Germania, Venezia : : die deutschen Beiträge zur Architekturbiennale Venedig seit 1991 : eine Oral History = the German entries to the Venice Architecture Biennale since 1991 : an oral history / / [Stephan Trüby, Verena Hartbaum (Hg.)].

• Superior document: Schriftenreihe für Architektur und Kulturtheorie; volume3
• TeilnehmendeR: Trüby, Stephan.; Hartbaum, Verena.
• Place / Publishing House: Paderborn : : Wilhelm Fink Verlag,, 2016.
• Year of Publication: 2016
• Language: German; English
• Series: Schriftenreihe für Architektur und Kulturtheorie; volume3.
• Physical Description: 1 online resource.
• Notes: Tête-bêche format.

Seit 1980 findet in Venedig die Architekturbiennale statt. Nach dem Vorbild der Kunstbiennale sind seit 1991 auch Länderpavillons Bestandteil der Ausstellung – auch jener Deutschlands. Damit markiert das seit 1989 mauerlose und seit 1990 wiedervereinigte Deutschland von Anfang an den politisch-kulturellen Referenzrahmen der deutschen Beiträge zur Architekturbiennale Venedig. Germania, Venezia präsentiert zum ersten Mal die bis heute realisierten deutschen Beiträge zur Architekturbiennale Venedig in ihren inhaltlichen, kuratorischen und szenografischen Dimensionen. Eine Oral History mit Interviews aller wichtigen Akteure rekapituliert, wie sich das wiedervereinigte Deutschland auf dieser weltweit wichtigsten Architekturausstellung präsentiert hat.

Table of Contents

Preliminary Material / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- Grußwort / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- Vorwort / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- Die deutschen Beiträge zur Architekturbiennale Venedig / Stephan Trüby -- Deutschland und die I. Architekturbiennale Venedig 1980 / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Tessenow halte ich nach wie vor für ausgesprochen aktuell.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Dringlichkeit der Situation.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Wie Tod und Leben.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Den Ökonomismus in Frage stellen.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Nicht über Programme, sondern über Projekte reden.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Ein Thema inszenieren.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Geste der Beruhigung und Heilung“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Schön, wenn die eigene Arbeit Anerkennung findet.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Der Reiz der Vereinfachung.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- Thomas Herzog: Abschlussbericht – Eigene Erfahrungen. (Auszug; 2000) / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Die Baunutzungsverordnung wäre ein interessantes Thema.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Die brutale Leere.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Die prinzipiellen Fragen des Architektonischen.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Blicke zur Seite.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Wir sind die einzigen wohlmeinenden Kritiker.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Aus Zitronen Limonade machen.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Nicht im Gleichgewicht.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Wichtig ist vor allem die Idee.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Die Sehnsucht bleibt.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Immer wenn man am persönlichsten wird, wird man auch am allgemeinsten“. / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Eine unhierarchische Ausstellung schaffen.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Mir geht es einfach um das, was da ist.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Wie eine Erscheinung.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Architektur muss ideologischer werden.“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- „Einwanderung ist notwendig“ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- Die deutschen Beiträge zur Architekturbiennale Venedig in vergabetechnischer Perspektive Von Verena Hartbaum / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- Bilder/Images / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- Preliminary Material / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- Preface / Barbara Hendricks -- Foreword / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- The German Entries to the Venice Architecture Biennale / Stephan Trüby -- ‘We have to carry on writing the chain letter of architectural history’ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- ‘I still consider Tessenow extremely relevant’ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- ‘The urgency of the situation’ / Stephan Trüby and Verena Hartbaum -- ‘.