Douce France? : : Musik-Exil in Frankreich /Musiciens en Exil en France 1933–1945 / / Primavera Driessen Gruber, Michel Cullin.

• Author: Orpheus Trust (Vienna, Austria); Cullin, Michel.
• HerausgeberIn: Cullin, Michel,; Driessen Gruber, Primavera,
• TeilnehmendeR: Orpheus Trust (Vienna, Austria)
• Place / Publishing House: Köln : : Böhlau Verlag, , [2016]; ©2008
• Year of Publication: 2016
• Edition: Reprint 2016
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (508 p.)

Der Beitrag der aus Österreich oder den Nachfolgestaaten der "Donaumonarchie" geflohenen Musikschaffenden zum Musikleben Frankreichs, die Akzeptanz oder Ablehnung, die ihnen von der Bevölkerung entgegen gebracht wurden, Internierung, Deportation, Widerstand oder weitere Flucht, Kulturtransfer und -rücktransfer werden an Hand individueller Schicksale erstmals untersucht und mit zahlreichen bisher unveröffentlichten Abbildungen unterlegt.Arnold Schönberg, Emmerich Kálmán, Marcel Rubin, Erich Zeisl, Bruno Walter, Lotte Schöne, Kurt Blaukopf, Karl Farkas, Fritz Spielmann, Lili Palmer, Josef Beer, Joseph Kosma, Norbert Glanzberg, Max Deutsch, Paul Arma, Eric-Paul Stekel und Adolphe Sibert - sie alle gehörten zu den Musikschaffenden, die ab 1933 für kurze oder längere Zeit in Frankreich Zuflucht vor dem Nationalsozialismus suchten. In weit höherem Ausmaß als bisher angenommen war Frankreich ein Zentrum des Musik-Exils.

Table of Contents

Douce France? -- Frontmatter -- Inhalt -- Zum Geleit -- Thema und Variationen -- Douce France? -- Zum aktuellen Stellenwert des österreichischen Exils in Frankreich -- Das Mädchen mit dem Fahrrad -- Die Rolle amerikanischer Hilfsorganisationen bei der Flucht aus Frankreich -- Einzelstimmen und Fuge -- Der Nachlass Eric-Paul Stekels in Wien -- In Frankreich bisweilen, in Frankreich konstant -- Frankreich als Durchgangsland -- Marcel Rubin in der französischen Emigration -- Fritz Spielmann in Paris 1938/1939 -- Ein Ungar in Paris -- Eric Zeisl im Pariser Exil -- Coda -- Le IIIe Reich et la musique -- Zeitzeugen Erzählen -- Frankreich als Aufnahmeland vertriebener Österreicher -- Mein Lehrer Adolf Sieberth -- Frankreich als Zwischenstation im Exil -- Epilog -- Alphabetische Namenliste der Exilanten -- Dank -- Kurzbiographien der Autoren -- Bildnachweis und französische Übersetzung der Bildlegenden -- Douce France? -- Sommaire -- Préface -- Thème et Variations -- Douce France ? -- L’actualite de l’exil autrichien en France -- « La jeune fille à la bicyclette» -- Le rôle des organisations de secours américaines -- Voix et Fugue -- Le fonds Eric-Paul Stekel à Vienne -- En France par intermittence, en France à demeure -- La France, terre d’asile et de transit -- Marcel Rubin en exil en France -- Fritz Spielmann à Paris en 1938/1939 -- Un Hongrois à Paris -- Eric Zeisl en exil à Paris -- Coda -- Le IIIe Reich et la musique -- Témoignages -- La France, terre d’accueil des Autrichiens en exil -- Mon professeur Adolf Sieberth -- La France, étape sur la route de l’exil -- Épilogue -- Glossaire des noms d’exilés -- Remerciements -- Éléments biographiques des auteurs -- Crédits photographiques/Légendes en allemand -- Index