in Translation: Archiving Heinz Steinitz' Life in Science -- Cataloguing an Immigrant Scientist's Multilingual Archive -- "Between Isaiah and Microbiology": Translating Science -- "Contact despite All that Happened": Heinz Steinitz' Scientific Connection -- Old Contacts -- New Contacts.

Concluding Remarks -- Meirav Reuveny, Jerusalem: The Heinz Steinitz Marine Biology Laboratory in Eilat -- Walter and Heinz Steinitz: Their Lives and Estates -- The Heinz Steinitz Archive: Scope and Content -- Walter Steinitz and the Marine Research Station -- Heinz Steinitz and the Eilat Marine Biology Laboratory -- First Steps -- The Eilat Marine Laboratory -- Epilog: The Steinitz Family and the Heinz Steinitz Marine Biology Laboratory -- Conclusion -- Shelly Zer-Zion, Haifa: The Archive of the Habima Secretariat -- The Archive of the National Theater and its Negative Image -- A Theater of the Jewish People -- The Theater of the Yishuv -- Conclusion -- Gelehrtenporträt -- Ernst Müller, Berlin: Latenz und Explikation: Lazar Gulkowitsch -- Von der Talmudschule zum Lehrstuhl für Jüdische Studien -- Begriffsgeschichte als Geistes- und Kulturgeschichte: Sprache und Begriff -- Latenz und Explikation -- Prager Strukturalismus und Leopold Silberstein -- Gulkowitschs Begriffsgeschichte im historischen Kontext -- Dubnowiana -- Markus Krah, Potsdam/Nashville, Tenn: The Americanization of Simon Dubnow Reception and Interpretation in Postwar Discourse on American Jewry -- Translating and Transferring East European Jewish History to America -- Dialectic Progress: Bringing Dubnow's "New Judaism" to America -- Ambivalence in Postwar America and a New Rolein the Jewish World -- Accepting the East European Legacy - Legitimizing the American Diaspora -- Conclusion: From Dubnow to Dubnowism -- Aus der Forschung -- Ulrike Huhn, Bremen: Parallele Wissenschaft: Die Jüdische Historisch-Ethnografische Kommission und die judaistischen Forschungen in der späten Sowjetunion -- Enttäuschte Hoffnungen: Das verhinderte Symposium 1976 -- »Stille Juden«? Auf der Suche nach einer sichtbaren jüdischen Identität.

Langsam an die Oberfläche: Von der Geografischen Gesellschaft zur Jüdischen Historisch-Ethnografischen Kommission -- Real existierend: Die Tätigkeit der Kommission -- Ein ungleichseitiges Dreieck: Judaistik zwischen Wissenschaft, Dissens und Dialogbemühen -- Geduldete an der Akademie der Wissenschaften: Vielerlei Agreements -- Schluss -- Literaturbericht -- Tim Friedrich Meier, Leipzig: Vom Messmakler zum Pelzhändler: Zur Wirtschaftsgeschichte der Leipziger Juden im 19. und frühen 20. Jahrhundert -- Von kleinen Maklern und großen Firmen -- Der Ursprung der Rauchwarenliteratur. Die großen Klassiker -- Diskurs und Selbstdarstellung -- »Juden in der Leipziger Rauchwarenwirtschaft«. Der Zweite Weltkrieg - eine Zäsur -- Stadtgeschichte und Erinnerungskultur -- Der biografische Ansatz -- Eine Renaissance des Themas? -- Schlussbetrachtungen -- Abstracts -- Contributors.