Literator 2010 : : Daniel Kehlmann : Dozentur für Weltliteratur / / herausgegeben von Ines Barner und Günter Blamberger.

• Superior document: Morphomata Lectures Cologne; volume1
• TeilnehmendeR: Barner, Ines,; Blamberger, Günter,
• Place / Publishing House: Paderborn : : Wilhelm Fink Verlag,, 2012.
• Year of Publication: 2012
• Language: German; English
• Series: Morphomata Lectures Cologne; volume1.
• Physical Description: 1 online resource.

Als »Literatoren« bezeichnete Goethe Schriftsteller und Intellektuelle, die zwischen den Kulturen der Welt vermitteln wollen. Das Internationale Kolleg Morphomata der Universität zu Köln hat danach eine Literaturdozentur benannt, die 2010 erstmals an Daniel Kehlmann vergeben wurde. Kehlmann entfaltet am Beispiel von García Márquez’ Hundert Jahre Einsamkeit »Pathos und Entzauberung, Vorankündigung und Überraschung« als Orientierungspunkte eines weltliterarischen Programms. Der Band versammelt im Weiteren Gespräche, die Daniel Kehlmann mit seinen Schriftstellerkollegen Ismail Kadare, Arnon Grünberg und Adam Thirlwell und seinen Übersetzern Juliette Aubert und Konstantinos Kosmas geführt hat. Der Band bildet den Auftakt der Schriftenreihe Morphomata Lectures Cologne.

Table of Contents

Preliminary Material / Ines Barner and Günter Blamberger -- Grußwort des Rektors der Universität zu Köln / Axel Freimuth -- Laudatio auf Daniel Kehlmann anlässlich seiner Berufung zum Literator – Dozent für Weltliteratur 2010 / Günter Blamberger -- Wege nach Macondo / Daniel Kehlmann -- Ist Kultur übersetzbar? -- Zur Rezeption Daniel Kehlmanns in Griechenland / Konstantinos Kosmas -- How Does Newness Enter the World? / Ines Barner and Günter Blamberger -- Geschichten und Geschichte / Joachim Röhm -- A Few Thoughts on Writing / Arnon Grünberg -- A Few Thoughts on Reading / Sonja A. J. Neef -- On Unfolding Flying Machines / Adam Thirlwell -- Papierflieger / Jan Söffner -- Der Leser im Netz der Weltliteratur / Simone de Angelis -- Zones of Intimacy / Henry Sussman -- Ich und Las Meninas / Thierry Greub -- Daniel Kehlmann’s Fame / Carol Jacobs -- Geister in Princeton (Vierter Akt) / Daniel Kehlmann -- Zu den Autoren und Herausgebern / Ines Barner and Günter Blamberger.