Migrantenfamilien : : Interkulturelle Beratung.

• Author: Bulgay, Benjamin.
• TeilnehmendeR: Schweitzer, Jochen.; Schlippe, Arist von.; Hirner, Lena Suna.
• Place / Publishing House: Gottingen : : Vandenhoeck & Ruprecht,, 2021.; ©2021.
• Year of Publication: 2021
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Physical Description: 1 online resource (84 pages)

Im Kontext von Migration und Interkulturalität ist systemische Therapie und Beratung von Familien und Kindern erfolgreich, wenn bei den Fachkräften Verständnis fÜr die individuelle migrantische Lebenswirklichkeit besteht. Voraussetzung dafÜr ist unter anderem die Kenntnis der jÜngeren Migrationsgeschichte, auf die Benjamin Bulgay einen präzisen und fokussierten Blick wirft, bevor er die Rolle von Sprache, Neugier und systemischer Haltung in der multilingualen Erziehungshilfe und Familientherapie herausstellt. Theorie, Methodik und Praxisbeispiele unterstreichen Empathie, Offenheit und Wertschätzung als Kompetenzen der Stunde und zeigen, dass Klient*innen im interkulturellen Kontext Kulturexpert*innen sind - und wie diese Perspektive fÜr gelungene Beratung und Therapie genutzt werden kann. Dieses Buch räumt Missverständnisse in der systemisch-interkulturellen Arbeit aus dem Weg!.

Table of Contents

Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Zu dieser Buchreihe -- Vorwort -- I Der Kontext -- 1 Unsere eigene Migrationsgeschichte als Hintergrund dieses Buches -- 2 Einwanderung nach Deutschland: Geschichte und Statistiken -- 3 Integration zwischen Inklusion und Assimilation: Begriffe und ihre Hintergründe -- 4 Migrantenfamilien aus dem Vorderen Orient: eigene Besonderheiten -- 5 Der Lern-Planet: Eine Einrichtung von Migranten für Migranten -- II Die systemische Beratung -- 6 Methoden systemischer Beratung, die sich für Migrantenfamilien eignen -- 7 Fall 1, Familie A - Eine Liebesheirat in Aserbaidschan (Beraterin: Lena Hirner) -- 8 Fall 2, Familie B - zwei Töchter zwischen deutscher, türkischer und Roma-Kultur (Beraterin: Lena Hirner) -- 9 Fall 3, Familie G/N/K - aus Nigeria, Eritrea und Kenia nach Wiesbaden (Berater: Benjamin Bulgay) -- 10 Interkulturelle Arbeit ambulant und stationär - was ist anders? -- III Am Ende -- 11 Ausblick/10 Gebote der interkulturellen Arbeit -- 12 Literatur -- 13 Die Autoren -- Body.