Japanese morphography : deconstructing hentai kanbun / / Gordian Schreiber
"How is it possible to write down the Japanese language exclusively in Chinese characters? And how are we then able to determine the language behind the veil of the Chinese script as Japanese? The history of writing in Japan presents us with a fascinating variety of writing styles ranging from...
Saved in:
| Superior document: | Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis |
|---|---|
| : | |
| Place / Publishing House: | Boston : : BRILL,, [2022]. ©2022. |
| Year of Publication: | 2022 |
| Edition: | 1st ed. |
| Language: | English |
| Series: | Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis
|
| Physical Description: | 1 online resource (281 pages) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
993583964304498 |
|---|---|
| ctrlnum |
(MiAaPQ)EBC30308683 (Au-PeEL)EBL30308683 (CKB)25934670900041 (EXLCZ)9925934670900041 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Schreiber, Gordian Japanese morphography deconstructing hentai kanbun / Gordian Schreiber 1st ed. Boston : BRILL, [2022]. ©2022. 1 online resource (281 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis Description based on publisher supplied metadata and other sources. "How is it possible to write down the Japanese language exclusively in Chinese characters? And how are we then able to determine the language behind the veil of the Chinese script as Japanese? The history of writing in Japan presents us with a fascinating variety of writing styles ranging from phonography to morphography and all shades in between. In Japanese Morphography: Deconstructing hentai kanbun, Gordian Schreiber shows that texts traditionally labelled as "hentai kanbun" or "variant Chinese" are, in fact, morphographically written Japanese texts instead and not just the result of an underdeveloped skill in Chinese. The study fosters our understanding of writing system typology beyond phonographic writing"-- Provided by publisher. Japanese language Writing History. Print version: Schreiber, Gordian Japanese Morphography Boston : BRILL,c2022 |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author |
Schreiber, Gordian |
| spellingShingle |
Schreiber, Gordian Japanese morphography deconstructing hentai kanbun / Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis |
| author_facet |
Schreiber, Gordian |
| author_variant |
g s gs |
| author_sort |
Schreiber, Gordian |
| title |
Japanese morphography deconstructing hentai kanbun / |
| title_sub |
deconstructing hentai kanbun / |
| title_full |
Japanese morphography deconstructing hentai kanbun / Gordian Schreiber |
| title_fullStr |
Japanese morphography deconstructing hentai kanbun / Gordian Schreiber |
| title_full_unstemmed |
Japanese morphography deconstructing hentai kanbun / Gordian Schreiber |
| title_auth |
Japanese morphography deconstructing hentai kanbun / |
| title_new |
Japanese morphography |
| title_sort |
japanese morphography deconstructing hentai kanbun / |
| series |
Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis |
| series2 |
Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis |
| publisher |
BRILL, |
| publishDate |
2022 |
| physical |
1 online resource (281 pages) |
| edition |
1st ed. |
| isbn |
9789004504936 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| callnumber-label |
PL528 |
| callnumber-sort |
PL 3528 S39 42022 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
400 - Language |
| dewey-tens |
490 - Other languages |
| dewey-ones |
495 - Languages of East & Southeast Asia |
| dewey-full |
495.61/1 |
| dewey-sort |
3495.61 11 |
| dewey-raw |
495.61/1 |
| dewey-search |
495.61/1 |
| work_keys_str_mv |
AT schreibergordian japanesemorphographydeconstructinghentaikanbun |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(MiAaPQ)EBC30308683 (Au-PeEL)EBL30308683 (CKB)25934670900041 (EXLCZ)9925934670900041 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis |
| is_hierarchy_title |
Japanese morphography deconstructing hentai kanbun / |
| container_title |
Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis |
| _version_ |
1796653028388896769 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02076nam a22003613i 4500</leader><controlfield tag="001">993583964304498</controlfield><controlfield tag="005">20231110225052.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr#cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230105t2022 xx o ||||0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004504936</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004503892</subfield><subfield code="q">(hardback)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC30308683</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL30308683</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)25934670900041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)9925934670900041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL528</subfield><subfield code="b">.S39 2022</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">495.61/1</subfield><subfield code="2">23/eng/20220505</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schreiber, Gordian</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanese morphography</subfield><subfield code="b">deconstructing hentai kanbun /</subfield><subfield code="c">Gordian Schreiber</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">BRILL,</subfield><subfield code="c">[2022].</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (281 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis </subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"How is it possible to write down the Japanese language exclusively in Chinese characters? And how are we then able to determine the language behind the veil of the Chinese script as Japanese? The history of writing in Japan presents us with a fascinating variety of writing styles ranging from phonography to morphography and all shades in between. In Japanese Morphography: Deconstructing hentai kanbun, Gordian Schreiber shows that texts traditionally labelled as "hentai kanbun" or "variant Chinese" are, in fact, morphographically written Japanese texts instead and not just the result of an underdeveloped skill in Chinese. The study fosters our understanding of writing system typology beyond phonographic writing"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Schreiber, Gordian</subfield><subfield code="t">Japanese Morphography</subfield><subfield code="d">Boston : BRILL,c2022</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis </subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-11-11 06:11:12 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2023-01-07 00:54:55 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343713530004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343713530004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343713530004498</subfield></datafield></record></collection> |