Different worlds of discourse : transformations of gender and genre in late Qing and early republican China / / edited by Nanxiu Qian, Grace S. Fong, and Richard J. Smith.

During the late Qing reform era (1895-1912), women for the first time in Chinese history emerged in public space in collective groups. They assumed new social and educational roles and engaged in intense debates about the place of women in China's present and future. These debates found express...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:China studies, v. 16
TeilnehmendeR:
Year of Publication:2008
Edition:1st ed.
Language:English
Series:China studies (Leiden, Netherlands) ; v. 16.
Physical Description:1 online resource (429 p.)
Notes:"This volume stems from an international conference, titled "Beyond Tradition and Modernity: Gender, Genre, and the Negotiation of Knowledge in Late Qing China," held on 4-6 March 2005"--P. [ix].
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 993583680404498
ctrlnum (CKB)1000000000821647
(EBL)467635
(OCoLC)592756388
(SSID)ssj0000336718
(PQKBManifestationID)11242400
(PQKBTitleCode)TC0000336718
(PQKBWorkID)10282121
(PQKB)11185397
(MiAaPQ)EBC467635
(OCoLC)213318534
(nllekb)BRILL9789047443339
(Au-PeEL)EBL467635
(CaPaEBR)ebr10363962
(CaONFJC)MIL239918
(PPN)170413489
(EXLCZ)991000000000821647
collection bib_alma
record_format marc
spelling Different worlds of discourse [electronic resource] : transformations of gender and genre in late Qing and early republican China / edited by Nanxiu Qian, Grace S. Fong, and Richard J. Smith.
1st ed.
Leiden ; Boston : Brill, 2008.
1 online resource (429 p.)
text txt
computer c
online resource cr
China studies, 1570-1344 ; v. 16
English
Preliminary Material / N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith -- Introduction - Different worlds of discourse: Transformations of gender and genre in Late Qing and early republican China / N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith -- Chapter One. Wang Zhaoyuan (1763–1851) and the erasure of “talented women” By Liang Qichao / Harriet T. Zurndorfer -- Chapter Two. “Tossing the brush”? Wu Zhiying (1868–1934) and the uses of calligraphy / Hu Ying -- Chapter Three. Reconfiguring time, space, and subjectivity: Lü Bicheng’s travel writings on Mount Lu / Grace S. Fong -- Chapter Four. From “Cainü” to “Nü Jiaoxi”: Female normal schools and the transformation of women’s education in the late Qing Period, 1895–1911 / Xiaoping Cong -- Chapter Five. Mediated imaginings: Biographies of western women and their japanese sources in late Qing China / Joan Judge -- Chapter Six. Female assassins, civilization, and technology in Late Qing literature and culture / Jing Tsu -- Chapter Seven. Patriotism versus love: The central dilemma of Zhan Kai’s novel Bihai Zhu / Ellen Widmer -- Chapter Eight. Women in Shenbaoguan publications, 1872–90 / Rudolf G. Wagner -- Chapter Nine. The mother Nü Xuebao versus the daughter Nü Xuebao: Generational differences between 1898 and 1902 women reformers / Nanxiu Qian -- Chapter Ten. Tianyi Bao and He Zhen’s views on “women’s revolution” / Xia Xiaohong -- Chapter Eleven. Male gaze/female students: Late Qing education for women as Portrayedi in Beijing pictorials, 1902–08 / Chen Pingyuan -- Chapter Twelve. The construction of gender and genre in the 1910's new media: Evidence from the ladies’ journal / Siao-Chen Hu -- Suggested bibliography / N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith -- About the contributors / N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith -- Index / N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith.
During the late Qing reform era (1895-1912), women for the first time in Chinese history emerged in public space in collective groups. They assumed new social and educational roles and engaged in intense debates about the place of women in China's present and future. These debates found expression in new media, including periodicals and pictorials, which not only harnessed the power of existing cultural forms but also encouraged experimentation with a variety of new literary genres and styles - works increasingly produced by and for Chinese women. Different Worlds of Discourse explores the reform period from three interrelated and comparatively neglected perspectives: the construction of gender roles, the development of literary genres, and the emergence of new forms of print media.
"This volume stems from an international conference, titled "Beyond Tradition and Modernity: Gender, Genre, and the Negotiation of Knowledge in Late Qing China," held on 4-6 March 2005"--P. [ix].
Includes bibliographical references (p. [383]-402) and index.
Women China History 19th century Congresses.
Women China History 20th century Congresses.
Chinese literature Qing dynasty, 1644-1912 History and criticism.
Qian, Nanxiu.
Fong, Grace S., 1948-
Smith, Richard J. (Richard Joseph), 1944-
90-04-16776-5
China studies (Leiden, Netherlands) ; v. 16.
language English
format Electronic
eBook
author2 Qian, Nanxiu.
Fong, Grace S., 1948-
Smith, Richard J. 1944-
author_facet Qian, Nanxiu.
Fong, Grace S., 1948-
Smith, Richard J. 1944-
author2_variant n q nq
g s f gs gsf
r j s rj rjs
author2_fuller (Richard Joseph),
author2_role TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
TeilnehmendeR
author_sort Qian, Nanxiu.
author_additional N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith --
Harriet T. Zurndorfer --
Hu Ying --
Grace S. Fong --
Xiaoping Cong --
Joan Judge --
Jing Tsu --
Ellen Widmer --
Rudolf G. Wagner --
Nanxiu Qian --
Xia Xiaohong --
Chen Pingyuan --
Siao-Chen Hu --
N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith.
title Different worlds of discourse transformations of gender and genre in late Qing and early republican China /
spellingShingle Different worlds of discourse transformations of gender and genre in late Qing and early republican China /
China studies,
Preliminary Material /
Introduction - Different worlds of discourse: Transformations of gender and genre in Late Qing and early republican China /
Chapter One. Wang Zhaoyuan (1763–1851) and the erasure of “talented women” By Liang Qichao /
Chapter Two. “Tossing the brush”? Wu Zhiying (1868–1934) and the uses of calligraphy /
Chapter Three. Reconfiguring time, space, and subjectivity: Lü Bicheng’s travel writings on Mount Lu /
Chapter Four. From “Cainü” to “Nü Jiaoxi”: Female normal schools and the transformation of women’s education in the late Qing Period, 1895–1911 /
Chapter Five. Mediated imaginings: Biographies of western women and their japanese sources in late Qing China /
Chapter Six. Female assassins, civilization, and technology in Late Qing literature and culture /
Chapter Seven. Patriotism versus love: The central dilemma of Zhan Kai’s novel Bihai Zhu /
Chapter Eight. Women in Shenbaoguan publications, 1872–90 /
Chapter Nine. The mother Nü Xuebao versus the daughter Nü Xuebao: Generational differences between 1898 and 1902 women reformers /
Chapter Ten. Tianyi Bao and He Zhen’s views on “women’s revolution” /
Chapter Eleven. Male gaze/female students: Late Qing education for women as Portrayedi in Beijing pictorials, 1902–08 /
Chapter Twelve. The construction of gender and genre in the 1910's new media: Evidence from the ladies’ journal /
Suggested bibliography /
About the contributors /
Index /
title_sub transformations of gender and genre in late Qing and early republican China /
title_full Different worlds of discourse [electronic resource] : transformations of gender and genre in late Qing and early republican China / edited by Nanxiu Qian, Grace S. Fong, and Richard J. Smith.
title_fullStr Different worlds of discourse [electronic resource] : transformations of gender and genre in late Qing and early republican China / edited by Nanxiu Qian, Grace S. Fong, and Richard J. Smith.
title_full_unstemmed Different worlds of discourse [electronic resource] : transformations of gender and genre in late Qing and early republican China / edited by Nanxiu Qian, Grace S. Fong, and Richard J. Smith.
title_auth Different worlds of discourse transformations of gender and genre in late Qing and early republican China /
title_alt Preliminary Material /
Introduction - Different worlds of discourse: Transformations of gender and genre in Late Qing and early republican China /
Chapter One. Wang Zhaoyuan (1763–1851) and the erasure of “talented women” By Liang Qichao /
Chapter Two. “Tossing the brush”? Wu Zhiying (1868–1934) and the uses of calligraphy /
Chapter Three. Reconfiguring time, space, and subjectivity: Lü Bicheng’s travel writings on Mount Lu /
Chapter Four. From “Cainü” to “Nü Jiaoxi”: Female normal schools and the transformation of women’s education in the late Qing Period, 1895–1911 /
Chapter Five. Mediated imaginings: Biographies of western women and their japanese sources in late Qing China /
Chapter Six. Female assassins, civilization, and technology in Late Qing literature and culture /
Chapter Seven. Patriotism versus love: The central dilemma of Zhan Kai’s novel Bihai Zhu /
Chapter Eight. Women in Shenbaoguan publications, 1872–90 /
Chapter Nine. The mother Nü Xuebao versus the daughter Nü Xuebao: Generational differences between 1898 and 1902 women reformers /
Chapter Ten. Tianyi Bao and He Zhen’s views on “women’s revolution” /
Chapter Eleven. Male gaze/female students: Late Qing education for women as Portrayedi in Beijing pictorials, 1902–08 /
Chapter Twelve. The construction of gender and genre in the 1910's new media: Evidence from the ladies’ journal /
Suggested bibliography /
About the contributors /
Index /
title_new Different worlds of discourse
title_sort different worlds of discourse transformations of gender and genre in late qing and early republican china /
series China studies,
series2 China studies,
publisher Brill,
publishDate 2008
physical 1 online resource (429 p.)
edition 1st ed.
contents Preliminary Material /
Introduction - Different worlds of discourse: Transformations of gender and genre in Late Qing and early republican China /
Chapter One. Wang Zhaoyuan (1763–1851) and the erasure of “talented women” By Liang Qichao /
Chapter Two. “Tossing the brush”? Wu Zhiying (1868–1934) and the uses of calligraphy /
Chapter Three. Reconfiguring time, space, and subjectivity: Lü Bicheng’s travel writings on Mount Lu /
Chapter Four. From “Cainü” to “Nü Jiaoxi”: Female normal schools and the transformation of women’s education in the late Qing Period, 1895–1911 /
Chapter Five. Mediated imaginings: Biographies of western women and their japanese sources in late Qing China /
Chapter Six. Female assassins, civilization, and technology in Late Qing literature and culture /
Chapter Seven. Patriotism versus love: The central dilemma of Zhan Kai’s novel Bihai Zhu /
Chapter Eight. Women in Shenbaoguan publications, 1872–90 /
Chapter Nine. The mother Nü Xuebao versus the daughter Nü Xuebao: Generational differences between 1898 and 1902 women reformers /
Chapter Ten. Tianyi Bao and He Zhen’s views on “women’s revolution” /
Chapter Eleven. Male gaze/female students: Late Qing education for women as Portrayedi in Beijing pictorials, 1902–08 /
Chapter Twelve. The construction of gender and genre in the 1910's new media: Evidence from the ladies’ journal /
Suggested bibliography /
About the contributors /
Index /
isbn 1-282-39918-7
9786612399183
90-474-4333-0
90-04-16776-5
issn 1570-1344 ;
callnumber-first H - Social Science
callnumber-subject HQ - Family, Marriage, Women
callnumber-label HQ1767
callnumber-sort HQ 41767 D54 42008
genre_facet Congresses.
geographic_facet China
era_facet 19th century
20th century
Qing dynasty, 1644-1912
illustrated Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 305 - Social groups
dewey-full 305.40951/09034
dewey-sort 3305.40951 49034
dewey-raw 305.40951/09034
dewey-search 305.40951/09034
oclc_num 592756388
213318534
work_keys_str_mv AT qiannanxiu differentworldsofdiscoursetransformationsofgenderandgenreinlateqingandearlyrepublicanchina
AT fonggraces differentworldsofdiscoursetransformationsofgenderandgenreinlateqingandearlyrepublicanchina
AT smithrichardj differentworldsofdiscoursetransformationsofgenderandgenreinlateqingandearlyrepublicanchina
status_str n
ids_txt_mv (CKB)1000000000821647
(EBL)467635
(OCoLC)592756388
(SSID)ssj0000336718
(PQKBManifestationID)11242400
(PQKBTitleCode)TC0000336718
(PQKBWorkID)10282121
(PQKB)11185397
(MiAaPQ)EBC467635
(OCoLC)213318534
(nllekb)BRILL9789047443339
(Au-PeEL)EBL467635
(CaPaEBR)ebr10363962
(CaONFJC)MIL239918
(PPN)170413489
(EXLCZ)991000000000821647
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title China studies, v. 16
hierarchy_sequence v. 16.
is_hierarchy_title Different worlds of discourse transformations of gender and genre in late Qing and early republican China /
container_title China studies, v. 16
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1797996211664322560
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05165nam a2200661 a 4500</leader><controlfield tag="001">993583680404498</controlfield><controlfield tag="005">20240501111915.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">080425s2008 ne ab ob 101 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2008018908</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA867113</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="z">014615434</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1-282-39918-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612399183</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90-474-4333-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)1000000000821647</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBL)467635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)592756388</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SSID)ssj0000336718</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBManifestationID)11242400</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBTitleCode)TC0000336718</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKBWorkID)10282121</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PQKB)11185397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC467635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213318534</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789047443339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL467635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr10363962</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaONFJC)MIL239918</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PPN)170413489</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)991000000000821647</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-cc---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HQ1767</subfield><subfield code="b">.D54 2008</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">305.40951/09034</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Different worlds of discourse</subfield><subfield code="h">[electronic resource] :</subfield><subfield code="b">transformations of gender and genre in late Qing and early republican China /</subfield><subfield code="c">edited by Nanxiu Qian, Grace S. Fong, and Richard J. Smith.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (429 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">China studies,</subfield><subfield code="x">1570-1344 ;</subfield><subfield code="v">v. 16</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Preliminary Material /</subfield><subfield code="r">N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith --</subfield><subfield code="t">Introduction - Different worlds of discourse: Transformations of gender and genre in Late Qing and early republican China /</subfield><subfield code="r">N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith --</subfield><subfield code="t">Chapter One. Wang Zhaoyuan (1763–1851) and the erasure of “talented women” By Liang Qichao /</subfield><subfield code="r">Harriet T. Zurndorfer --</subfield><subfield code="t">Chapter Two. “Tossing the brush”? Wu Zhiying (1868–1934) and the uses of calligraphy /</subfield><subfield code="r">Hu Ying --</subfield><subfield code="t">Chapter Three. Reconfiguring time, space, and subjectivity: Lü Bicheng’s travel writings on Mount Lu /</subfield><subfield code="r">Grace S. Fong --</subfield><subfield code="t">Chapter Four. From “Cainü” to “Nü Jiaoxi”: Female normal schools and the transformation of women’s education in the late Qing Period, 1895–1911 /</subfield><subfield code="r">Xiaoping Cong --</subfield><subfield code="t">Chapter Five. Mediated imaginings: Biographies of western women and their japanese sources in late Qing China /</subfield><subfield code="r">Joan Judge --</subfield><subfield code="t">Chapter Six. Female assassins, civilization, and technology in Late Qing literature and culture /</subfield><subfield code="r">Jing Tsu --</subfield><subfield code="t">Chapter Seven. Patriotism versus love: The central dilemma of Zhan Kai’s novel Bihai Zhu /</subfield><subfield code="r">Ellen Widmer --</subfield><subfield code="t">Chapter Eight. Women in Shenbaoguan publications, 1872–90 /</subfield><subfield code="r">Rudolf G. Wagner --</subfield><subfield code="t">Chapter Nine. The mother Nü Xuebao versus the daughter Nü Xuebao: Generational differences between 1898 and 1902 women reformers /</subfield><subfield code="r">Nanxiu Qian --</subfield><subfield code="t">Chapter Ten. Tianyi Bao and He Zhen’s views on “women’s revolution” /</subfield><subfield code="r">Xia Xiaohong --</subfield><subfield code="t">Chapter Eleven. Male gaze/female students: Late Qing education for women as Portrayedi in Beijing pictorials, 1902–08 /</subfield><subfield code="r">Chen Pingyuan --</subfield><subfield code="t">Chapter Twelve. The construction of gender and genre in the 1910's new media: Evidence from the ladies’ journal /</subfield><subfield code="r">Siao-Chen Hu --</subfield><subfield code="t">Suggested bibliography /</subfield><subfield code="r">N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith --</subfield><subfield code="t">About the contributors /</subfield><subfield code="r">N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith --</subfield><subfield code="t">Index /</subfield><subfield code="r">N. Qian , G.S. Fong and R.J. Smith.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">During the late Qing reform era (1895-1912), women for the first time in Chinese history emerged in public space in collective groups. They assumed new social and educational roles and engaged in intense debates about the place of women in China's present and future. These debates found expression in new media, including periodicals and pictorials, which not only harnessed the power of existing cultural forms but also encouraged experimentation with a variety of new literary genres and styles - works increasingly produced by and for Chinese women. Different Worlds of Discourse explores the reform period from three interrelated and comparatively neglected perspectives: the construction of gender roles, the development of literary genres, and the emergence of new forms of print media.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This volume stems from an international conference, titled "Beyond Tradition and Modernity: Gender, Genre, and the Negotiation of Knowledge in Late Qing China," held on 4-6 March 2005"--P. [ix].</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [383]-402) and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese literature</subfield><subfield code="y">Qing dynasty, 1644-1912</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qian, Nanxiu.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fong, Grace S.,</subfield><subfield code="d">1948-</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smith, Richard J.</subfield><subfield code="q">(Richard Joseph),</subfield><subfield code="d">1944-</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">90-04-16776-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">China studies (Leiden, Netherlands) ;</subfield><subfield code="v">v. 16.</subfield></datafield><datafield tag="906" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BOOK</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-05-03 03:26:35 Europe/Vienna</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2012-02-26 01:55:24 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&amp;portfolio_pid=5343718380004498&amp;Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343718380004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343718380004498</subfield></datafield></record></collection>