Kulturtransfer um 1900 : Rilke und Russland / Alexander W. Belobratow, Elena Lysenkova, Konstantin Asadowski, Cornelia Pechota, Felix Christen, Larissa Polubojarinova, Aleksej Zerebin, Mario Zanucchi, Ulrich von Bülow, Jurij Lileev, Ulrich Schmid, Holger Kuße, Ibor Ebanoidse, Antonia Egel, Dirk Kemper, Ulrich von Bülow, Jurij Lileev, Dirk Kemper, Elisabeth Cheauré, Aleksej Zerebin, Pawel Zajas, Weertje Willms, Ekaterina Dmitrieva, Natalia Bakshi

• MitwirkendeR: Belobratow, Alexander W.; Lysenkova, Elena; Asadowski, Konstantin; Pechota, Cornelia; Christen, Felix; Polubojarinova, Larissa; Zerebin, Aleksej; Zanucchi, Mario; Bülow, Ulrich von; Lileev, Jurij; Schmid, Ulrich; Kuße, Holger; Ebanoidse, Ibor; Egel, Antonia
• HerausgeberIn: Kemper, Dirk; Bülow, Ulrich von; Lileev, Jurij; Cheauré, Elisabeth; Zerebin, Aleksej; Zajas, Pawel; Willms, Weertje; Dmitrieva, Ekaterina; Bakshi, Natalia
• Year of Publication: 2019
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- & Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau ; 20.
• Physical Description: 1 online resource
• Other title: Forschung, Rezeption, Ausstellung 2017/18 --; Die russische Rezeption von Rilkes Person und Werk : Mythen und Wirklichkeiten /; Russische Übersetzungen von Rilkes Stunden-Buch (1913-2016) /; Das trinationale Ausstellungsprojekt : "Rilke und Russland" : kritische Streifzüge /; Rilke und die Frauen --; Lou Andreas-Salomé : Pionierin der Moderne : Werk und Leben von Rilkes Reisegefährtin /; Poetik des Namens : Poetik der Widmung : Rilkes "Elegie für Marina" /; "Ein Land, das du nicht sahst, obwohl es dir verwandt" : Rainer Maria Rilke und Paula Modersohn-Becker /; Kontexte des Kulturtransfers --; Stadtuntergang : Zu Rainer Maria Rilkes Petersburg-Bild /; "Das russische Volk will Künstler werden" : Rilke und die russische Malerei des 19. Jahrhunderts : Mit neuen Quellen /; Ikone auf Wanderschaft : Tolstoj, Rilke, der Gaube und die Kunst /; Dekonstruktion der Rilke-Legende : Rilkes romantisierendes Dichtungsverständnis im Vergleich mit Aleksej Losev und Boris Pasternak /; Philosophie und Theologie --; Rilkes und Tolstojs nicht-christliche Kunstreligionen /; Philosophische Sprache bei Rilke und Tolstoj /; "Dass zwei Einsamkeiten einander schützen, grenzen und grüssen" : Rilke und die russische Philosophie der Liebe /; "Merkpfähle auf dem Pfad zum Abgrund"? : Über Martin Heideggers Rilke-Lektüre /
• ISBN: 3846764663
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Alexander W. Belobratow, Elena Lysenkova, Konstantin Asadowski, Cornelia Pechota, Felix Christen, Larissa Polubojarinova, Aleksej Zerebin, Mario Zanucchi, Ulrich von Bülow, Jurij Lileev, Ulrich Schmid, Holger Kuße, Ibor Ebanoidse, Antonia Egel, Dirk Kemper, Ulrich von Bülow, Jurij Lileev, Dirk Kemper, Elisabeth Cheauré, Aleksej Zerebin, Pawel Zajas, Weertje Willms, Ekaterina Dmitrieva, Natalia Bakshi

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts interessierten sich russische Schriftsteller und Intellektuelle intensiv für die deutsche Romantik, sogen sie auf und transformierten sie in etwas spezifisch Russisches. Ein Ergebnis dieses Transformationsprozesse war das slavophile Denken seit der Mitte des Jahrhunderts. In den Jahren um 1900 interessierten sich wiederum deutsche Schriftsteller und Intellektuelle intensiv für diese angeblich "genuin russische" Slavophilie, adaptierten sie im Sinne ihrer aktuellen Interessen. Thomas Mann etwa gewann daraus die geistige Grundlage für seine Betrachtungen eines Unpolitischen. Früher noch als Mann nahm Rilke begierig slavophiles Denken auf, das ihm vor allem von Lou Andreas-Salomé vor und während ihrer gemeinsamen Russlandreisen vermittelt wurde. Rilke schuf idealisierte Russlandbilder, die gegenüber der sozialen Realität der Zeit vollkommen blind waren. Seine Transformation des slavophilen Denkens diente ihm vor allem dazu, das eigene Schreiben zu reflektieren und zu begründen.