Studien zur deutschsprachig-jüdischen Literatur und Kultur : : Standortbestimmungen eines transdisziplinären Forschungsfeldes.

• Superior document: Schriften des Centrums für Jüdische Studien ; v.32
• Author: Hahn, Hans-Joachim.
• TeilnehmendeR: Lamprecht, Gerald.; Terpitz, Olaf.; Reichwald, Anika.; Braese, Stephan.; Frübis, Hildegard.; Grossman, Jeffrey A.; Hoffmann, Daniel.; Winter, Jay.; Langer, Gerhard.
• Place / Publishing House: Gottingen : : Vandenhoeck & Ruprecht,, 2020.; ©2020.
• Year of Publication: 2020
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Schriften des Centrums für Jüdische Studien
• Physical Description: 1 online resource (347 pages)

Table of Contents

• Cover
• Title page
• Copyright
• Table of contents
• Body
• Hans-Joachim Hahn, Gerald Lamprecht, Olaf Terpitz: Zur Einführung. Wechselwirkungen und "geteilter Blick"
• Helmut Konrad: Erinnerungen an Petra Ernst
• Jay Winter: The Space of Mourning. In Memory of Petra Ernst
• 1. The space of mourning
• 2. Buber at war
• 3. Rosenzweig at war
• 4. Towards a translation of the Bible
• 5. Doubts and criticisms
• 6. Conclusion
• Europäische Trajekte und Transgressionen
• Liliane Weissberg: Vor Gericht
• 1. Der Zeuge Gottes und der Zeuge vor Gericht
• 2. Der Überlebende als Zeuge
• 3. Zeugnis geben
• 4. Der Eichmann-Prozess
• 5. Coda
• Anika Reichwald: Karl Hans Strobl
• Mona Körte: Das taube Ohr der Sprache
• 1. Sonderbare Protagonisten
• 2. Kreis und Spirale als Bewegungsqualitäten der Sprache
• 3. Die Rolle des Grenzverkehrs und die Wendung des Passierens
• 4. Fazit: Meine Sprache und ich als Grenzfall
• Mark H. Gelber: Rose Ausländers Dichtung und die jüdischen Kulturen in der Bukowina des frühen 20. Jahrhunderts
• Alfred Bodenheimer: Die Fähigkeit zu lachen
• Vivian Liska: Autopoiesis und Avantgarde in Else Lasker-Schülers Frühwerk
• 1. Dichterische Berufung als Provokation: "Der Sohn der Lîlame"
• 2. Der große Vatermord als Groteske: "Der Dichter von Irsahab"
• 3. Coda
• Mediale Präsenzen
• Hildegard Frübis: Zwischen den Welten
• Thomas Meyer: Alexander Altmanns "Zum Wesen der jüdischen Aesthetik"
• 1.
• 2.
• 3.
• Zum Wesen der jüdischen Aesthetik
• I.
• II.
• III.
• Eleonore Lappin-Eppel: Die Jüdische Korrespondenz (1915-1920) - orthodox, politisch und modern
• 1. Jonas Kreppel
• 2. Die "Agudas Jisroel"
• 3. Die Jüdische Korrespondenz
• 4. Der Kampf um Palästina
• Kulturelle Übersetzung
• Daniel Hoffmann: Anna Seghers' Lektüre der Bibel als sittliches Korrektiv des faschistischen Zeitalters.
• 1. Anna Seghers' Judentum
• 2. Wasser aus dem Felsen
• 3. Die Hand am Heiligtum
• 4. "Dreimal hab ich Schiffbruch erlitten"
• 5. Weitere Bibelbezüge
• 6. Fluchtbewegungen
• 7. Resümee: Das "ganze Volk"
• Jeffrey A. Grossman: Neu entdeckt
• 1. Warum ist die jiddische Literatur keine Ghettoliteratur?
• 2. Asch und Bergelson in deutschen Übersetzungen, oder: Vom Schtetl zum Ghetto und zurück
• 3. Die unzeitgemäße neue Poetik von David Bergelson
• Stephan Braese: "Alliteration hat im Deutschen etwas Fatales"
• Räume, Landschaften, Kriegsschauplätze
• Gerhard Langer: Was hat Gymnasium mit Krieg zu tun?
• 1. Soma Morgenstern und seine Raumbezüge
• 2. Gymnasium, Uniform
• 3. Die Synagoge und Jerusalem
• 4. Eden
• Primus-Heinz Kucher: Aspekte der Konstruktion und Dekonstruktion kultureller Räume und Identitäten in L. Komperts Zwischen Ruinen (1875) und K. E. Franzos' Judith Trachtenberg (1891)
• 1.
• 2.
• 3.
• 4.
• Joachim Schlör: Transit Berlin
• 1.
• 2.
• 3.
• Jonathan M. Hess: S. H. Mosenthal und die jüdischen Alpen
• 1. Zwischen Alpentourismus und Theaterspekulation
• 2. Die Poetik der Ansichtskarte
• 3. Zurück in die Provinz: Das beharrliche Nachleben von Mosenthals Alpenmelodrama
• 4. Die Mosenthaler Alpen
• Ulrich Wyrwa: Kriegslandschaften
• 1.
• 2.
• 3.
• Abbildungsverzeichnis
• Autorenverzeichnis.