Paradoxie des Begehrens : : Liebesdiskurse in deutschsprachigen und koreanischen Prosatexten / / Inwon Park.

• VerfasserIn: Park, Inwon,
• Place / Publishing House: Köln : : Böhlau Verlag, , [2010]; ©2010
• Year of Publication: 2010
• Language: German
• Series: Literatur - Kultur - Geschlecht. Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte. Große Reihe
• Physical Description: 1 online resource (284 p.)
• Notes: Description based upon print version of record.

Inwon Park untersucht die Beziehung zwischen Liebe und Geschlechterdifferenz in Prosatexten der Schriftstellerinnen Unica Zürn, Marlene Streeruwitz, Shin Kyongsuk und Eun Heekyung. Diese Autorinnen anerkennen zwar die Möglichkeit der Liebe, sie suchen in ihren Texten nach formal und narrativ neuem Ausdruck für die Liebesdiskurse. Dabei sehen sie kulturübergreifend und übereinstimmend eine Paradoxie im Liebesbegehren: Liebeskonzepte artikulieren hegemoniale Strukturen. Gleichzeitig bedienen sie sich Täuschungsmittel und Konstrukte, um authentisch und aufrichtig zu wirken. Ein Grundzug zeitgenössischer Liebesdiskurse, der durch die interkulturelle Perspektive noch deutlicher erkennbar wird.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- I. Einleitung -- II. Interkulturalität: „Trojanisches Pferd“ zum Eindringen in fremde Kulturen oder Paradigma zur Überwindung des Eurozentrismus? -- III. Exkurs: Die Übersetzung der Liebe in den 1920–30er Jahren Koreas -- IV. Die Paradoxie des Begehrens: Unica Zürns Erdachte Briefe und Les Jeux à deux -- V. Die Desillusionierung der Sehnsucht durch die Vermittlung der „äußersten Radikalität des Normalfalls“: Marlene Streeruwitz’ Lisa’s Liebe. Roman in drei Folgen. -- VI. Liebesgaben: Die Frage nach dem „Gewissen“ in Shin Kyongsuks Erzählung Dort, wo das Harmonium war -- VII. Ein weiblicher (Anti-)Entwicklungsroman: Eun Heekyungs Ein Geschenk des Vogels -- VIII. Ausblick -- Literaturverzeichnis