Po Hu T'ung. the Comprehensive Discussion in the White Tiger Hall : : Volume 1 Introduction; Translation, Notes.

• Superior document: Sinica Leidensia
• VerfasserIn: Tjan Tjoe Som, Tjan Tjoe,
• Place / Publishing House: Boston : : BRILL,, 2022.; ©1949.
• Year of Publication: 2022
• Edition: 1st ed.
• Language: English
• Series: Sinica Leidensia
• Physical Description: 1 online resource (380 pages)

Table of Contents

Intro -- Title Page -- PREFACE -- Table of Contents -- INTRODUCTION -- I -- 1-Importance of the Po hu t'ung -- 2-The scholars who made a study of the Po hu t'ung -- 3-The descriptions in the Hou han shu -- 4-The descriptions in the Bibliographies -- 5-Opinion of the Ssŭ-k'u editors -- 6-Chou Kuang-yeh's opinion -- 7-Chuang Shu-tsu's opinion -- 8-Sun I-jang's opinion -- 9-Liu Shih-p'ei's opinion -- 10-Appraisal of their opinions -- 11-William Hung's opinion -- 12-Criticism of Hung's material -- 13-The parallel statements on the names of the music -- 14-The parallel statements on the Nine Distinctions -- 15-The statement on the ti-sacrifice -- 16-Summary of objections against Hung -- 17-The problem of parallel passages -- 18-Parallels in Ts'ai Yung -- 19-Parallels in Sung Chung -- 20-Parallels in Ying Shao -- 21-Parallels in Chêng Hsüan -- 22-Parallels in Ho Hsiu -- 23-Later interpolations in the Po hu t'ung -- 24-Early fuller editions of the Po hu t'ung -- 25-Recapitulation of the data and provisional conclusion -- II -- 26-Description of the present Po hu t'ung -- 27-Contents of the present Po hu t'ung -- 28-Classical studies in the Former Han Dynasty -- 29-The Kung-yang and Ku-liang controversy -- 30-The Erudites after the Shih-ch'ü discussions -- 31-Han interpretation of the Classics -- 32-The Apocryphal Books -- 33-Contents of the Apocryphal Books -- 34-The influence of portents in the Han -- 35-The Shih-ch'ü discussions -- 36-The New Text and Old Text controversy -- 37-Classical studies in the Later Han Dynasty -- 38-The Po-hu discussions -- 39-Conclusion -- 40-Editions of the Po hu t'ung -- APPENDIX A: List of quotations in the Po hu t'ung -- APPENDIX B: Table of Contents of the Po hu t'ung -- TRANSLATION -- Chapter I. Ranks -- Chapter II. Appellations -- Chapter XVIII. The Fêng- and Shan-sacrifices -- Chapter XL. Marriage.

NOTES TO THE TRANSLATION.