The amatory elegies of Johannes Secundus / / Paul Murgatroyd.
This volume contains the first translation into English of all the major love poetry of the Renaissance neo-Latin poet Johannes Secundus and the first detailed critical appreciation of the first two books of his Elegies and the Elegiae Sollemnes. The book consists of an introduction (on the poet...
Saved in:
Superior document: | Mittellateinische Studien und Texte ; 28 |
---|---|
VerfasserIn: | |
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Leiden : : Brill,, [2000] ©2000 |
Year of Publication: | 2000 |
Language: | English |
Series: | Mittellateinische Studien und Texte ;
28. |
Physical Description: | 1 online resource (228 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
993583616504498 |
---|---|
ctrlnum |
(MiAaPQ)EBC6992987 (Au-PeEL)EBL6992987 (CKB)22444710200041 (nllekb)BRILL9789004452947 (EXLCZ)9922444710200041 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Murgatroyd, Paul, author. The amatory elegies of Johannes Secundus / Paul Murgatroyd. Leiden : Brill, [2000] ©2000 1 online resource (228 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Mittellateinische Studien und Texte ; 28 This volume contains the first translation into English of all the major love poetry of the Renaissance neo-Latin poet Johannes Secundus and the first detailed critical appreciation of the first two books of his Elegies and the Elegiae Sollemnes. The book consists of an introduction (on the poet's life and works, characters in and dating of the amatory elegies, literary background etc.), facing Latin text and English translation of the Elegies, brief explanatory notes and full essays of appreciation, an appendix with a translation into English of the Basia and Epithalamium , and an index. This work contains extensive amounts of valuable information about Secundus' models, wit, style, sound, diction, placement, structure, manipulation of characters and themes, generic innovation etc. and facilitates a complete reappraisal of this major Renaissance love poet. Includes bibliographical references and index. Preface -- Introduction -- 1. Life and Works of Johannes Secundus -- 2. Characters and dating of the amatory elegies -- 3. The literary background -- 4. Overall structure of the amatory elegies -- 5. The text, translation, notes and essays -- Text and Translation -- Ioannis Secundi Hagiensis, "Elegiarum liber primus, cui titulus Iulia" -- Elegiae Sollemnes Tres -- Jo. Secundi Hagiens., "Elegiarum liber secundus" -- Notes and Essays -- Appendix -- Bibliography -- Index. Text in Latin with an English translation. Description based on print version record. Elegiac poetry, Latin (Medieval and modern) Translations into English. Love poetry, Latin (Medieval and modern) Translations into English. Joannes, Secundus, 1511-1536 Translations into English. Print version: Murgatroyd, Paul The Amatory Elegies of Johannes Secundus Boston : BRILL,c2000 9789004116030 Murgatroyd, Paul. Joannes, Secundus, 1511-1536. Elegiae. Latin (Murgatroyd) Joannes, Secundus, 1511-1536. Elegiae. English (Murgatroyd) Mittellateinische Studien und Texte ; 28. |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Murgatroyd, Paul, |
spellingShingle |
Murgatroyd, Paul, The amatory elegies of Johannes Secundus / Mittellateinische Studien und Texte ; Preface -- Introduction -- 1. Life and Works of Johannes Secundus -- 2. Characters and dating of the amatory elegies -- 3. The literary background -- 4. Overall structure of the amatory elegies -- 5. The text, translation, notes and essays -- Text and Translation -- Ioannis Secundi Hagiensis, "Elegiarum liber primus, cui titulus Iulia" -- Elegiae Sollemnes Tres -- Jo. Secundi Hagiens., "Elegiarum liber secundus" -- Notes and Essays -- Appendix -- Bibliography -- Index. |
author_facet |
Murgatroyd, Paul, Murgatroyd, Paul. |
author_variant |
p m pm |
author_role |
VerfasserIn |
author2 |
Murgatroyd, Paul. |
author2_variant |
p m pm j j |
author2_role |
TeilnehmendeR |
author_sort |
Murgatroyd, Paul, |
title |
The amatory elegies of Johannes Secundus / |
title_full |
The amatory elegies of Johannes Secundus / Paul Murgatroyd. |
title_fullStr |
The amatory elegies of Johannes Secundus / Paul Murgatroyd. |
title_full_unstemmed |
The amatory elegies of Johannes Secundus / Paul Murgatroyd. |
title_auth |
The amatory elegies of Johannes Secundus / |
title_alt |
Elegiae. |
title_new |
The amatory elegies of Johannes Secundus / |
title_sort |
the amatory elegies of johannes secundus / |
series |
Mittellateinische Studien und Texte ; |
series2 |
Mittellateinische Studien und Texte ; |
publisher |
Brill, |
publishDate |
2000 |
physical |
1 online resource (228 pages) |
contents |
Preface -- Introduction -- 1. Life and Works of Johannes Secundus -- 2. Characters and dating of the amatory elegies -- 3. The literary background -- 4. Overall structure of the amatory elegies -- 5. The text, translation, notes and essays -- Text and Translation -- Ioannis Secundi Hagiensis, "Elegiarum liber primus, cui titulus Iulia" -- Elegiae Sollemnes Tres -- Jo. Secundi Hagiens., "Elegiarum liber secundus" -- Notes and Essays -- Appendix -- Bibliography -- Index. |
isbn |
9789004452947 9789004116030 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PA - Latin and Greek |
callnumber-label |
PA8580 |
callnumber-sort |
PA 48580 E44 M874 42000 |
genre_facet |
Translations into English. |
era_facet |
1511-1536 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
870 - Latin & Italic literatures |
dewey-ones |
871 - Latin poetry |
dewey-full |
871/.04 |
dewey-sort |
3871 14 |
dewey-raw |
871/.04 |
dewey-search |
871/.04 |
work_keys_str_mv |
AT murgatroydpaul theamatoryelegiesofjohannessecundus AT joannes theamatoryelegiesofjohannessecundus AT murgatroydpaul amatoryelegiesofjohannessecundus AT joannes amatoryelegiesofjohannessecundus |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(MiAaPQ)EBC6992987 (Au-PeEL)EBL6992987 (CKB)22444710200041 (OCoLC)43287677 (nllekb)BRILL9789004452947 (EXLCZ)9922444710200041 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Mittellateinische Studien und Texte ; 28 |
hierarchy_sequence |
28. |
is_hierarchy_title |
The amatory elegies of Johannes Secundus / |
container_title |
Mittellateinische Studien und Texte ; 28 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
_version_ |
1796652932698996736 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01442nam a2200349 i 4500</leader><controlfield tag="001">993583616504498</controlfield><controlfield tag="005">20230124162601.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230124s2000 ne o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004452947</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004116030</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004452947</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)EBC6992987</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL6992987</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CKB)22444710200041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">(OCoLC)43287677</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(nllekb)BRILL9789004452947</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLCZ)9922444710200041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PA8580.E44</subfield><subfield code="b">.M874 2000</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DSBB</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004190</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">871/.04</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murgatroyd, Paul,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The amatory elegies of Johannes Secundus /</subfield><subfield code="c">Paul Murgatroyd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">[2000]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (228 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mittellateinische Studien und Texte ;</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume contains the first translation into English of all the major love poetry of the Renaissance neo-Latin poet Johannes Secundus and the first detailed critical appreciation of the first two books of his Elegies and the Elegiae Sollemnes. The book consists of an introduction (on the poet's life and works, characters in and dating of the amatory elegies, literary background etc.), facing Latin text and English translation of the Elegies, brief explanatory notes and full essays of appreciation, an appendix with a translation into English of the Basia and Epithalamium , and an index. This work contains extensive amounts of valuable information about Secundus' models, wit, style, sound, diction, placement, structure, manipulation of characters and themes, generic innovation etc. and facilitates a complete reappraisal of this major Renaissance love poet.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Preface -- Introduction -- 1. Life and Works of Johannes Secundus -- 2. Characters and dating of the amatory elegies -- 3. The literary background -- 4. Overall structure of the amatory elegies -- 5. The text, translation, notes and essays -- Text and Translation -- Ioannis Secundi Hagiensis, "Elegiarum liber primus, cui titulus Iulia" -- Elegiae Sollemnes Tres -- Jo. Secundi Hagiens., "Elegiarum liber secundus" -- Notes and Essays -- Appendix -- Bibliography -- Index.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Latin with an English translation.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Elegiac poetry, Latin (Medieval and modern)</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Love poetry, Latin (Medieval and modern)</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Joannes,</subfield><subfield code="c">Secundus,</subfield><subfield code="d">1511-1536</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Murgatroyd, Paul</subfield><subfield code="t">The Amatory Elegies of Johannes Secundus</subfield><subfield code="d">Boston : BRILL,c2000</subfield><subfield code="z">9789004116030</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murgatroyd, Paul.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Joannes,</subfield><subfield code="c">Secundus,</subfield><subfield code="d">1511-1536.</subfield><subfield code="t">Elegiae.</subfield><subfield code="l">Latin</subfield><subfield code="s">(Murgatroyd)</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Joannes,</subfield><subfield code="c">Secundus,</subfield><subfield code="d">1511-1536.</subfield><subfield code="t">Elegiae.</subfield><subfield code="l">English</subfield><subfield code="s">(Murgatroyd)</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mittellateinische Studien und Texte ;</subfield><subfield code="v">28.</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2023-07-18 04:05:17 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">00</subfield><subfield code="f">system</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2022-05-22 12:14:25 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="AVE" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">Brill</subfield><subfield code="P">EBA Brill All</subfield><subfield code="x">https://eu02.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/43ACC_OEAW/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=5343659700004498&Force_direct=true</subfield><subfield code="Z">5343659700004498</subfield><subfield code="b">Available</subfield><subfield code="8">5343659700004498</subfield></datafield></record></collection> |