Studien zur griechischen Syntax dokumentarischer Papyri der römischen Zeit / Giuseppina di Bartolo

• VerfasserIn: di Bartolo, Giuseppina
• Year of Publication: 2020
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Sonderreihe der Abhandlungen Papyrologica Coloniensia ; XLIV.
• Physical Description: 1 online resource.

Eine Untersuchung der griechischen Alltagssprache, die anhand der dokumentarischen Papyri der römischen Zeit aus Ägypten (1. - 4. Jh. n. Chr.) einen Beitrag zum Verständnis der Sprache der nachklassischen Zeit und ihrer Entwicklung leistet. Die dokumentarischen Papyri aus Ägypten dokumentieren die dortige griechische Alltagssprache in unmittelbarem, nicht durch spätere Überlieferungsprozesse vereinheitlichtem Zustand. So bezeugen sie damals gängige Sprachformen und ihre sprachgeschichtlichen Kontexte. In diesem Band werden syntaktische Phänomene des Griechischen anhand von Textstellen aus solchen Papyri erläutert und mit vorherigen Sprachstufen sowie mit anderen Arten von Zeugnissen verglichen. Die Arbeit ergänzt die grundlegende, aber unabgeschlossen gebliebene Grammatik zur Sprache dokumentarischer Papyri der römischen Zeit von F. Gignac (1976/1981) mit der Behandlung ausgewählter syntaktischer Phänomene und behandelt einige der bedeutendsten Veränderungen des Griechischen in der nachklassischen Zeit, die der heutigen griechischen Sprache zugrunde liegen.

Table of Contents

Vorwort -- Zeichenerklärung -- Allgemeine Einleitung -- Die untersuchten Quellen -- Status quaestionis -- Allgemeine sprachliche Tendenzen (1.-4. Jh. n.Chr.) -- Das sprachliche Milieu Ägyptens und die Frage der lateinischen Einflüsse -- Methodische Bemerkungen : Auswertung, Darstellung, Vergleich -- Begehrensverben mit konjunktionalen Ergänzungssätzen -- Einleitung und tabellarische Übersicht -- Verba rogandi -- aiteō -- axioō -- deomai -- erōtaō -- parakaleō -- Kombination von verba rogandi als Formel -- deomai kai iketenō -- deomai kai axioō / axioō kai deomai -- parakaleō kai deomai -- erōtaō -- Weitere Kombinationen mit dem Verbum parakaleō -- Verba iubendi -- diatassō -- entellomai -- epitrepō -- kelenō -- Verba iubendi als Formel : entellomai kai epitrepō -- Verba curandi -- epimeleomai -- epimelomai -- phrontizō -- phrontison -- Final- und Konsekutivsätze -- Vollständige Finalsätze bzw. Adverbialsätze der Absicht -- Gebrauch der Finalkonjunktion opōs -- Gebrauch der Finalkonjunktion ina -- Vollständige Konsekutivsätze bzw. Adverbialsätze der Folge -- Gebrauch der Konsekutivkonjunktion ōste -- Tabellarische Übersicht -- Zusätze Zusatz (1) : doppelte Konjunktionen -- Zusatz (2) : ōste ohne Verbum -- Zusatz (3) : ina, mē mit dem Konjunktiv -- Grammatische Kommentare zu ausgewählten Texten -- P.Lond. II 356 -- P.Phil. 33 -- P.Oxy. LVI 3860 -- Schlussbemerkungen -- Literaturverzeichnis -- Sachregister -- Register der behandelten Stellen (in Auswahl) -- Liste der grammatischen Anmerkungen zu spezifischen Phänomenen.